What is the translation of " ПОМИСЛИО " in English?

• thought
• think
• thinking
• thinks

Examples of using Помислио in Serbian and their translations into English

Ти би помислио.
You'd think.

Помислио да сам човек.
Thought I was a man.

Зашто сам ја помислио на њега?
Why had I thought of him?

Срам било сваког ко је то помислио.
Shame on anyone who thinks it is.

Човек би помислио да знају то.
You'd think they know that.

Помислио је да се њему смеју.
He had thought they were laughing at him.

Свако би помислио да си ми отац!
Anybody'd think you was my father!

Живи су и зна где су, помислио сам.
And they know where I live, I'm thinking.

Нисам помислио на жене недељама.
I haven't thought of women in weeks.

Помислио би да би требали бити захвалнији.
You'd think they might be thankful.

Свако би помислио да смо у КоВ-у.
Anybody'd think we were in the army.

Помислио сам да ћеш имати плаве очи до сада.
Thought you'd have blue eyes by now.

Ко би помислио да постоји нешто!
Who would have thought such a thing exists!

Помислио бих да можда треба да преместим леш.
I'd think maybe I should move that body.

Нико не би помислио да је то могуће.”.
Nobody would have thought it was possible.".

Можда они гледају нас помислио исто.
Maybe they're looking at us thinking the same thing.

Ко би помислио да волиш да скијате толико?
Who would've thought you liked to ski so much?

Никад нисам рекао а ни помислио да смо ми нешто посебно.
I never said or thought that i am special.

Помислио сам:„ То је последње што ми треба.“.
I was thinking,"That's the last thing I need.".

И ја сам помислио," Шта ја радим са својим животом?
I thought,"What am I doing with my life?"?

Помислио би да ће поделити неку са мном, макар једанпут.
You'd think he'd share with me just once.

Неко би помислио да је то све, али није.
You would think that would be all there is, but it's not.

Помислио сам:“ О, она изгледа баш као моја мајка.”.
My thinking was“oh she is just like her mommy”.

Онда сам помислио, Шта ако ставим висећи кревет овде?
I was thinking we could put the bed over there?

Помислио је:„ Хмм, можда је оно што осећам према њој љубав.
He was thinking,“Hmm, maybe what I feel for her is love.

Човек би помислио да наручујете вечеру у Рицу.
Anyone would think you were ordering dinner at the Ritz.

Помислио сам да је требало да урадиш то одавно.
I was thinking that maybe I should've had you do that a long time ago.

А ја се сећам да сам помислио," Брате, овде припадам.".
And I remember thinking,"Boy, this is exactly where I belong.".

Шта би помислио о особи која то објављује?
What would you think about the person who posted it?

Мислим, ко је седео и помислио на себе:" Знате ли шта би било добро?
Who looks at a cave and thinks‘you know what would be good there?