What is the translation of " ПОНОВИМО " in English?

• again
• repeat
• we reiterate

Examples of using Поновимо in Serbian and their translations into English

Ово је, поновимо, кључ.
This is again a key.

Морамо то да поновимо.
We have to do that again.

Ово је, поновимо, кључ.
This again, is a key.

Поновимо ово правило.
Perhaps up that rule again.

Ово је, поновимо, кључ.
Here's the key, again.

Немој никад то да поновимо!
Don't ever do that again!

Дакле, поновимо ово правило.
We reiterate this rule.

Дај бре. Зашто да то не поновимо?
Come on, why not do that again?

Поновимо да спиритизам никад и нигде није емпиријски доказан.
That has been disproven time and time again, and never once confirmed empirically.

Зар да и ми у Србији поновимо исто?
Will we see the same again in Brazil?

Проверавамо оштрење маказа и поново поновимо.
We check sharpening of scissors and we repeat once again.

Иначе, спустимо се у дете и поновимо од корака 1.
Otherwise, descend into the child and repeat from step 1.

Поновимо поступак из КСНУМКС-а. на КСНУМКС. док не завршимо трикотаже.
We repeat the procedure from 1. to 4. until we finish the knitwear.

Затим направимо следеће раздвајање и поновимо исте акције.
Then we do the following hair parting and we repeat the same actions.

Желимо да поновимо да ово није војни пуч и да нема разлога за панику и страх.
We reiterate that this is not a military coup and there is no reason for panic or fear.

Узмемо мали мини чајник, скувајмо га одједном, а затим поновимо још једном.
We take a tiny mini teapot, brew it at a time, and then repeat once again.

Тако је било. Данас се трудимо да сва она славна имена поновимо, још једном научимо и са поносом и захвалношћу изговоримо.
Today, we try to repeat all those glorious names, to learn them once again and say them with pride and gratitude.

Црвено ми плетимо два капака десно, два погрешна и поновимо до краја линије.
Red we knit two eyelids right, two wrong and repeat until the end of the line.

То је мој изазов за све нас, али мислим да где има воље и где има маште можемо да то претворимо у будућност засновану на миру и напретку, а не да опет поновимо трагедије рата.
That's my challenge to all of us, but I think where there's a will and where there is imagination we can turn this into a future driven by peace and prosperity and not once again repeat the tragedies of war.

Једно око у реду, ми стиснемо десно, други погрешно и поновимо до краја линије.
Row one eye we squeeze the right, the other wrong and repeat until the end of the line.

Сабрали смо се на академији да се присјетимо заједнички проживљене несреће и да себи и другима поновимо давно изречену истину да све можемо када смо заједно и да нема тог искушења које нисмо у стању заједнички пребродити- слогом, вјером и љубављу", рекао је владика Сергије у бесједи.
We gathered at the academy to remember the common misfortune and to repeat to ourselves and others the long-told truth that we can do everything when we are together and that there is no such temptation that we cannot overcome together- in syllable, faith and love- said Bishop Sergije.

Покривамо столицу помоћу прајмера, након сушења, поново мијамо и поновимо поступак;
Seat cover primer after drying grind and repeat the procedure once again;

Померамо две обрве баш као да не држимо нит испред плетене, стављамо две обрве у праву и поновимо процес до краја линије.
We move the two eyebrows a bit like we do not keep the thread in front of the knit, we put the two eyebrows right and repeat the process until the end of the line.

Ово се надограђује у нашем систему награђивања који преуређује мозак како би нам помогао да се фокусирамо, запамтимо и поновимо ову важну награду.
This builds up in our reward system rewiring the brain to help us focus on, remember and repeat this important reward.

Поновите ово за 30 понављања.
Repeat this for 30 repetitions.

Specijalni agent 11, ponovite samo za Drugu ulicu.
Special Agent 11, repeat the 2nd Street only.

To možete ponoviti tri-četiri puta.
You can repeat this three or four times.

Поновити са обе руке 10 пута.
Repeat 10 times with both hands.

Molim ponovite prethodnu izjavu.
Please repeat previous statement.

Ponovio bih to.
And I'd do it again.