What is the translation of " ПОПУЛИСТИЧКИХ " in English?

• populist

Examples of using Популистичких in Serbian and their translations into English

Међутим, расте број популистичких или нестабилних влада.
But the number of unstable or populist governments is rising.

Комбинација конзервативних, либертаријанских и популистичких група.
A mix of conservative, libertarian, and populist groups.

Отуда успон популистичких покрета који инсистирају на идентитету.
Hence the rise of populist movements that insist on identity.

Било је неколико различитих популистичких покрета у Америци.
There have been several versions of a populist movement in the United States.

Доказ за то је нагло јачање антисистемских, националистичких и популистичких снага.
Proof of this- a sharp rise in popularity of anti-systemic, nationalist and populist forces.

Слободарска странка једна је од најпризнатијих популистичких националистичких странака у Европи.
The Freedom Party is one of Europe's best-established populist, nationalist parties.

Данас је то покрет назван мешавином конзервативних, либертаријанских и популистичких група.
Today, it is movement has been called a mix of conservative, libertarian, and populist groups.

Више важних популистичких политичких покрета су се формирали широм Канаде током 20. века.
Multiple important populist political movements were formed throughout Canada in the 20th century.

У последње време видимо да је политика проширења блокирана од стране неких популистичких кругова.
Recently we have seen that some short-sighted populist circles have blocked EU enlargement policy.

Завереничко жртвовање запослених од стране разних популистичких покрета може створити„ колевке фашизма”.
Conspiracist scapegoating employed by various populist movements can create"a seedbed for fascism".

То значи да ће се ове године на изборима појавити страшан блок антиевропских популистичких партија.
That means that this year will see the emergence of a terrible block of anti-European populist parties.

Такве околности погодују превођењу популистичких ставова у популистичке гласове.
Such circumstances will enhance the probability that populist attitudes are translated into real populist votes.

У последње време видимо да је политика проширења блокирана од стране неких популистичких кругова.
In recent years, we see that the EU enlargement policy has been captured by narrow-minded populist circles.

Шојбле је упозорио да би у време када постоји раст популистичких покрета, политичари требало да буду опрезни шта говоре.
He warned that in times when there is a surge in populist movements, politicians should be careful with their language.

Корени популистичких реакција су и економски и културални, и представљају предмет важних друштвено научних истраживања.
The roots of populist reactions are both economic and cultural, and are the subject of important social-science research.

Француски Национални фронт, на чијем је челу тренутно Марин ле Пен, једна је од најуспешнијих популистичких партија у Европи.
The French National Front, currently led by Marine Le Pen, is one of the most successful populist parties in Europe.

Скренути народ са излизаних популистичких стаза, са економске стагнације и повести га у модернизацију… и прогрес за све Чилеанце.
Free the nation from frayed populist paths and economical stagnation and lead it to modernization and progress for all Chileans.

Слична осећања су била испољавана у САД-у током тридесетих година 20. века од стране популистичких писаца груписаних под именом Јужњачки Земљорадници.
Similar feelings were expressed in the US during the 1930s by the populist writers grouped as the Southern Agrarians.

Историјски успон популистичких лидера наставља да нагриза темеље слободе, појачавајући политичку поларизацију и стварајући поделе.
A historic rise of populist leaders continues to erode fundamental freedoms, heightening political polarisation and sowing division.

Он је изјавио да Белгија, попут Швајцарске, пати од таласа мултикултурализма, миграција, ксенофобије и раста популистичких политичких странака.
Belgium, like Switzerland, was suffering from a wave of multiculturalism, migration, xenophobia and the rise of populist political parties.

Последњих смо година сведоци појаве популистичких, еурофобних, ксенофобних и крајње десних странака које су на површину избациле најгоре духове наше прошлости.
In recent years, we have witnessed the emergence of populist, Europhobic, xenophobic and far-right parties that are resurfacing the worst ghosts of our past.

Европљани су наравно забринути због популарност Доналда Трампа у САД, али и Европа, од Велике Британије до Аустрије, суочила се са растом популистичких десничарск….
Europeans may be fretting about the rise of Donald Trump in the United States, but from Britain to Austria, the region is confronting its own surge of the populist right.

Задовољство нам је да представимо Извештај са конференције„ Приступање Србије Светској трговинској организацији и Европској унији у доба популистичких изазова међународној трговини“ која је одржана 4. јула 2017. године у Београду.
It is our pleasure to present the report from the conference“The Accession of Serbia to the WTO and the EU during the Populist Challenge to International Free Trade” held on July 4, 2017 in Belgrade.

Док европски естаблишмент повлачи паралеле између популистичких странака садашњости и онога што се десило током тридесетих година, он не успева да препозна своју неизоставну улогу у генерисању масовног бирачког одлива ка странкама популистичке деснице које сада угрожавају његову политичку хегемонију.
While the European establishment draws parallels between the populist parties of the present and what happened in the 1930s, it fails to recognize its own indispensable role in generating the mass defections to the populist right that now imperil its political hegemony.

У пракси, нико осим популистичког лидера заправо не мора да говори.
In practice, no one except the populist leader actually needs to speak.

Prema anketama populističke i euroskeptične grupe dobro će proći na evropskim izborima.
Image caption Polls suggest populist and Eurosceptic groups will make gains in the European elections.

Популистички поступци не би смели да буду сметња визији Kосова и стратешким одлукама.
Populist actions should not undermine the vision and strategic decisions of Kosovo.

Две холандске популистичке странке освојиле су укупно четири места.
Two Dutch populist parties won a total of four seats.

Desničarski populistički nacionalizam je ono što će se desiti.
Right-wing populist nationalism is what will happen.

Rast populističkih stranaka u Evropi nije izlovan trend.
The rise of the populist parties in Europe is not a mirage.