What is the translation of " ПОПУЛИСТИЧКОГ " in English?

• populist

Examples of using Популистичког in Serbian and their translations into English

У пракси, нико осим популистичког лидера заправо не мора да говори.
In practice, no one except the populist leader actually needs to speak.

Јаз између богатих и сиромашних и даље подстиче ширење популистичког беса.
The chasm between rich and poor continues to fuel widespread populist anger.

Покрет означавају као мешавину популистичког, либертаријанског и конзервативног активизма.
The movement has been described as a mix of libertarian, populist, and conservative activists.

Да би се то постигло, слика странке мора изаћи из десног популистичког угла.
To achieve this, the party‘s image must get out of the right-wing populist corner.

После Брегзита и значајног пораста евроскептицизма и популистичког утицаја у Европи, будућност Европске уније….
After Brexit and the significant growth of Eurosceptic and populist influence in Europe, the future of the….

Агенција наводи да је то био први велики инцидент, после више месеци мирних демонстрација против" популистичког лидера Вучића".
This was the first major incident after months of peaceful protests against populist leader Vucic.

Током 1950-их, Пјер Пужад је био вођа десничарског популистичког покрета„ Унија одбране трговаца и занатлија” франц.
In the 1950s, Pierre Poujade was the leader of the right-wing populist movement Union de Defense Commercants et Artisans(UDCA).

Италијанска периферија- меззогиорно, рурална подручја и мали сјеверни индустријски градови- извор су њеног популистичког таласа.
Peripheral Italy- mezzogiorno, rural areas and small northern industrial towns- is the source of its populist wave.

Током 1950-их, Пјер Поујаде је био вођа десничарског популистичког покрета Union de Defense Commercants et Artisans.
In the 1950s, Pierre Poujade was the leader of the right-wing populist movement Union de Defense Commercants et Artisans(UDCA).

Од исправно сугерише да је раст носталгичног дискурса и етничке промене истински узрок популистичког таласа.
He rightly suggests that the rise of a discourse of nostalgia and ethnic replacement points to the true sources of the populist wave.

После Брегзита и значајног пораста евроскептицизма и популистичког утицаја у Европи, будућност Европске уније се, изгледа, више не доводи у….
After Brexit and the significant growth of Eurosceptic and populist influence in Europe, the future of the European Union seems to be no longer….

Нортон верује да је„ америчком народу потребна гвоздена рука“ и покушава да манипулацијама наведе масе да мрзе Јохна Доуа, њиховог популистичког јунака.
Norton believes that“what the American people need is an iron hand” and tries to manipulate the crowd into hating John Doe, their populist hero.

Изабран сенатор 1819. године, када је Алабама постао држава, служио је као Јацксониан( присталице популистичког предсједника Андрев Јацксон) 25 година у Сенату.
Elected Senator in 1819 when Alabama became a state, he served as a Jacksonian(supporters of the populist President Andrew Jackson) for 25 years in the Senate.

Додатних 25 милиона евра биће годишње обезбеђено за образовање о холокаусту и промовисање демократских вредности у борби против пораста популистичког национализма.
An additional $27.5 million will be provided annually to Holocaust education and promoting democratic values to fight the rise of populist nationalism.

За популистичког лидера уплашеног да би рецесија могла да угрози његову агенду и наруши његов имиџ непогрешивости, централна банка је савршени жртвени јарац.
For a populist leader who fears that a recession might derail his agenda and tarnish his own image of infallibility, the central bank is the perfect scapegoat.

Роџер Грифин описије фашизам као„ род политичке идеологије чије митско језгро у својим различитим пермутацијама је палингенетичка форма популистичког ултранационализма“.
Roger Griffin describes fascism as"a genus of political ideology whose mythic core in its various permutations is a palingenetic form of populist ultranationalism".

Многи чланови популистичког/ анти-Давос крила Трамповог тима, који су оберучке преузели кључне позиције у Белој кући, спремни да преобликују америчку спољну политику, већ су отишли.
Many members of the populist/anti-Davos wing of the Trump campaign, who eagerly took key White House positions prepared to reshape American foreign policy, have already departed.

Међутим, у кампањи за изборе за Европски парламент у јуну 2009. Кронен цајтунг је подржавао Ханса-Петера Мартина, популистичког бившег члана СПО-ове европске парламентарне фракције.
However, in the campaign for the June 2009 European parliament elections the Kronen-Zeitung threw its entire weight behind Hans-Peter Martin, a populist ex-member of the SPÖ's European parliamentary faction.

Интервју почиње у време када су само малобројни очекивали победу популистичког, десно оријентисаног кандидата у Сједињеним Државама, који је потукао неколико лидера свог естаблишмента, и миропомазаног кандидата водеће Демократске странке.
The interview begins at a time when few expected the U.S. victory of a populist right-wing candidate who trounced a dozen leaders of the GOP establishment in the primary and went on to defeat the anointed candidate of the Democratic party leadership.

Због тога је типичан представник“ нове елите”, Хилари Клинтон, која је узнемирена успехом десничарског популистичког Трампа, отворено вређала обичне Американце- као Deplorables, што значи‘ јадни'.
Therefore, the typical representative of the“new elite”, Hillary Clinton, upset by the success of the right-wing populist Trump, openly insulted ordinary Americans- as deplorables, which in meaning means“shameful.”.

Völkische Bewegung, је немачко тумачење популистичког покрета, са романтичарским нагласком на фолклор и нешто" органско", са значењем" природно развијена заједница у јединству", окаректерисана метафором једног тела( Volkskörper) за целокупну популацију у периоду од краја 19. века до нацистичке ере.
The völkisch movement(German: völkische Bewegung,"folkish movement") was the German interpretation of a populist movement, with a romantic focus on folklore and the"organic", i.e.: a"naturally grown community in unity", characterised by the one-body-metaphor(Volkskörper) for the entire population during a period from the late 19th century up until the Nazi era.

Prema anketama populističke i euroskeptične grupe dobro će proći na evropskim izborima.
Image caption Polls suggest populist and Eurosceptic groups will make gains in the European elections.

Отуда успон популистичких покрета који инсистирају на идентитету.
Hence the rise of populist movements that insist on identity.

Популистички поступци не би смели да буду сметња визији Kосова и стратешким одлукама.
Populist actions should not undermine the vision and strategic decisions of Kosovo.

Две холандске популистичке странке освојиле су укупно четири места.
Two Dutch populist parties won a total of four seats.

Desničarski populistički nacionalizam je ono što će se desiti.
Right-wing populist nationalism is what will happen.

Rast populističkih stranaka u Evropi nije izlovan trend.
The rise of the populist parties in Europe is not a mirage.

Populistička politika nego šta.
Populist policy at that.