What is the translation of " ПОПУЊЕНЕ " in English?

• filled
• completed
• populated
• full

Examples of using Попуњене in Serbian and their translations into English

Попуњене криве.
Filled splines.

И ја бих да их видим пристојно попуњене.
And I would see them properly filled.

Попуњене формуларе потребно је послати.
Filled forms should be sent.

Пукотине су биле попуњене 1974 и 1989.
The cracks were filled in 1974 and 1989.

Попуњене формуларе потребно је послати.
The completed form should be sent.

Волео је младе, високе, и правилно попуњене.
He liked them young, tall, and filled out in the right places.

У овом случају, хранилице су попуњене у 08. 00 и око 18. 00.
In this case, the feeders are filled at 08.00 and around 18.00.

Рупе измедју фосфолипидних слојева попуњене су водом.
The gaps between the phospholipid layers are filled with water.

Проверите да ли су рупе за мозгалице заиста потпуно попуњене.
Make sure that the dowel holes are really completely filled.

Све рубрике MEDIF обрасца морају бити попуњене, потписане и датиране.
All fields in the MEDIF must be completed, signed and dated.

Такође укључује и делове тамних црних подручја у потпуности попуњене.
It also involves sections of dark black areas completely filled in.

Сви племенити гасови имају попуњене спољашње љуске са осам електрона.
All of the noble gases have full outer shells with eight electrons.

Послати попуњене форме на е-маил адресу подружнице ЛУКОИЛ- Ликард.
Send the completed forms to the e-mail of the subsidiary company"Lukoil"-"Likard".

Сваке године процјене морају бити попуњене и обележене у року од 12 мјесеци.
Each year's assessments must be completed and marked within each 12-month time limit.

Попуњене пријаве треба доставити најкасније у првој седмици у марту.
Completed applications should be submitted no later than the first week in March.

Трећи корак: Сада нанесите кит у горе описаној техници пуњења мрља. Празнине су попуњене.
Rd step: Now apply putty in the above-described stain-filling technique. The gaps are filled.

Попуњене пријавне формуларе треба послати до 31. avgusta 2018. godine на ел. адресу.
Deadline for sending completed application forms is 31 August 2018 on el. address.

Филтрирајте све ћелије које садрже формуле и попуњене фонтове или боје позадине у одређеном ступцу.
Filter all cells which containing formulas and filled font or background color in a specified column.

Осим попуњене пријаве, морате поднијети и два препоруке и кратки есеј.
In addition to a completed application, you must also submit two letters of recommendation and a short essay.

Пријем се провлачи и пријаве морају бити попуњене директно на студентском одабраном кампус програму.
Admission is rolling and applications must be filled out directly at the student's selected campus program.

Многи се појављују пред тешким избором, јер су модерне продавнице опреме попуњене сличним производима.
Many people appear before a difficult choice, because modern stores of equipment are filled with similar products.

На предњој страни налази се објашњење особе попуњене у бинарном коду која се претвара у" Сатосхи Накамото".
The front features an outline of person filled out in binary code that converts to‘Satoshi Nakamoto'.

Неколико кључних позиција на броду, које су остале празне због тешких губитака, су попуњене новом макијском посадом.
Several key positions aboard the vessel, left vacant by heavy casualties, were filled by the new Maquis crew.

Након што су све информације попуњене, морате прихватити кориснички договор и кликните на дугме" Сачувај".
After all the information is filled in you need to accept the user agreement and click on the"Save" button.

Припадник Einsatzgruppe D убија Јеврејина који клечи испред попуњене масовне гробнице у Виници, Украјина, 1942.
A member of Einsatzgruppe D shoots a Jew kneeling before a filled mass grave in Vinnitsa, Ukraine, in 1942.

Прелазни елементи имају парцијално попуњене( n- 1) d енергетске нивое, који су веома блиско по енергији са ns нивоом.
Transition elements have partially filled(n- 1)d energy levels, that are very close in energy to the ns level.

Помоћу ових података можете да спроведе анализа садржаја сајта, find" битые" везе или неправилно попуњене мета-ознаке.
Using this data, you can analyze the content of the site, find"broken" links or incorrectly filled meta tags.

Одељења Академије треба да доставе попуњене формуларе и сагласност одељења за рад на пројекту.
The departments of the Academy should submit completed forms and the approval of a department for the work on a project.

Цавитиес: Када су шупљине попуњене, композит( пластика) може проузроковати промене на вашим зубима и повремено ваш загриз.
Cavities: When cavities are filled, the composite(plastic) can cause changes to your teeth and occasionally your bite.

За пројекте који су повезали пренос података из" Метрика", биће попуњене колоне" просечно време" и" дневна публика".
For projects that have connected the data transmission from"Metrics", the columns"average time" and"daily audience" will be filled.