Examples of using Порфирија in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ливинг витх порфирија.
Порфирија је веома типични симптоми.
Porphyria is a very typical symptoms.Вампиризма као порфирија болести.
Vampirism as a disease porphyria.Мит о" инфективности" од порфирија.
The myth of the"infectiousness" of porphyria.Порфирија- болест савременог човечанства.
Porphyria- a disease of modern humanity.Могући узроци акутног интермитентна порфирија.
Possible causes of acute intermittent porphyria.Порфирија- А" вампиризма" научно заснована.
Porphyria- a science-based"vampirism".Најважније мит или порфирија- не" вампиризма".
The most important myth or porphyria- not"vampirism".Порфирија је често наследно стање које….
Porphyria is often an inherited condition that….Када је један млад свештеник упитао преподобног старца Порфирија.
A young man once asked the great preacher, Fr.Порфирија- болест није заразна и наследна.
Porphyria- the disease is not contagious and hereditary.Живети са порфирија, А порфирија генетска болест.
Living with porphyria, a genetic disease porphyria.Порфирија озбиљна болест лечи првенственоинфузија хема.
Porphyria severe disease is treated primarilyinfusion of heme.Ако имате ретко наслеђено крвно стање које се зове порфирија.
If you have a rare, inherited blood disorder called porphyria.Данас порфирија се сматра неизлечива болест.
Today porphyria is considered to be an incurable disease.Најчешћи врста је њена акутна интермитентна порфирија( ЕПП).
The most common species is its acute intermittent porphyria(EPP).Акутна порфирија, чак и ако нема историје активне болести.
Acute porphyria, even if there is no history of active disease.Из мог гласа могао се чути глас стараца Пајсија ион је реаговао на одговор старца Порфирија.
Порфирија: митови и реалност, порфирија генетски болести.
Porphyria: myths and reality, genetic disease porphyria.Дијагноза" порфирија"- није казна, генетска болест порфирија.
Diagnosis"porphyria"- not a sentence, genetic disease porphyria.Порфирија-" вампиризма" порфирија генетска болест научно заснована.
Porphyria- a science-based"vampirism" genetic disease porphyria.Може се замислити реакцију људи у срединивек,када су суочени са пацијентом са порфирија.
One can imagine the reaction of people in the Middlecentury,when they were faced with a patient with porphyria.Чак и у Грчкој,многи људи нису знали Старце Пајсија и Порфирија, иако су они били изузетни Светитељи.
Even in Greece,many people didn't know Elders Paisios and Porphyrios, even though they were extraordinary saints.Акакије, духовно чедо старца Порфирија у недавном разговору о свом старцу допринео је овој теми корисним информацијама.
Akakios, a spiritual child of Elder Porphyrios, in a recent talk about his Elder provided further useful information on this subject.Чак и у Грчкој, многи људи нису знали за Старца Пајсија и Старца Порфирија, иако су њих двојица били посебни свети људи.
Even in Greece, many people didn't know Elders Paisios and Porphyrios, even though they were extraordinary saints.И још сам појмио да ће се, ако садпочнем своју причу глумећи истражитеља Порфирија Петровича, ситуација развијати управо онако како сам предвиђао, укључујући и оно:„ Па то си ти.
I also understood that if I begin my story with investigator Porphiry Petrovich,the situation would unfold just as I had conceived it, even up to the final,“Why, it is you, Fr.Док се пошаст Другог светског рата приближавала Грчкој,предобри Господ је Свог верног слугу Порфирија регрутовао за нову службу како би био ближе свом напаћеном народу.
When the turmoil of the Second World War approached Greece,the Lord enlisted His obedient servant, Porphyrios, assigning him to a new post, closer to his embattled people.Da je imala porfiriju, vidjeli bi grimizni urin.
If she had porphyria, you'd have seen purple urine.Porfirija: višak porfirina u krvi.
Porphyria: Excess of porphyrins in the blood.Старац Порфирије је тада имао само двадесет једну годину.
Elder Porphyrios was only twenty-one years old.
