What is the translation of " ПОРФИРИЈЕ " in English?

• porfirije
• porphyrios
• porphyrius
• porphyria

Examples of using Порфирије in Serbian and their translations into English

Напади Порфирије могу бити смртоносни.
Porphyria attacks can be deadly.

Богу нисам потребан ни ја, ни било ко други, чак ни старци Порфирије и Пајсије.
God doesn't need me or anybody else, even Elders Porphyrios and Paisios.

Напади Порфирије могу бити смртоносни.
Attacks of porphyria can be fatal.

Са самим архиепископом Мисаилом епископ Порфирије о овоме такође није говорио.
With Archbishop Misail himself, Bishop Porphyrius on this subject did not communicate.

Старац Порфирије је тада имао само двадесет једну годину.
Elder Porphyrios was only twenty-one years old.

Зантац се не препоручује за мачке са болести јетре, болести бубрега или порфирије.
Zantac is not recommended for cats with liver disease, kidney disease or porphyria.

Митрополит Порфирије посетио премијера Пленковића19.
Metropolitan Porfirije received by Croatian Prime Minister Plenkovic20.

Сматра се да је краљ Џорџ III боловао од насљедне менталне болести порфирије.
It is now conjectured that King George III suffered from the hereditary disease porphyria.

Свети Порфирије је говорио да је само у Цркви налазио Благодат.
Saint Porphyrios always said that only within the Church did he find Grace.”.

Прво, ни сам епископ Порфирије, ни његов саговорник нису били сведоци преваре.
First, neither Bishop Porphyrius himself nor the person he was talking to were witnesses of a fraud.

Порфирије: Поводом актуелних напада на Српску Православну Цркву29.
Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana: Concerning the current attacks on the Serbian Orthodox Church29.

Код крварења и порфирије у уринарном тракту урин постаје црн или црно-браон.
With bleeding and porphyria in the urinary tract, urine becomes black or black-brown.

Премда веома болестан и слеп, Свети Порфирије је неуморно радио на довршетку манастира.
Although very ill and blind, Saint Porphyrios worked tirelessly for the completion of the monastery.

Старац Порфирије је био прозорљив управо зато што је у себи носио благодатни дар Светога Духа.
Elder Porphyrios was truly foresighted because he had the grace of the Holy Spirit within him.

Само својом великом вером и стрпљењем Порфирије успе да Газане преведе у веру Христову.
Only by his great faith and patience did Porphyrius succeed to convert the inhabitants of Gaza to the Faith of Christ.

Митрополит Порфирије је као пример, навео да недељом у цркву дође две-три стотине Срба.
Metropolitan Porfirije added as examples that only about two or three hundred Serbs attend church services on Sundays.

Када погрешне дијагнозе а самим тим и лечење, акутне порфирије су смртоносне болести( смртност, у просеку, 60%).
When misdiagnosis and hence the treatment, acute porphyria are deadly diseases(lethality, on average, 60%).

Касније симптоми порфирије је пораз кардиоваскуларног система, јетре и других унутрашњих органа.
Later symptoms of porphyria is the defeat of the cardiovascular system, liver and other internal organs.

Сви ови бише посечени, а с њима пострада и младић Порфирије, који потражи тела њихова да сахрани.
All of them were beheaded and with them a young man Porphyrios who sought the bodies of the martyrs in order to bury them.

Старац Порфирије каже да у молитви не треба да кажемо, на пример,„ ослободи ме болести“ или„ реши мој проблем“.
Elder Porphyrios says we should not ask in our prayer for something like"free me from illness" or"solve my problem".

Када је Георгије рекао старци немојте се неслагати, старац Порфирије га је прекори рекавши:' Не, не слажемо се"!
When George said that the Elders don't disagree, Elder Porphyrios chastised him saying:'No vre, we disagree.'!

Порфирије, бискуп Газе, уништава скоро све паганске храмове у граду( осим њих девет, који су још увек били активни).
Porphyrius, bishop of Gaza, demolishes almost all the Pagan Temples of his city(except nine of them that remain active).

Међу њима је била и жена Максиминова, царица Августа, и њен чувар војвода Порфирије заједно са двеста својих војника.
Among them was the wife of Maximinus, the queen Faustina, and her bodyguard Porphyrios together with 200 of his soldiers.

Млади јеромонах Порфирије је, уз помоћ благодати Божије, ваљано обављао дужност духовника у Евији до 1940. године.
Young hieromonk Porphyrios, by God's grace, applied himself successfully to the work of spiritual father in Evia until 1940.

Ако постоји крварење у уринарном тракту, као и код порфирије и хемоглобинурије, урин може постати црн, браон или црно-браон.
If there is bleeding in the urinary tract, as well as in porphyria and hemoglobinuria, the urine may become black, brown, or black-brown.

Порфирије, бискуп Газе, уништава скоро све паганске храмове у граду( осим њих девет, који су још увек били активни).
The"issue Porphyrius, bishop of Gaza, demolishes almost all the pagan temples of his city(except 9 of them that remain active).

Био је то скраћени катихизис у телеформи, који су заједничким снагама радили Митрополит Амфилохије и Епископи Порфирије и Иринеј.
This was a shortened catechesis in television form prepared through the joint efforts of Metropolitan Amfilohije and Bishops Porfirije and Irinej.

Старац Порфирије Кавсокаливит(+ 1991) је био још један свети старац нашег времена веома омиљен од стране православних хришћана.
Elder Porphyrios of Kavsokalyvia(+ 1991) was another Holy Elder of our times very much beloved by Orthodox Christians.

Сазревајући на тај начин, млади јеромонах Порфирије је, уз помоћ благодати Божије, ваљано обављао дужност духовника у Евији до 1940. године.
Having matured in this way the young hieromonk Porphyrios, by God's grace, applied himself successfully, to the work of spiritual father in Evia until 1940.

Свети Порфирије( на крштењу Евангел Бајрактарис) рођен је 7. фебруара 1906. у малом селу Агиос Јоанис Каристија, у области Евије.
Saint Porphyrios(baptized Evangelos Bairaktaris) was born on February 7, 1906, in the little village of Agios Ioannis Karystia, in the province of Evia.