What is the translation of " ПОСМАТРАЊЕМ " in English?

• observing
• observation
• watching
• looking
• viewing

Examples of using Посматрањем in Serbian and their translations into English

Све ово ћете научити посматрањем д….
All this you will learn by watching d….

Bit By Bit- посматрањем понашања- 2. 3. 1 Велики.
Bit By Bit- Observing behavior- 2.3.1 Big.

Можете научити много посматрањем таленте других људи.
You can learn so much by observing other peoples' talents.

Bit By Bit- посматрањем понашања- 2. 2 Биг подаци.
Bit By Bit- Observing behavior- 2.2 Big data.

Можете научити много посматрањем таленте других људи.
You can learn a lot by watching other people's management skills.

Месеци под посматрањем у најбољој могућој болници.
Six months under observation in the best hospital you can find.

Стање пацијента је под сталним и интензивним посматрањем.
The patient's condition is under constant and intensive observation.

Али под посматрањем, можемо наћи текстуру након брисања АИ.
But under observation, we can find a texture after AI smearing.

Зашто су ове идеје често боље од оних осмислио посматрањем?
Why are these ideas often better than those conceived by observation?

Само посматрањем свих ових тренутака можемо рачунати на успјех.
Only by observing all these moments can we count on success.

Наравно, деца такође уче од посматрањем понашања својих родитеља.
Of course, kids also learn from observing their parents' behaviour.

У принципу, све даље је објекат, горе види се посматрањем.
In general, the farther away the object is, the worse it is seen by looking.

Хуббле телескоп је то открио посматрањем далеких, старих супернова.
The Hubble telescope discovered that by observing distant, ancient supernovas.

Овакви обрасци понашања могу се видети посматрањем људи око вас.
Such behavioral patterns can be seen by observing the people around you.

Формалне су граматике кодификације употребе развијене посматрањем.
Formal grammars are codifications of usage that are developed by observation.

Започињемо посматрањем велике слике пре него што нађемо у специфичностима.
We begin by looking at the big picture before we get into the specifics.

Нормализовати овај процес посматрањем различитих дијета и узимањем лекова.
Normalize this process by observing different diets and taking medications.

Суптилне промене између две слике које су се нашли са детаљним посматрањем.
Subtle changes between two images that are to be found with detailed observation.

Емпиријске чињенице се потврђују посматрањем, нпр., Пацифик је највећи океан.
Empirical facts are verified by observation, e.g., The Pacific is the largest ocean.

Bit By Bit- посматрањем понашања- 2. 3 Десет заједничких карактеристика великих података.
Bit By Bit- Observing behavior- 2.3 Ten common characteristics of big data.

Гледање се може разликовати од гледања посматрањем следећих карактеристика:-.
Staring can be differentiated from looking by observing the following characteristics:-.

Потребно је контролисати процес окретањем кришке и посматрањем температуре.
It is necessary to control the process by turning the slices and observing the temperature.

Време је одређено посматрањем одређених звезда док су прелазиле меридијан.[ 23].
The time was determined by observing particular stars as they crossed the meridian.[23].

А резерва према људској индивидуалности квалификована је, како рекосмо, посматрањем„….
And the reserve in regard to human individuality is qualified by, as he said, viewing'….

То се може видети посматрањем понашања штенаца и изабрати најактивније од њих.
This can be seen by observing the behavior of puppies, and choose the most active of them.

Асимптоматска параоварална циста мале величине може бити остављена под динамичким посматрањем.
An asymptomatic small-sized paraovarial cyst may be left under dynamic observation.

Такве проблеме можете избећи посматрањем режима наводњавања краставца у стакленику.
You can avoid such troubles by observing the cucumber irrigation regime in the greenhouse.

Облик ивице може се истаћи ротирањем ножа и посматрањем промена у рефлексији.
The shape near the edge can be highlighted by rotating the knife and watching changes in reflection.

Наш дан је почео са посматрањем птица, након чега је уследило петосатно путовање кроз џунглу.
Our day began with bird watching, followed by a five-hour trek through the jungle.

Разумевање разлике између похлепе и штедљивости могуће је посматрањем других похлепних људи.
Understanding the difference between greed and thrift is possible by observing other greedy people.