What is the translation of " ПОТВРЂЕНУ " in English?

• confirmed
• verified
• attested

Examples of using Потврђену in Serbian and their translations into English

Сада имамо потврђену вест.
We now have confirmed reports.

Хоћу потврђену смрт за 10 сати.
I want confirmed death in 10 hours.

Вероватну или потврђену инфекцију.
Possible or verified infection.

Соло, могу ли добити твоју последњу потврђену.
Solo, can I get your last confirmed.

Како добити потврђену провјеру.
How to catch a confirmed bachelor.

Имате потврђену резервацију за лет о ком је реч;
You hold a confirmed reservation for the Flight;

Вероватну или потврђену инфекцију.
Suspected or confirmed disease.

Имате потврђену резервацију за лет о ком је реч;
Have a confirmed booking for the flight in question;

Вероватну или потврђену инфекцију.
Probable or confirmed infection.

Имате потврђену резервацију за лет о ком је реч;
You have a confirmed reservation on the flight concerned;

Вероватну или потврђену инфекцију.
Probably or confirmed infection.

Они који су имали потврђену анафилактичку реакцију на компоненту вакцине.
Those who have had a confirmed anaphylactic reaction to a component of the vaccine.

Вероватну или потврђену инфекцију.
Suspected or confirmed infection.

Уз редефинисану и потврђену визију и мисију и нови мото Индивидуалан приступ.
With our vision and mission redefined and confirmed and with new motto Individual approach.

Вероватну или потврђену инфекцију.
A possible or confirmed infection.

Ово питање забрињава сваку другу особу- чињеницу потврђену медицинском статистиком.
This question is troubling every second person- a fact confirmed by the data of medical statistics.

Вероватну или потврђену инфекцију.
A confirmed or suspected infection.

Има добру репутацију, потврђену већ хиљадама година, због чега је пасмина била веома популарна међу другим великим пасминама.
He has a good reputation, confirmed for thousands of years, which made the breed very popular among other large breeds.

Нису сви имали потврђену дијагнозу.
Not everyone with a confirmed diagnosis of.

Ријеч лојалност је изведена из вјере и говори о неповредивости људске вјере, потврђену непромјенљивошћу преданости.
The word loyalty is derived from faith and speaks of the inviolability of human faith, confirmed by the immutability of commitment.

Амерички одметник Џеси Џејмс је извршио прву потврђену пљачку банке у Галатину у Мисурију.
American outlaw Jesse James commits his first confirmed bank robbery in Gallatin, Missouri.

Заиста, прије него што се особа призна као инвалид на основу правних докумената, потребно је направити јасну, потврђену дијагнозу.
Indeed, before a person is recognized as disabled on the basis of legal documents, it is necessary to make a clear, verified diagnosis.

Директори комуникације Листе е-поште имају потврђену најновију ажурирану пријаву.
Communication Directors Email Lists has latest updated opt-in verified.

И не само то, ми имамо и моралну обавезу, потврђену и епископским потписима, да изнађемо решење које ће прихватити и Сабор СПЦ-а и Синод МПЦ-а.
Not just that, we also have a moral obligation, confirmed with episcopal signatures as well, to find a solution that both the SOC Assembly and the MOC Synod will accept.

То значи да плаћате малу накнаду и да имате потврђену адресу и број телефона.
This means you pay a small fee and have your address and phone number verified.

Опет, сам гинсенг има утицај на хипертензију потврђену код животиња( Цхов1976псц, Јеон2000екр) и људских пацијената( Хан1998ерг, Сунг2000ерг, Јовановски2014ерк).
Again, ginseng itself has an effect against hypertension confirmed in animals( Chow1976psc, Jeon2000ekr) and human patients( Han1998erg, Sung2000erg, Jovanovski2014erk).

Током експеримената примећује регуларност, потврђену дуготрајним експериментима.
During the experiments, he noticed a regularity, confirmed by long-term experiments.

Епакал® се не треба давати онима који су имали потврђену анафилактичку преосетљивост на производе од јаја, јер се компонента вакцине припрема на кокошјим јајима.
Epaxal® should not be given to those who have had a confirmed anaphylactic hypersensitivity to egg products, as a component of the vaccine is prepared on hens' eggs.

Отприлике пола века након мобилних возила за превоз медицинског возила први пут су названи амбуланте на енглеском језику, појавила се фраза" хитна помоћница", која се односила на одређену врсту адвоката( прво потврђену око 1897. године).
About half a century after mobile medical transport vehicles were first referred to as ambulances in English, the phrase“ambulance chaser” popped up, referring to a certain type of lawyer(first attested around 1897).

С обзиром на недостатак доказа са којим УК наступа и потврђену историју британске владе у измишљању доказа поводом употребе WMD како би остварила своје и геополитичке интересе својих савезника, терет доказивања никада и није био на Русији.
Considering the lack of actual evidence the UK has provided and the British government's verified history of fabricating claims regarding the use of WMDs to advance it and its allies' geopolitical agendas- the burden of proof never rested upon Russia.