What is the translation of " ПОТОМСТВОМ " in English?

• offspring
• descendants

Examples of using Потомством in Serbian and their translations into English

Заједно са својим потомством.
With respect to my descendants.

Са нашим најмлађим потомством завршили смо се у фази беба.
With our youngest offspring we have now ended up in the toddler phase.

Остајући стално са својим потомством.
Staying all the time with their offspring.

Дијаграм ћелија за једног зеца са потомством Слика 3. Матична ћелија.
Cell diagram for one rabbit with offspring Photo 3. The mother cell.

Понекад сам се осећала као лавица која је гледала 24 сата с њеним потомством.
Sometimes I felt like a lioness who watched 24/7 with her offspring.

Појединци мушког пола и женке са својим потомством обично се раздвајају и формирају изолована стада.
Individuals of the male sex and females with their offspring usually keep apart and form isolated herds.

У овом случају, имат ћете мјесто гдје ће овце држати заједно са потомством.
In this case, you will have a place to keep the sheep along with the offspring.

Зец с потомством ће требати велики кавез, нужно састављен од два одјељка- главног и главног.
A rabbit with offspring will need a large cage, necessarily consisting of two compartments- the main one and the main one.

Претворите своју кухињу у прави кухињски студио и почните са својим потомством.
Turn your kitchen into a true cooking studio and get started with your offspring.

Ако је однос мајке са потомством добар, онда дати зечевима 10 дана да постану јачи и да отворе очи.
If the mother's relationship with the offspring is good, then give the rabbits 10 days to get stronger and open their eyes.

Шумери су такође повезали овај цвет са плодношћу, просперитетом, здравим потомством.
Sumerians also associated this flower with fertility, prosperity, healthy offspring.

Када је садржај зечева са потомством од око 40цм дужине ће бити матична течност, а остатак- место за шетњу.
When the content of rabbits with offspring of about 40 cm in length will be the mother liquor, and the rest- a place for walking.

Пуноправни образовни процес укључује блиску комуникативну интеракцију са потомством.
A full-fledged educational process includes close communicative interaction with the offspring.

Израда кревета за животињу са потомством неће имати значајне разлике, осим величине самог дизајна и јастучнице.
Making a bed for an animal with offspring will not have significant differences, except for the size of the design itself and the pillowcase.

Међутим, основни разлог оваквога чињења није био величање блуда, већ жеља за потомством.
However, the primary reason for all of this mating was not the gratification of lust, but the desire for descendants.

Сами одрасли ће имати прилику да се опет осјећају млади, посећујући са својим потомством луткарско позориште или један од многих музеја.
The adults themselves will have an opportunity to feel young again, visiting with their offspring a puppet theater or one of the many museums.

Са мирисом меса може се изравнати, дајући му да нахрани свињетину стоку, посебно- крмаче са млечним потомством.
With the smell of meat can be straightened, giving him to feed the pork livestock, in particular- sows with dairy offspring.

Основна друштвена јединица је хранилачки пар, праћен садашњим потомством или потомством из претходног окота које је остало као" помагачи".
The basic social unit is a breeding pair, followed by its current offspring, or offspring from previous litters staying as"helpers".

Прво се појављују празна јаја која откривају родни канал, након чега, на било којој површини акваријума, пуж поставља до 400 белих јаја са потомством.
The first appear empty eggs that reveal the birth canal, after which, on any surface in the aquarium, the snail lays up to 400 white eggs with offspring.

Животиње са малим потомством могу да посвете више ресурса неговању и заштити сваког појединачног потомка, чиме се смањује потреба за мноштвом потомака.
Animals with few offspring can devote more resources to the nurturing and protection of each individual offspring, thus reducing the need for many offspring..

Крмаче су показале изузетно високу плодност, достигавши репродуктивну старост за 4 мјесеца, производећи до 24 свиње годишње, са просјечним појединачним потомством од 8-12 јединки.
Sows showed extremely high fecundity, reaching reproductive age by 4 months, producing up to 24 pigs per year, with an average single offspring of 8-12 individuals.

Такве платформе, које раде слично систему" топлог пода", препоручују се да се инсталирају код зеца са потомством, јер помажу у одржавању нормалне температуре ваздуха у кавезу.
Such platforms, working similarly to the"warm floor" system, are recommended to be installed to rabbit with offspring, since they help to maintain normal air temperature in the cage.

Potomstvo bi nas približilo usavršavanju seruma.
The offspring would put us closer to perfecting the serum.

Potomstvo bi moglo imati neuobičajene životne cikluse.
The offspring would have unusual lifecycles.

Њихово потомство је током детињства прошло кроз тестове који су укључивали и тестове интелигенције.
Their offspring underwent tests during childhood that included intelligence tests.

Kakvog potomstva?
What offspring?

Потомство белгијске плаве.
Offspring of Belgian blue.

Njihovo nevino potomstvo takođe će patiti.
Their innocent offspring also will be sufferers.

Остатак вашег потомства, претпостављам?
The rest of your offspring, I presume?

Njeno potomstvo su postali Tok' ra.
Her offspring became the Tok'ra.