What is the translation of " ПОТОЦИМА " in English?

• streams
• creeks
• brooks

Examples of using Потоцима in Serbian and their translations into English

Вино тече у потоцима.
The wine flowed in streams.

У последње време много је времена посвећено потоцима.
Lately, a lot of time has been devoted to brooks.

У њој се пева о брдима, зечевима и потоцима пуним рибе.
It is about hills and rabbits, and streams full of fish.

Вукови у сјеверној Минесоти лове штуке у слатководним потоцима.
Wolves in northern Minnesota prey on northern pike in freshwater streams.

Из тог разлога подела фајл за потоцима који истовремено.
For this reason the partition file for streams that simultaneously.

У природи, овај представник шарана преферира да живи у планинским потоцима.
In nature, this representative of the carp prefers to dwell in mountain streams.

Они само воле ток, јер живе у природи у потоцима и ријекама.
They just love the flow, as they live in nature in streams and rivers.

Ја ћу окренути пустињу у базенима воде, и непроходни земљиште у потоцима воде.
I will turn the desert into pools of water, and the impassable land into streams of water.

Да бисте спречили згушњавање млека у потоцима, треба да попијете довољну количину течности.
To prevent the milk from thickening in the streams, you should drink a sufficient amount of liquid.

Богат је флором и фауном, и посетиоци могу пецати у потоцима пуним пастрмке.
There is a huge range of flora and fauna, and visitors may fish in the streams full of trout.

Ови коментари садрже неке опасне информације у вези са бунарима и изворима, чак и потоцима.
These comments have some hazardous information regarding wells and springs even creeks.

Магнетно поље каналише гасове који напуштају маглину у потоцима, који су приказани као сјајне пруге у позадини.
Magnetic fields channel the gases leaving the nebula into streams, shown as streaks in the background glow.

Вероватно су људи први пут почели да се огледају у одблесцима у води, потоцима и рекама.
Humans probably first started to look at their reflections in pools of water, streams and rivers.

Пиринејски( Euproctus pyrenaicus), ендемски рођак саламандера, такође живи у потоцима и језерима на великим висинама.
The Pyrenean euprocte, an endemic relative of the salamander, also lives in high-altitude streams and lakes.

Станиште поточне пастрмке живи у западној Европи, од обале Мурманска до Средоземног мора, у планинским потоцима.
Habitat Stream trout live in Western Europe, from the coast of Murmansk to the Mediterranean Sea, in mountain streams.

Већина масе јата концентрисана је у његовом центру, са сјајним потоцима звезда које се шире вани у простор.
Most of the cluster's mass is concentrated at its center, with shimmering streams of stars extending outward into space.

На Радочелу, вода у рекама и потоцима је изузетног квалитета, пошто се у околини не налазе никакви индустријски центри.
The water in rivers and streams on Radočelo is of extraordinary quality, since there are no industrial centers in the vicinity.

Кинеска дивовска саламандер је у блату, или у тамним стеновитим пукотинама, у чистим потоцима ниске температуре или природним пећинама.
Chinese Giant Salamander is in the mud, or in the dark rocky crevices, in clear, low-temperature streams or natural caves.

У природи, тетрас у облику дијаманта се налази у рекама, потоцима, језерима, рибњацима Јужне Америке, Бразила, Аргентине и Парагваја.
In nature, diamond-shaped tetras are found in rivers, streams, lakes, ponds of South America, Brazil, Argentina and Paraguay.

Техничка подршка тим компаније је информисао, да је упознат са проблемима са потоцима и спроведене корективне рада.
Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.

Са својим евергрин бора и кедра шуме, са ледене, јасних потоцима и изворима воде су планине у Алања неупоредиво природног пејзажа.
With its evergreen pine and cedar forests, with ice-cold, clear streams and water sources are the mountains in Alanya incomparable natural landscape.

Године Чилеанска експедиција вођена Рамон Серан Монтанером пише о великим количинама злата у потоцима и речним рукавцима Огњене земље.
An 1879 Chilean expedition led by Ramón Serrano Montaner reported large amounts of placer gold in the streams and river beds of Tierra del Fuego.

Планине са бистрим потоцима и зеленим пашњацима, ливаде, долине и природне феномени попут природних камених мостова које овде називају„ Скалните мостове“.
Mountains with clear streams and green pastures, meadows, valleys and natural phenomena such as natural stone bridges here called“Skalno bridges”.

Водни спортови, шетње, посебне активности на потоцима и прилика да посете љубитеље историје каскадно су долина, одморни смештај је такође домаћин.
Water sports, walks, special activities on the creeks and the opportunity to visit the history enthusiasts cascade valley, holiday accommodation is also host.

Требало би да ставите дланове под хладну воду и држите га мало испод њега, примећујући и концентришући се на осећања тела од контакта са потоцима.
You should put your palms under cool water and hold it a little under it, noticing and concentrating on the sensations of the body from contact with the streams.

Ово место на коме можете искусити природу у сваком смислу са њеним лековитим бањама, слаповима и потоцима обавезно је видети онима који желе да се испреплетеју са природом.
This place where you can experience nature in every sense with its healing spas, waterfalls and creeks is a must see for those who want to be intertwined with nature.

Пиринејска водена кртица( Galemys pyrenaicus) може се наћи само у неким потоцима на северним падинама планине, једини други члан овог рода налази се у рекама Кавказа у јужној Русији.
The Pyrenean desman is found only in some of the streams of the northern slopes of these mountains; the only other desmans are confined to the rivers of the Caucasus in southern Russia.

Са светске класе голф, тенис, веслање и смештајних капацитета, плажама, потоцима и мочварама, одличну ручавање и ноћни живот, уметности и културних центара, и заштите животне средине и историјских образовних сајтова и програма, овај регион нуди савршен лабораторију учења за угоститељске студија и за уживање своје време на Универзитету.
With world-class golf, tennis, boating and accommodation facilities, beaches, creeks and marshes, excellent dining and nightlife, arts and cultural centers, and environmental and historical educational sites and programs, this region offers the ideal learning laboratory for hospitality studies and for enjoying your time at the University.

И тада ће горе капати слатким вином, и хумови ће се топити од млека, и свијем потоцима Јудинијем тећи ће вода, и изаћи ће извор из дома Господњега и натопиће долину Ситим.
It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will flow out from Yahweh's house, and will water the valley of Shittim.

Са светске класе голф, тенис, веслање и смештајних капацитета, плажама, потоцима и мочварама, одличну ручавање и ноћни живот, уметности и културних центара, и заштите животне средине и историјских образовних сајтова и програма, овај регион нуди савршен лабораторију учења за угоститељске студија и за уживање своје време на Универзитету.
With world-class golf, tennis, boating and accommodation facilities, beaches, creeks and marshes, excellent dining and nightlife, arts and cultural centers, and environmental and historical educational sites and programs, this region offers the perfect learning laboratory for hospitality studies while pursuing a bachelor of science degree.