What is the translation of " ПОТОЊА " in English?

• latter
• subsequent
• later

Examples of using Потоња in Serbian and their translations into English

Мислим да би требало изабрати потоња.
I think that should choose the latter.

Њихова својства су иста, али потоња је 10 пута слабија.
Their properties are the same, but the latter is 10 times weaker.

Потоња француска инвазија је довело до Другог мексичког царства.
The subsequent French invasion resulted in the Second Mexican Empire.

Државна банка, постоји само једна институција приватне банке, ова потоња је предмет ликвидације;
A state bank, there is only one institution of a private bank, this latter is subject to liquidation;

Потоња два стила тела аута представљају прва возила с предњом вучом које производи BMW.
The latter two body styles are the first front-wheel drive vehicles produced by BMW.

Појава унутрашњег крварења није искључена, потоња се појављује са еметичним масама или столицама.
The appearance of internal bleeding is not excluded, the latter come out with emetic masses or stools.

Потоња легислација је успоставила структуру од 22 региона да би децентрализовала администрацију.
Subsequent legislation established a structure of 22 regions to decentralize administration.

Нигерија и Демократска Република Конго су имали избијања; потоња је трпела године ометености од ратовања.
Nigeria and Democratic Republic of Congo have had outbreaks; the latter has suffered years of disruption from warfare.

Потоња је специјализација италијанске морнарице и обавља послове који се односе на употребу мора.
The latter is a specialization of the Italian Navy and carries out tasks related to the use of the sea.

Побрините се да нема оштре разлике између температуре воде и просторије, потоња треба да буде 22-25 степени.
Make sure that there is no sharp difference between the temperature of the water and the room, the latter should be 22-25 degrees.

Потоња врста је добра јер се не боји штеточина или снијега, што је важно у условима Москве.
The latter species is good because it is not afraid of pests or snow, which is important in the conditions of the Moscow region.

Ствар се могла средити тако да изгледа као незгода, али постојао је ризик да ће потоња истрага убрзо показати да то нипошто није био случај.
It could be made to look like an accident, but there was risk that the subsequent inquiry would soon prove it was nothing of the sort.

Потоња мора бити изолована експандираном глином или каменом минералном вуном, а за кутију да направи поклопац са пролазном рупом.
The latter should be insulated with expanded clay or stone mineral wool, and for the box to make a cover with a through hole.

Ретки земни елементи, пниктогени, халкогени и халогени нису коришћени као називи категорија, а потоња три су валидни као називи група( колона).
Rare-earth elements, pnictogens, chalcogens, and halogens are not used as category names, but the latter three are valid as group(column) names.

Потоња пракса одражава идеју да је Хошана Рабах крај сезоне Великог светог дана, када се свету суди за наредну годину.
The latter practice reflects the idea that Hoshana Rabbah is the end of the High Holy Day season, when the world is judged for the coming year.

Када су 2008. године избиле финансијска криза и потоња криза евра, европске државе са најјачим државама благостања, посебно скандинавске земље, прошле су најбоље.
When the 2008 financial crisis and subsequent euro crisis erupted, the European countries with the strongest welfare states, particularly the Scandinavian countries, fared the best.

Потоња је била укључена у компилацију Спајнфарм Рекордса, која је након свог објављивања остала осам узастопних недеља на врху финских топ-листа.
The latter was included in a compilation by Spinefarm Records, which after being released remained on the top of Finnish charts for eight consecutive weeks.

Такође је јасно да Православно тумачење 4 потоња сабора Православних је идентично учењу Оријенталног Православља који је увек порицао и Несторијеву и Евтихову јерес.
It is also clear that the Orthodox interpretation of the teachings of the four later councils of the Orthodox are the same as the doctrine of the Oriental Orthodox who have always refused both the Nestorians and Eutychian heresies.

Потоња захтева објашњење: у модерним институцијама увек постоји компонента која студира институције за себе за сврху побољшања њихове ефикасности.
The latter requires an explanation: in modern institutions there is always a component which studies the institutions themselves for the purpose of enhancing its effectiveness.

Мозак Дотс почетку, када игра је само границе, омогућавајући играчима да уздржаност тачку, не дозволите лопте ролне на спољашњој страни екрана, и као ниво унапред, потоња бити све више… Наставити→.
Brain Dots Initially, when the game is merely limits, allowing players to exercise restraint point, do not let the ball roll to the outside of the screen, and as the level of advance, the latter will be more and more… Continue→.

Кумовске везе, као и потоња женидба кнеза Павла Карађорђевића грчком и данском принцезом Олгом, довешће временом до јачања породичних веза између две династије.
God-parental connections as well as the subsequent marriage of Prince Paul Karadjordjevic with Princess Olga of Greece and Denmark, led over time to the strengthening of family ties between the two dynasties.

Фракција Кобра се отворено супротстављала влади до 2014. и остала у релативној опозицији до 2015. године, када се поделила у провладину и про SPLM-IO фракцију- потоња је формирала Снаге Већег Пибора енгл.
The Cobra Faction openly opposed the government until 2014, and remained in relative opposition until 2015, when it divided into a pro-government and pro-SPLM-IO faction, the latter of which formed the Greater Pibor Forces.

Ова потоња идеја о посебном статусу за територију ГДР-а кодифицирана је у коначном споразуму о уједињењу Немачке који су потписали 12. септембра 1990. године министри спољних послова два плус четири( види документ 25).
This latter idea of special status for the GDR territory was codified in the final German unification treaty signed on September 12, 1990, by the Two-Plus-Four foreign ministers(see Document 25).

Организација Уговора колективне безбедности( 1999), Царинска унија Русије, Казахстана и Белорусије( 2009) биле су установљене са овим циљем, с тим да се потоња институција на крају преобразила у Евроазијску економску унију( 2015).
The Collective Security Treaty Organization(1999) and the Customs Union of Russia, Kazakhstan, and Belarus(2009) were established for this purpose, with the latter institution eventually transformed into the Eurasian Economic Union(2015).

Ова потоња сила заправо се не примењује на честице, него на јоне у дифузном слоју, који се налазе на одређеној удаљености од површине честица, а део се преноси све до површине честица, путем вискозног стреса.
This latter force is not actually applied to the particle, but to the ions in the diffuse layer located at some distance from the particle surface, and part of it is transferred all the way to the particle surface through viscous stress.

Неколико мини игара је доступно за откључавање и играње, од којих су већина ажуриране верзије аркадних игара као што су Frogger и Space Invaders, потоња која се односи на ванземаљце Канга и Кодоса из епизода Simpsons Treehouse of Horror.
Several minigames are available to unlock and play, most which are updated versions of arcade games such as Frogger and Space Invaders, the latter which references the aliens Kang and Kodos from the Simpsons Treehouse of Horror episodes.

Com Централна аАмерика: Rete al candidato Brazil: E-farsas FactCheck. org и FactCheckEd. org: непристрасне непрофитне сестринске веб странице које себе описују као„ заступнике бирача, који имају за циљ да смање ниво обмана и конфузије у политици САД“ и служе као ресурси за едукацију средњошколским наставницима односно ученицима( потоња је установљена 2005).
FactCheck. org and FactCheckEd. org: non-partisan, nonprofit sister websites that are self-described"advocates for voters that aims to reduce the level of deception and confusion in U.S. politics," and serving as an educational resource for high school teachers and students, respectively(the latter founded 2005).

Улагања обухватају проширење пољопривредне иригације ради побољшања прехрамбене сигурности, изградњу бране Тауса( или Тосаје) у Малију и Кандажи у Нигер( потоња од који је била у изгадњи од августа 2008), као и обнављање брана Кенжи и Жеба у Нигерији.
Investments include the expansion of irrigated agriculture to improve food security, the construction of the Taoussa(or Tossaye) dam in Mali and the Kandadji Dam in Niger(the latter has been under construction since August 2008), as well as the rehabilitation of the Kainji dam and Jebba dam in Nigeria.

Стога белоруско учешће на вежби„ Словенско братство“ је подсетник како су везе међу двама братским државама много јаче него што би поједини посматрачи могли да помисле, и да две земље желе да покажу свету да је њихова војна и културна сарадња( потоња због симболичног назива вежбе) и даље веома блиска.
Therefore, Belarus' participation in the“Slavic Brotherhood” exercises is a reminder that the ties between these two fraternal states are much stronger than some observers might think, with both countries wanting to show the world that their military and cultural cooperation(the latter by virtue of the drills' symbolic name) is still very close.

Садржај за потоња два му је предложио Ђoвакино Форцано( Giovacchino Forzano- баритон, новинар, директор фирентинског листа" Национе", драмски писац и аутор либрета, редитељ, драмски и филмски; највише се истакао као оперски редитељ- у извесном смислу први италијански оперски редитељ, иако су се тим послом пре њега бавили Рикорди и Илика).
Librettos for the latter two were written by Giovacchino Forzano(a baritone, journalist, manager of Florentine newspaper La Nazione, playwright, librettist, stage and film director; he was renowned for his opera stage directing- in a way he was the first Italian opera stage director, although Ricordi and Illica were his predecessors).