What is the translation of " ПОТПИСАНУ " in English?

• signed
• autographed

Examples of using Потписану in Serbian and their translations into English

Попуњену и потписану пријаву;
A completed and signed application;

Аутоматски ствара дигитално потписану пасу или.
Automatically creates digitally signed pass or.

Попуњену и потписану пријаву.
Completed and signed registration form.

Потписану референцу( професионалну или академску).
Written reference(professional or academic).

Пдф или факсом нам потписану изјаву са.
Pdf or fax us a signed declaration with.

Целу ствар потписану, запечаћену и испоручену?
The whole thing signed, sealed, delivered?

Потписану референцу( професионалну или академску).
Written reference(academic or professional).

Ако немате потписану сагласност нема посете.
No permission form signed, no visiting the village.

Можда би Констебл Славен волим потписану копију?
Perhaps Constable Slaven would like a signed copy?

На јубилеју носи хаљину потписану Емилију Вицкстеацк.
She wears at the jubilee a dress signed Emilia Wicksteack.

Купац враћа потписану потврду и враћа се да пумпа гас.
The customer returns the signed receipt and goes back to pump the gas.

Не дозначите уплату док не добијете потписану копију овог писма у руци.
Don't start work until you have a signed copy of the contract in hand.

Такође је могуће да има потписану бејзбол палицом он покушава да задржи суво на киши.
It's also possible that he has an autographed baseball bat he's trying to keep dry in the rain.

Не дозначите уплату док не добијете потписану копију овог писма у руци.
Do not remit payment until you have a signed copy of this letter in hand.

Потражите потписану изјаву од медицинског стручњака и поднесите је са апликацијом за пасош.- ЛС.
Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L.S.

Заправо, живео је међу њима у Јелоустону, и има потписану слику Дена Хагертија( Гризли Адамс).
In fact, he lived amongst them at Yellowstone, and he has a signed Dan Haggerty 8x10.

Корисници из Велике Британије могу изабрати КСНУМКСст класу или КСНУМКСнд класу, или потписану или непотписану.
UK customers can choose from 1st Class or 2nd Class post, either Signed For or non-Signed For.

Било је реткост ако сте имали потписану копију једне од Толкиенових књига, јер је тешко да их никад није потписао.
It was a rarity if you had a signed copy of one of Tolkien's books, as he hardly ever signed them.

Узвишени сувенири Виллиамс је сваком глумачком члану издао чврсто, потписану копију сценарија као поклон када је убијен.
Williams gave each cast member a hard-bound, signed copy of the script as a gift when shooting wrapped.

Важно је да од свог зајмодавца добијете потписану папирологију која вас ослобађа одговорности за недостатак кредита.
It's important that you receive signed paperwork from your lender releasing you from any liability for a loan deficiency.

Она каже да је судија обожаватељ емисије и потписао налог да ли може добити потписану фотографију Дусхку-а.
She says that the judge was a fan of the show and signed the order if she could get a signed photo of Dushku.

Процена и провера: подносилац захтева мора доставити потписану изјаву да његов телевизор испуњава наведене захтеве.
Assessment and verification: the applicant shall provide a signed declaration that their television complies with these requirements.

Након убиства Шкорпиона, Каџе испусти потписану слику о себи у близини својих посмртних остатака, у вези са његовим покретом пријатељства у Мортал Комбат 2.
After killing Scorpion, Cage drops an autographed picture of himself near his remains, in a reference to his Friendship move in MKII.

Једна на предстојећим изборима 1917. године, жене су полагале петицију потписану од стране једног милиона присталица женског гласа.
One the eve of another election in 1917, the women marched bearing a petition signed by one million supporters of women's suffrage.

Ако не изаберете и не платите потписану поштанску услугу, нећете добити број за праћење и нећете моћи да пратите вашу поруџбину у поштанском систему.
If you do not select and pay for a signed postal service, you will not receive a tracking number, and will not be able to track your order in the postal system.

Ова последња је добијала на кредибилитету, зато што је већи број људи тврдио да су видели објаву, потписану од стране Елаиде лично, која је говорила баш то.
The last gained great credence because a number of men claimed to have seen a proclamation, signed by Elaida herself, that announced as much.

Опције су разноврсне: пошаљите курира букет, играчку, украс са приложеном биљешком у којој се наводе ваша осјећања или пошаљите прекрасну картицу потписану руком;
The options are varied: send a bouquet, a toy, a decoration with a note attached by courier stating your feelings or send a beautiful card signed by your hand;

Агенција тражи од вас да документујете сате утрошене на пословне активности и да дате дневни ред догађаја и изјаву потписану од стране спонзорске групе конвенције.
The agency requires you to document the hours spent on business activity and provide the event agenda and a statement signed by the convention's sponsoring group.

За остале категорије културних добара, увозници ће морати да поднесу потписану изјаву или изјаву као доказ да је роба извезена легално из треће земље.
For other categories of cultural goods, importers will have to submit a signed statement or affidavit as proof that the goods have been exported legally from the third country.

Често људи који не претерују превазилазе власт и уређују хаос на страницама, него понижавају своје учеснике или оне који су већ одавно оставили потписану траку.
Often, people who do not disdain exceed their authority and arrange chaos in the pages, than they humiliate its participants or those who have long since left the signed tape.