Examples of using Signed statement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moro's signed statement?
Have you any letters? Any signed statement?
We got a signed statement from the girlfriend.
Imamo potpisanu izjavu devojke.I know that I have signed statements.
Znam da imam potisane izjave.A signed statement from Birdy Johnson's mother.
Potpisana izjava od Birdy Johnsonove majke.Take his signed statement.
Neka se potpiše na izjavu.A signed statement that you have uninstalled the software and removed it from your server.
Потписана изјава да сте деинсталира софтвер и уклонити га са свог сервера.We need a signed statement.
Treba nam potpisana izjava.Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L.S.
We have your signed statement.
Mi imamo tvoju potpisanu izjavuu.We have a signed statement saying you were the one that tied Cassie up.
Imamo potpisanu izjavu koja kaže da ste vi ona koja je vezala Kesi.I gave you a signed statement.
Only the signed statement will be effective, it can be found in the personnel Department.
Само потписана изјава ће бити ефикасна, може се наћи у кадровском одјељењу.According to Bud's signed statement.
Prema Badovoj potpisanoj izjavi.That's a signed statement from Admiral Barnswell.
Ovo je potpisana izjava admirala Barnsvela.But we have got his signed statement.
Ali imamo njegovu potpisanu izjavu.I want a signed statement from that guard, Collins.
Želim potpisanu izjavu od tog stražara, Collins.They want me to give a signed statement.
Traže od mene da im predam potpisanu izjavu.That you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Da podnese pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.I'd like to now read from a signed statement.
A sad bi želio pročitati potpisanu izjavu.That you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Да поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.If you are an emigrant from the Republic of Serbia or a descendant thereof you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia if you have turned 18 andhave not been stripped of business capacity and if you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Ако сте исељеник из Републике Србије или његов потомак можете бити примљени у држављанство Републике Србије акосте навршили 18 година живота и није Вам одузета пословна способност и ако поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.What I've got is a signed statement by Josh.
Оно што имам је потписана изјава Џоша.A signed statement that the Republic of Serbia as their state(on a prescribed form, which can be obtained at the police station).
Потписана ИЗЈАВА да Републику Србију сматра својом државом( на прописаном обрасцу, који се може добити у полицијској станици).Suppose i gave you the signed statement you want.
Pretpostavimo da ti dam pismenu izjavu koju traziš.Completed and signed statement about the loss/theft of your passport(form IzjavaIzgubljenaBPI. doc).
Попуњена и потписана изјава о нестанку пасоша( формулар IzjavaIzgubljenaBPI. doc).As I told you on the phone,we need signed statements from all the witnesses.
Kao što sam vam rekao telefonom,trebamo potpisane izjave svih svedoka.In a joint signed statement, they pledged to"intensify the search for full unity among all Christians.".
U zajedničkom saopštenju koji su potpisali, oba verska poglavara If you are an emigrant from the Republic of Serbia or a descendant thereof you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia if you have turned 18 andhave not been stripped of business capacity and if you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Ako ste iseljenik iz Republike Srbije ili njegov potomak možete biti primljeni u državljanstvo Republike Srbije ako ste navršili 18 godina života inije Vam oduzeta poslovna sposobnost i ako podnesete pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatrate svojom državom.The prosecutor pointed out Kabashi's signed statements, but Kabashi claimed he was forced to sign them and nothing written in them is true.
Tužilac je ukazao na Kabašijeve potpisane izjave, ali je Kabaši ustvrdio da je bio primoran da ih 
