What is the translation of " SIGNED STATEMENT " in Croatian?

• potpisanu izjavu
• potpisana izjava
• potpisani iskaz

Examples of using Signed statement in English and their translations into Croatian

Any signed statement?
Neku pisanu izjavu?

Oh, so you have the signed statement?
Oh, tako da imate potpisanu izjavu?

Signed statement on my desk by tonight!
Potpisana izjava na mom stolu, do večeras!

I have a signed statement here.
Imam potpisanu izjavu.

She's agreed to give a full, signed statement.
Pristala je dati potpunu, potpisanu izjavu.

We have a signed statement from you.
Imamo potpisanu izjavu od vas.

Well, what do you want, another signed statement?
Šta sada hoćeš, još jednu potpisanu izjavu?

I want a signed statement from that guard, Collins.
Želim potpisanu izjavu od tog stražara, collins.

But we have his signed statement.
Možda, ali imamo njegovu potpisanu izjavu.

Signed statement of owner or skipper for all crew members on taking over responsibility.
Potpisana izjava vlasnika ili skipera za sve članove posade o preuzimanju odgovornosti.

Jakoby's signed statement.
Džejkobijeva potpisana izjava.

What Ms. Sutter is saying is in complete opposition to her signed statement!
Ovo što gđa. Sutter govori je potpuna suprotnost potpisanoj izjavi!

We have your signed statement.
Mi imamo tvoju potpisanu izjavuu.

We have a signed statement from a member of the public who saw Simon Thomas assault Constable Ashton.
Imamo potpisani iskaz građanina koji je vidio kako Simon Thomas napada pozornika Ashtona.

On my desk by tonight. Signed statement.
Potpisana izjava na mom stolu, do večeras.

Who submits a signed statement on absence of restrictions referred to in article 14 paragraphs 1 and 2 of this Law.
Koje dostavi potpisanu izjavu o nepostojanju ograničenja iz člana 14 st. 1 i 2 ovog zakona.

I can see from the signed statement.
To i sam vidim iz izjave koju ste potpisali.

Duly signed statement which claims boat inspection has been conducted and all conditions of this tender are accepted.
Vlastoručno potpisana Izjava da je izvršen pregled plovila te o prihvaćanju svih uvjeta ovog natječaja.

No, no, I was trying to get, uh, a signed statement from Mr. Lowe.
Ne, ne, ja pokušavao doći, uh, potpisana izjava gospodina Lowe.

Authors should also submit a signed statement of authorship and originality of the paper to October 14th, 2016 which can be downloaded here.
Također, autor do 14. listopada 2016. treba dostaviti potpisanu izjavu o autorstvu i originalnosti rada koju možete preuzeti ovdje.

Who saw Simon Thomas assault Constable Ashton. We have a signed statement from a member of the public.
Koji je vidio kako Simon Thomas napada pozornika Ashtona. Imamo potpisani iskaz građanina.

Has now produced a signed statement, The veteran Nazi hunter, Tuviah Friedman, in which the witness said Ivan the Terrible had been killed during a 1943 uprising by camp inmates. taken from a Treblinka survivor 39 years ago.
U kojoj svjedok kaže, da je Ivan Grozni bio ubijen, koju je dao jedan preživjeli iz Treblinke, prije 39 godina, Iskusni lovac na naciste, Tuviah Friedman, tijekom 1943. sada je podnio potpisanu izjavu.

This statement had only formal character since Bosnian Bogomils, despite the signed statement, continued to practice their faith.
Ova izjava bila je samo formalne naravi jer su se bogomilski poglavari, uprkos potpisanoj izjavi, i dalje držali svoje vjere.

I have-- i have the signed statement That we gave to the police.
Imam potpisanu izjavu koju smo dali policiji.

During a 1943 uprising by camp inmates. The veteran Nazi hunter, Tuviah Friedman, taken from a Treblinka survivor 39 years ago, has now produced a signed statement, in which the witness said Ivan the Terrible had been killed.
Koju je dao jedan preživjeli iz Treblinke, prije 39 godina, Iskusni lovac na naciste, Tuviah Friedman, je sada podnio jednu potpisanu izjavu, tijekom 1943. u kojoj svjedok kaže da je Ivan Grozni ubijen.

If an individual Visitor does not submit a signed Statement of Health, they will not be permitted to participate in the tour.
Ako pojedinačni Posjetitelj ne preda prije posjeta potpisanu Izjavu o zdravlju, neće imati pravo posjetiti tvornicu.

Every correctly submitted project proposal contains a filled-out Application for participation in the project(incentives for youth entrepreneurs, incentives for women entrepreneurs), all the necessary documents, filled-out Project form and a signed Statement.
Svaka ispravna prijava projekta sadrži popunjen Zahtjev za uključivanje u projekt(poticaj poduzetništvu mladih, poticaj poduzetništvu žena), potrebnu dokumentaciju, popunjen Obrazac projekta i potpisanu Izjavu.

But, you know, you could change your mind and bring in your signed statement at our next class, and we will go forward as though none of this ever happened.
Ali, znate, još se možete predomisliti i donijeti svoju potpisanu izjavu na slijedeće predavanje, pa ćemo nastaviti kao da se nije ništa dogodilo.

A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the device for performance evaluation that the device in question conforms to the general safety and performance requirements apart from the aspects covered by the clinical performance study and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the subject.
Izjava koju je potpisala fizička ili pravna osoba odgovorna za proizvodnju proizvoda koji se ispituje da je dotični proizvod sukladan s općim zahtjevima sigurnosti i učinkovitosti, osim aspekata obuhvaćenih kliničkim ispitivanjem, te da su u skladu s tim aspektima poduzete sve mjere opreza kako bi se zaštitilo zdravlje i sigurnost ispitanika.

The responsible person in the company or the non-governmental organisation submits a signed statement on absence of restrictions referred to in article 14 paragraphs 1 and 2 of this Law.
Odgovorno lice u privrednom društvu, odnosno nevladinoj organizaciji dostavi potpisanu izjavu o nepostojanju ograničenja iz člana 14 st. 1 i 2 ovog zakona.