What is the translation of " ПОТРЕБНЕ КОЛИЧИНЕ " in English?

• required amount of
• necessary amount of
• necessary volumes of
• appropriate quantities of
• of the required number of

Examples of using Потребне количине in Serbian and their translations into English

Да, имамо потребне количине намере и упорношћу.
Yes, we do have the necessary amount of intention and persistence.

Биљке играју главну улогу у одржавању потребне количине кисеоника.
Plants play a major role in maintaining the required amount of oxygen.

Прорачун потребне количине материјала за металну решетку.
Calculation of the required number of materials for metal grilles.

У првом случају коса добија мање потребне количине беле, гвожђа, витамина.
In the first case hair receive less necessary amount of white, iron, vitamins.

Израчунавање потребне количине материјала за слепо подручје.
Calculation of the required number of materials for blind area.

Количина бензина треба да буде око половине потребне количине горива.
The amount of gasoline should be about half of the required amount of fuel.

Обрачун потребне количине материјала врши се једноставном методом.
The calculation of the required amount of materials is made by a simple method.

Исхрана је најбољи начин за добијање потребне количине фолата као и витамина Б12.
Nutrition is the best way of getting the necessary amount of folate as well as vitamin B12.

Такође, у одсуству потребне количине токоферола, метаболизам у телу је поремећен.
Also, in the absence of the required amount of tocopherol, the metabolism in the body is disturbed.

У овом случају, кретање црева код детета настаје након накупљања потребне количине фецеса.
In this case, bowel movement in a child occurs after the accumulation of the required amount of feces.

На пример, компресор система ХВЛП неће моћи да обезбеди потребне количине ваздуха при технологији ниске снаге.
For example, the compressor of the HVLP system will not be able to provide the necessary volumes of air at low power technology.

Прво, уље се потпуно улије у резервоар за гвожђе, а затим му се дода половина потребне количине бензина.
First, the oil is completely poured into the iron tank, then half the required amount of gasoline is added to it.

Имате гаранцију да никада нећете имати проблема са преузимањем потребне количине у било ком тренутку, без обзира на локацију.
You have the guarantee that you will never have problems taking the required amount at any time, regardless of the location.

Рачунајући број квадрата који покрива делове образаца, можете да израчунате потребне количине материјала.
Counting the number of squares that covered parts patterns, you can calculate the required amount of material.

Ако је вода сувише тврда, обично је закиселите уношењем потребне количине киселог раствора: сирћетне, фосфорне и друге.
If the water is too hard, acidify it usually with the introduction of the necessary amount of acid solution: acetic, phosphoric and others.

Ако се не подудара са отвором зглоба, усложњава се тачна расподела потребне количине силикона.
A not exactly matched to the joint opening complicates the exact distribution of the required amount of silicone.

Он игра важну улогу у одржавању потребне количине калцијума за нормално функционисање, имунску регулацију, раст ћелија и диференцијацију.
It plays a vital role in maintaining the necessary amount of calcium for normal functioning, immune regulation, cell growth, and differentiation.

За масну косу или перут Додајте 6 капи пачулијевог уља до потребне количине шампона коју користите.
For greasy hair or dandruff Add 6 drops of patchouli oil to the required amount of shampoo you use.

То укључује подмазивање ланца, контролу количине мешавине горива и присуство потребне количине уља.
These include chain lubrication, control of the amount of the fuel mixture, and the presence of the required amount of oil.

Ако нема много биљака, они не ометају слободан приступ потребне количине светлости акваријуму.
If there are not many plants, they do not impede the free access of the necessary amount of light to the aquarium.

Јетра цироза оштећен, не могупролазе кроз потребне количине крви на потребном стопи, а крв из желуца и једњака, она стагнира.
Liver cirrhosis damaged, can notpass through a required amount of blood at the required rate, and blood coming from the stomach and esophagus, it stagnates.

Наводити, сугерисати или указивати да уравнотежена и разноврсна исхрана не може да обезбеди потребне количине хранљивих материја уопштено.
(d) state, suggest or imply that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients in general.

Приликом израчунавања потребне количине битуменске мембране за заваривање требало би да предвидите избочење од око десет центиметара са свих страна крова.
When calculating the required amount of bituminous welding membrane you should allow for a protrusion of about ten centimeters on all sides of the roof.

Проток крви је активиран, капиларе су испуњене крвљу и кисеоником, као резултат добијања потребне количине хранљивих материја у ткиву.
Blood flow is activated, the capillaries are filled with blood and oxygen, as a result of the tissue receive the necessary amount of nutrients;

Захваљујући њој, црногорична смола неће моћи да зачепљује ћелије младог садног материјала и неће ограничавати проток потребне количине влаге.
Thanks to her, coniferous resin will not be able to clog the cells of the young seedling and will not restrict the flow of the required amount of moisture.

Додатно купујте продужне млазнице и резервоар, чије количине служе за одређивање потребне количине течности, која може бити у распону од 0, 5 до 1, 0 литара.
Buy extension nozzles and a reservoir in addition, the volumes of which serve to determine the required amount of fluid, which can range from 0.5 to 1.0 liters.

Редовни унос помаже у варењу потребне количине супстанце, а витамин Д3 је превенција и ефикасан начин лијечења болести мишићно-коштаног сустава.
Regular intake helps to digest the required amount of the substance, and vitamin D3 is a prevention and an effective way of treating diseases of the musculoskeletal system.

Запамтите, приликом жетве резница у јесен или зими до времена укорењивања и вакцинације, неће сви преживјети, стога, сакупити трећину више од потребне количине.
Remember, when harvesting cuttings in autumn or in winter until the time of rooting and vaccinations, not all of them will survive, therefore, harvest a third more than the required amount.

Осим тога, производи се не одликују скупљањем након очвршћавања, што увелике олакшава израчунавање потребне количине материјала за заптивање шавова и пукотина.
In addition, the products are not characterized by shrinkage after solidification, which greatly facilitates the calculation of the required amount of material for sealing seams and cracks.

У последњем тромесечју жене се често жале на недостатак даха и проблеме са дисањем, што је изузетно штетно за мрвице, лишавајући га потребне количине кисеоника.
In the last trimester, women often complain of shortness of breath and breathing problems, which is extremely harmful for the crumbs, depriving him of the necessary amount of oxygen.