What is the translation of " ПОТХРАЊЕНОСТ " in English?

• malnutrition
• underweight
• undernourishment

Examples of using Потхрањеност in Serbian and their translations into English

Грешка број 2: потхрањеност после часа.
Mistake number 2: malnutrition after class.

Хранљива( они су базирани- потхрањеност);
Nutritional(they are based- malnutrition);

Не можемо дозволити и потхрањеност и гојазност.
We can not allow both undernourishment and obesity.

Потхрањеност, пост или анорексија( недостатак апетита).
Malnutrition, fasting or anorexia(lack of appetite).

Смањени имунитет- потхрањеност, имунокомпромис или цистична фиброза.
Reduced immunity- malnutrition, immunocompromise or cystic fibrosis.

Потхрањеност је још један проблем који погађа младе људе.
Malnutrition is another problem that affects young people.

Хронични прекомерни рад због недостатка сна, потхрањености, неправилне рутине;
Chronic overwork due to lack of sleep, malnutrition, improper routine;

Међутим, потхрањеност може значајно скратити већ ионако кратку старост.
However, malnutrition can greatly shorten its already short age.

Ја лично једном храним, јер мислим да је потхрањеност боља од преједања.
I personally feed once, because I think that undernourishment is better than overfeeding.

Уместо неопходних хранљивих материја, води недостаје калорија. Као резултат- потхрањеност.
Instead of the necessary nutrients, the water lacks calories. As a result- malnutrition.

Његов допринос дебилитету и потхрањености у земљама у развоју, посебно код дјеце. 18.
Its contribution to debility and malnutrition in developing countries, especially in children.[18].

Потхрањеност, тешки губитак тежине или друге медицинске компликације у вези са рестриктивном дијетом.
Malnutrition, severe weight loss or other medical complications from restricted diet.

Може доћи до значајног кашњења због недоношчади, рахитиса, ендокриних дисфункција, потхрањености.
A significant delay may occur due to prematurity, rickets, endocrine dysfunction, malnutrition.

Модерни стил, брзина живота, потхрањеност, стална ужина у журби, стресори доводе до акумулације вишка масноће.
Modern style, speed of life, malnutrition, constant snacking in a hurry, stressors lead to the accumulation of excess fat.

Ако се инфекција догоди у распону од дванаест до осамнаест недеља- беба може да се роди потхрањеност.
If the infection happens in the range from twelve to eighteen weeks- the baby may be born underweight.

Током дојења, убрзава се метаболизам жене, тако да потхрањеност доводи до пропадања зуба, губитка косе, болова у зглобовима.
During breastfeeding, the woman's metabolism speeds up, so malnutrition leads to tooth decay, hair loss, joint pain.

Анорексија је психијатријско стање које може изазвати тешке облике потхрањености/ неухрањености.
Anorexia nervosa is a psychiatric condition that can induce severe forms of malnutrition/ malnutrition..

UNICEF и WHO су окривили избијање за потхрањеност, ремећење санитације и ометање приступа чистој води због текућег грађанског рата.
UNICEF and WHO attributed the outbreak to malnutrition, disrupted sanitation, and interrupted access to clean water due to the country's ongoing civil war.

Више од половине тих смртних случајева је због маларије, ХИВ/ АИДС, мајке и детета болести, анемију и потхрањеност.
More than half of these deaths was due to malaria, HIV/AIDS, maternal and child diseases, anaemia and malnutrition.

Они су волонтирали у Конојелу, непрофитном друштву чија је мисија смањити хроничну потхрањеност и ендемско сиромаштво.
They spent time volunteering with Konojel, a nonprofit whose mission is to reduce chronic malnutrition and endemic poverty.

Свеукупно смањење имунитета- потхрањеност, недостатак сна, прекомерни рад, злоупотреба алкохола, пушење доводи до смањења природне одбране тела.
A general decrease in immunity- malnutrition, lack of sleep, overwork, alcohol abuse, smoking lead to depletion of the body's natural defense.

Иако је гојазност је повезана са неплодности, исто питање изгледа појавити ако сте сат у прилично потхрањеност, такође.
While obesity has been linked to infertility, the same issue seems to crop up if you clock in fairly underweight, too.

Узроци хормонског неуспјеха могу бити и најинковитији( недостатак сна, потхрањеност) и озбиљни( болести надбубрежних жлијезда, генетске абнормалности).
The causes of hormonal failure can be both the most harmless(lack of sleep, malnutrition), and serious(adrenal disease, genetic abnormalities).

Може изазвати побачаја и хроничне болести, као што су проблеми са кардиоваскуларни систем, метаболизамАко постоји вишак килограма или потхрањеност.
Can provoke miscarriage and chronic diseases, such as problems with the cardiovascular system, metabolismIf there is overweight or underweight.

Фактори као што су хипоксија и инфекција, или стрес и потхрањеност код мајке током феталног развоја, могу да доведу до незнатног повећања ризика од схизофреније током каснијег живота.
Factors such as hypoxia and infection, or stress and malnutrition in the mother during fetal development, may result in a slight increase in the risk of schizophrenia later in life.

Човечанство је одједном постало бројније и вероватно по први пут у људској историји глад, тиранија, ропство и потхрањеност су постали реалност.
Mankind all of a sudden became more numerous, and probably for the first time in the history of man famine, tyranny, slavery and malnutrition became a reality.

Између осталих разлога, треба нагласити хладну климу, потхрањеност, старост, дуготрајне хроничне болести, прекомјерно узимање хладних пића, сокова, воћа, сладоледа и других охлађених намирница.
Among other reasons, it is necessary to highlight the cold climate, malnutrition, old age, prolonged chronic diseases, excessive intake of cold drinks, juices, fruits, ice cream and other chilled foods.

Потхрањеност, тешки губитак тежине или друге медицинске компликације у вези са рестриктивном дијетом Унутрашњи дисбаланс или погоршање у социјалном, образовном или професионалном понашању проузроковано уверењима или понашањима у вези здраве исхране Позитивно мишљење о себи, самопоштовање, идентитет и/ или задовољство првенствено зависи од онога што је појединац сам дефинисао као" здраво" понашање у погледу исхране.
Malnutrition, severe weight loss or other medical complications from restricted diet Intrapersonal distress or impairment of social, academic or vocational functioning secondary to beliefs or behaviors about healthy diet Positive body image, self-worth, identity and/or satisfaction excessively dependent on compliance with self-defined"healthy" eating behavior.

Компулсивно понашање и психичка преокупираност се погоршава било чиме од наведеног: Потхрањеност, тешки губитак тежине или друге медицинске компликације у вези са рестриктивном дијетом Унутрашњи дисбаланс или погоршање у социјалном, образовном или професионалном понашању проузроковано уверењима или понашањима у вези здраве исхране Позитивно мишљење о себи, самопоштовање, идентитет и/ или задовољство првенствено зависи од онога што је појединац сам дефинисао као" здраво" понашање у погледу исхране.
Criterion B. The compulsive behavior and mental preoccupation becomes clinically impairing by any of the following: Malnutrition, severe weight loss or other medical complications from restricted diet Intrapersonal distress or impairment of social, academic or vocational functioning secondary to beliefs or behaviors about healthy diet Positive body image, self-worth, identity and/or satisfaction excessively dependent on compliance with self-defined"healthy" eating behavior.

Pothranjenost, dehidracija, blaga hipotermija.
Malnutrition, dehydration, mild hypothermia.