What is the translation of " ПОХАЂАЛА " in English?

• attended
• attending

Examples of using Похађала in Serbian and their translations into English

Похађала све празнике и свечаности.
She attended all the holidays and festivities.

Као и већина колега похађала сам многе семинаре.
Like most teachers, I too have attended many conferences.

Похађала је гимназију Беверли Хилс са Ленијем Кравицом.
She attended Beverly Hills High School with Lenny Kravitz.

Ким ИИ-Сунг рођена је 1912. године и похађала војну школу.
Kim II-Sung was born in 1912 and attended a military school.

Већина чланова је похађала средњу школу када је бенд формиран.
Most of the members were attending high school when the band formed.

Похађала Високу школу за медије на Медиа План Институту, Сарајево.
She attended the College for Media at Media Plan University, Sarajevo.

Школу и колеџ похађала је са кошаркашицом Лисом Лесли.
She attended both high school and college with fellow WNBA player Lisa Leslie.

Од малих ногу се бавила музиком и похађала средњу музичку школу.
From a young age, she was involved in music and attended a Music High School.

Похађала је мајсторске курсеве код Проф. Виктора Чучкова и Мишела Вејлона.
She has attended masterclasses with Prof. Victor Chuchkov and Michel Veillon.

Током зиме 1865- 66. студирала је и похађала предавања у Ворчестеру.[ 1].
During the winter of 1865- 66, Swallow studied and attended lectures in Worcester.[1].

Његова сестра, Џозефина, удала се за Андреа Елајаса и заједно с њим похађала Библијску школу Галад.
His sister, Josephine, married André Elias and attended the Watchtower Bible School of Gilead.

Подигнута њен самохрана мајка Пени, похађала је школу за Брит Перформинг Артс.
Raised by her single Mom Penny, she attended the Brit School for Performing Arts.

Штавише, похађала је разне радионице и мајсторксе курсеве из певања и вокалне технике.
Moreover, she has attended various workshops and master classes in the field of singing as well as vocal technique.

У организацији Министарства културе РС похађала семинаре из музеологије.
She attended museology seminars organized by the Ministry of Culture and Information of Serbia.

Током касних 70-их отишла је у Гласгов и похађала курс ликовне умјетности на Универзитету у Гласгову.
During late 70's she went to Glasgow and attended a Fine Art Course in Glasgow University.

На Карибима, похађала приватну школу, студирао балет, и дошао да цене предности отоку живота.
In the Caribbean, she attended private school, studied ballet, and came to appreciate the advantages of island life.

Поента је, ваша висости, да никада 1 црнкиња није похађала школу за белце у држави Вирџинија.
The point is, your Honor… No Negro woman in the State of Virginia has ever attended an all white high school.

Новембра 1901. године похађала је салон Emil Zuckerkandlа, где је започела флерт са Густавом Малером.
On 7 November 1901 she attended Zuckerkandls' salon where she began a flirtation with Gustav Mahler.

Прве три године узимала сам антидепресиве и похађала психотерапеута, а онда сам почела да вежбам јогу.
For the first three years, I took anti-depressants and attended a psychotherapist, and then I started practicing yoga.

Након дипломирања, похађала је колеџу Хунтингдон у Монтгомерију, Алабама, где се фокусирала на писање.
After graduation, she attended Huntingdon College in Montgomery, Alabama, where she focused on writing.

Потопивши се у свом занату, Карен је сликала са локалним уметницима и такође похађала часове и Академију за уметност.
Immersing herself completely in her craft, Karen painted with local artists and also attended classes and the Academie de Beaux Arts.

Горљиво сам проучавала сва друштвена питања, похађала предавања и радила у полу-легалним заједницама за образовање људи.".
I zealously studied all[33] social questions, attended lectures, and worked in semi-legal societies for the enlightenment of the people.

Похађала је основну школу Свети Винсент, приватну католичку школу, све до 14. године, пошто након тога њена породица више није могла да плаћа школовање.
She attended a private Catholic school until the age of 14, after which her family could not afford the tuition.

Има средњу школу за психологију и образовање и похађала курс КСНУМКС-а за стрипове уметничке књиге, одакле је дипломирала на КСНУМКС-у.
She has a high-school diploma in Psychology and Education and attended a 3-year course in Comic Book Art, from which she graduated on 2008.

Похађала је мајсторске курсеве код Дејвида Такена, Стефана Миленковића, Гордана Николића, Игора Петрусевског, Јулијана Рахлина и других.
She has attended masterclasses with David Takeno, Stefan Milenković, Gordan Nikolić, Igor Petruševski, Julian Rachlin and others.

Упркос освајању четири Оскара и номинованог за још осам, Катхарине Хепбурн никада није похађала церемонију доделе Оскара као номинованог.
Despite winning four Oscars and being nominated for eight more, Katharine Hepburn never attended an Academy Awards ceremony as a nominee.

Дипломирала је драматургију на ФДУ у Београду и похађала холандску школу извођачких уметности МАПА Амстердам( Moving Academy for Performing Arts).
She graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, Department of Dramaturgy, and attended the Dutch MAPA(Moving Academy for Performing Arts) in Amsterdam.

Исте је ноћи нетко провалио у основну школу… и украо слике и списе из' 81. и' 82., година у којима је ту школу похађала Јудитх Хераулт.
That night, someone broke into the elementary school and stole pictures and documents from'81 and'82 the two years Judith Herault attended that school.

Алисон Паркер( 19. август 1991- 26. август 2015) одрасла је у Мартинсвилу, Вирџинија, а похађала Општински колегијум Патрик Хенри и Универзитет Џејмс Медисон.
Alison Bailey Parker(August 19, 1991- August 26, 2015) grew up in Martinsville, Virginia, and attended Patrick Henry Community College and James Madison University.

Најстарија кћи овог брака, Лади Елеонор Китти Спенцер, дуго је остајала изван очију јавности, све док није похађала колеџ у Цапе Товну, у Јужној Африци.
Their oldest daughter, Lady Kitty Eleanor Spencer, stayed out of the spotlight for a long time before attending university in Cape Town, South Africa.