What is the translation of " ПОХАЂАЛИ " in English?

• attended
• taken
• attending

Examples of using Похађали in Serbian and their translations into English

Јесу ли ученици редовно похађали наставу?
Are students attending the course regularly?

Број ученика који су похађали школу је променљив.
The number of women who were attending school changed drastically.

Краљевски наследници никада нису похађали школу.
Royal heirs never used to attend school.

Остали филмски редитељи похађали су филмску школу.
Other film directors have attended a film school.

Транскрипти из сваке колеџ или универзитет који сте похађали.
Transcripts from each college or university you have attended.

Тамо је погодност- доводећи студенте који не би похађали бесплатан програм колеџа.”.
That's where the benefit is- bringing in students who would not have attended without the free college program.”.

Транскрипти из сваке колеџ или универзитет који сте похађали.
Your transcript from every college or university you have attended.

Морате послати транскрипт који показује да сте похађали колеџ на једној од ових одобрених локација.
You must submit a transcript that shows you have attended college in one of these approved locations.

Транскрипти из сваке колеџ или универзитет који сте похађали.
Copy of transcripts from each college or university which you have attended.

Можда су одрасли у хришћанском дому, похађали хришћанске школе и везивали се првенствен.
Perhaps they grew up in a Christian home, attended Christian schools, and associated primarily with others in the faith.

Транскрипти из сваке колеџ или универзитет који сте похађали.
Official transcripts from every college or university that you have attended.

Семинар су похађали представници ревизорских тела из Црне Горе, Македоније, Албаније, Турске и Србије.
It was attended by representatives of audit authorities from Montenegro, Macedonia, Albania, Turkey and Serbia.

СТОТТ-Пилатес часови су погодни и за почетнике и за оне који су већ похађали наставу из других дисциплина.
STOTT-Pilates classes are suitable for both beginners and those who have already attended classes in other disciplines.

Нема ничег лошег у томе што сте узели годину заостајања, похађали колеџ у заједници или узимали посао одмах из средње школе.
There is nothing wrong with taking a gap year, attending a community college, or taking a job right out of high school.

У студији је обухваћено 27 пацијената са Паркинсоновом болешћу, који су једном или двапут седмично похађали групу хорских пјевања.
The trial consisted of 27 Parkinson's patients who attended group singing sessions either once or twice a week.

Студенти који су похађали овај курс су прикладно припремљени за успешно усвајање сертификационог теста ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС Аудитор.
Students who have attended this course are suitably prepared to successfully take the associated ISO/IEC 20000 Auditor certification test.

Мушкарци и жене су једнако вероватно тражили савет пре него што су направили велике куповине, похађали колеџ или дали добровољно.
Men and women were about equally as likely to seek advice before making large purchases, attending college or giving to a charity.

Ако живите ван Сједињених Држава или сте похађали средњу школу ван Сједињених Држава, пријављивање на Логан универзитет обично траје три корака.
If you live outside the United States, or attended secondary school outside of the United States, applying to SLU generally takes three steps.

Да, молимо кликните на видео испод и видећете стварне студенте који су користили кредитни програм и студенте који су похађали курсеве.
Yes, please click on the video below and you will see actual student(s) who have used the credit program and students who have attended the courses.

Обуку су похађали представници Акредитационог тела Србије, Дирекције за мере и драгоцене метале и кандидати за оцењиваче АТС-а.
The training was attended by the representatives of the Accreditation board of Serbia, Directorate of Measures and Precious Metals, and candidates for ATS assessors.

Школу су могли похађати редовни и ванредни слушаоци, као и они који би школу периодично похађали тзв.„ фреквентанти”.
The school could be attended by regular and part-time pupils, as well as the pupils who would attend the school only periodically, so called“frequenting students”.

Фотографи који су похађали курсеве фотографије на нивоу колеџа или који имају диплому у фотографији имају тенденцију да праве више од других фотографа.
Photographers who have taken photography courses at the college level or who have a degree in photography tend to make more than other photographers.

У оквиру ове рубрике наћићете и основна обавештења о архивистичким курсевима које препоручујемо, а које су похађали запослени у Архиву Југославије.
Within this section, you will find the basic information about the archival courses which we recommend and which have been taken by employees of the Archives of Yugoslavia.

Они професори и наставници који су до сада похађали семинар, са својим ученицима представиће резултате на Фестивалу креативних вештина, крајем јуна у Београду.
Professors and teachers who are already attending seminars will present their results, along with their students, at the Belgrade Creative Arts Festival, at the end of June.

У времену када су Хришћани у Јерусалиму били поријеклом Јевреји који су држали Закон и похађали Храм, Филип је крстио евнуха који по Закону није могао бити Јеврејин Дјел.
At a time when the Christians in Jerusalem were Jewish Christians, observing the Law and attending the Temple, Philip baptized a eunuch, who could not be a Jew under the Law(Acts 8).

Око 95% наших студената у све три класе оцењује своје искуство у УЦИ закону као одлично или добро, а око 95% говори да би вероватно поново похађали УЦИ закон ако би могли почети.
About 95% of our students over all three classes rate their overall UCI Law experience as excellent or good, and about 95% say they would likely attend UCI Law again if they could start over.

Само десет процената наставници науке су икада похађали курс углавном о климатским променама, мада је више од две трећине заинтересовано за похађање курса за професионални развој у овом предмету.
Only 10% of science teachers have ever taken a course largely about climate change, even though more than two-thirds are interested in taking a professional-development course in the subject.

ФЛЕКС програм обезбеђује стипендије средњошколцима из Европе и Евроазије како би провели једну академску годину у САД у америчким породицама и похађали наставу у америчким средњим школама.
FLEX Program provides scholarships for high school students from Europe and Eurasia to spend an academic year in the United States, living with a family and attending an American high school.

Школу су похађали млади портпароли и експерти за односе са јавношћу из Југоисточне Европе, а дискутовало се о планирању стратешких комуникација, дијалогу са грађанима, медијској сарадњи, дигиталној комуникацији и сл.
The school was attended by young spokespeople and PR experts from South East Europe, who discussed strategic communication planning, dialogue with citizens, media cooperation, digital communication etc.

Пошаљите нам скениране верзије транскрипата( листова са ознакама) и дипломе( дипломе или дипломе) на дипломским или додипломским студијама са СВИХ колеџа, универзитета и акредитованих института које сте похађали.
Send us scanned versions of transcripts(mark sheets) and diplomas(certificates of graduation or degree awards) of any graduate or undergraduate studies from ALL colleges, universities, and accredited institutes that you have attended.