What is the translation of " ПОХВАЛИЛА " in English?

• praised
• commended
• lauded

Examples of using Похвалила in Serbian and their translations into English

Када се вратила у Немачку, похвалила је Диснеиа да је види.
When she returned to Germany, she praised Disney for seeing her.

Клиничке студије су показале да је већина пацијената са ксеростомијом похвалила његову ефикасност.
Clinical studies have shown that most patients with xerostomia praised its effectiveness.

Председник Американци за мир сада похвалила Обамин избор Розентал.
The president of Americans for Peace Now lauded Obama's appointment of Rosenthal.

Када је Лени стигла у Немачку, похвалила је Диснеиа њеној влади због давања публике.
When Leni arrived back to Germany, she praised Disney to her government for giving her an audience.

Општа јавност се сложила са овим ставом и похвалила Сицклеса као херој.
The general public agreed with this sentiment and lauded Sickles as a hero.

Март фор Лифе, група основана да би“ завршила абортус”, похвалила је судију Каванау“ захваљујући председнику Трумпу на пружању обећања о његовој кампањи”.
March for Life, a group founded to“end abortion,” praised Judge Kavanaugh by“thank[ing] President Trump for delivering on his campaign promise.”.

ПрессПлаи( превуците за више): Зендаиа обожаватељи након што Риханна похвалила њену МетГала Гала хаљину.
PressPlay(swipe for more): Zendaya fans out after Rihanna praised her MetGala Gala gown.

Амбасадорка Меклауд похвалила је постигнуте резултате у области унапређења положаја жена у нашој земљи, рекавши да ће радо пружити подршку пројектима у овој области.
Ambassador MacLeod praised the results achieved in advancing the position of women in our country, saying that she would be happy to support projects in this area.

А у вези са европским интеграцијама, треба се сетити да је Европска Комисија својевремено похвалила институционалну независност Комисије за заштиту права.
And pertaining to European integrations, one should remember that the European Commission has in its time praised the institutional independence of the Commission for Protection of Rights.

Санду је у говору пре гласања о поверењу похвалила антикорупцијско деловање своје владе али и да кратко време које је имала на располагању није довољно за веће промене.
In her speech before the no-confidence vote, Sandu praised her government's anti-corruption efforts but said its short time in office was not enough for major changes.

Похвалила је министра Јоксимовић и њену посвећеност путу Србије ка ЕУ, изразивши уверење да због тога нема сумње да ће приступни процес бити настављен у добром правцу.
She has commended Minister Joksimović and her commitment to Serbia's EU path, expressing her belief that there is no doubt that the accession process will be continued in the right direction.

Крецу је честитала Србији на веома активном приступу у погледу Дунавске и Јадранско-јонске макро регионалне стратегије и похвалила квалитет прекограничне сарадње са свим суседним државама.
Crețu congratulated Serbia for taking an active approach to the Danube and Adriatic-Ionian macro-regional strategies and commended the quality of cross-border cooperation with all neighbours.

Резултате фискалне консолидације похвалила је и Европска комисија, и недавно мисија Међународног монетарног фонда током своје успешне ревизије финансијског аранжмана, који Србија има са Фондом.
The results of fiscal consolidation were commended both by the European Commission and the recent IMF mission during their successful audit of the financial arrangement that Serbia has with the Fund.

Такође, указао је на значајно присуство француских компанија у Србији и изразио очекивање да ће доћи до повећања инвестиција из те земље. Амбасадорка Моро изнела је уверење да ће се пријатељски односи две земље и даље развијати и похвалила напоре које Србија улаже у процесу европских интеграција.
Moreover, the Minister pointed to the significant presence of French companies in Serbia, expressing his expectation that French investments in Serbia would increase. Ambassador Moro expressed her belief that the friendly relations between the two counties would develop further, and praised the efforts that Serbia had invested into the European integration process.

ЕУ је похвалила конструктиван допринос Србије регионалној сарадњи и неговању добрих односа са свим суседима, како са државама чланицама ЕУ, тако и са државама које претендују на чланство.
The European Union has commended Serbia's constructive contribution to regional cooperation and fostering good relations with all of its neighbours, both EU Member States and those aspiring to EU membership.

Амбер Вилкинсон од Eye for Film је дала филму, четири од пет звезда и похвалила музичке аспекте, рекавши да су„ број песама и плеса толико добро обрађени и привлачни, штета што их више нема”.
Amber Wilkinson of Eye For Film gave the film four out of five stars, and praised the musical aspects, saying that"the song and dance numbers are so well-handled and catchy, it's a shame there aren't more of them.".

Представљајући налазе и препоруке Извештаја Европске комисије о Косову за 2018, шефица канцеларије ЕУ, Наталија Апостолова је изјавила да је Косово забележило напредак у најважнијим питањима владавине права и похвалила министра правде, као и Судски савет Косова и Тужилачки савет Косова, као и друге институције владавине права, које су ово учиниле могућим.
While introducing the findings and recommendations of the 2018 European Commission on Kosovo Report, the Head of EU Office/EUSR, Nataliya Apostolova, said that Kosovo had made progress in most relevant rule of law issues and praised the Minister of Justice as well as the Kosovo Judicial Councils and Kosovo Prosecutorial Council which, together with other Rule of Law institutions have made it possible.

Амбер Вилкинсон од Eye for Film је дала филму, четири од пет звезда и похвалила музичке аспекте, рекавши да су„ број песама и плеса толико добро обрађени и привлачни, штета што их више нема”.
Amber Wilkinson of Eye For Film gave the film four out of five stars, saying that it was better than its predecessor, and praised the musical aspects, saying that"the song and dance numbers are so well-handled and catchy, it's a shame there aren't more of them.".

Истакла бих да је литванска страна похвалила акције Владе Србије, посебно у борби против корупције и организованог криминала, и помаке који су учињени у реформи правосуђа и државне управе, јер су та поглавља изузетно важна и воде нас ка трансформацији система, ка враћању поверења у институције, адекватном функционисању државне управе и управо она воде Србију ка ЕУ. Чека ли и Литванија исход преговора између Београда и Приштине? Не могу рећи да чекају.
I would emphasise that the Lithuanian side praised actions taken by the Serbian Government, especially against corruption and organised crime, and they commended the steps forward in the reform of the judiciary and public administration, because the two chapters are extremely important and will lead us to the transformation of the system, to restoring public confidence in institutions and a proper functioning of the government administration.

Србија је наставила да активно учествује у цивилним и војним мисијама ЕУ. ЕУ је похвалила конструктиван допринос Србије регионалној сарадњи и неговању добрих односа са свим суседима, како са државама чланицама ЕУ, тако и са државама које претендују на чланство.
Serbia has continued to participate in EU-mandated civilian and military missions. The European Union has commended Serbia's constructive contribution to regional cooperation and fostering good relations with all of its neighbours, both EU Member States and those aspiring to EU membership.

Редакција сценарија у Госкину у Украјини похвалила је филм због„ преношења поетичког квалитета и филозофске дубине причеМ. Коцјубинског кроз језик кинематографије“ и назвала га„ бриљантним креативним успехом студија Довженко“.
The Script Editorial Board at Goskino of Ukraine praised the film for"conveying the poetic quality and philosophical depth of M. Kotsiubynsky's tale through the language of cinema," and called it"a brilliant creative success of the Dovzhenko studio.".

Године 1993. публикација Министарства за јавну безбедност похвалила је Ли-ја због„ промовисања традиционалних врлина кинеског народа за борбу против криминала, у очувању друштвеног поретка и безбедности, и у промовисању исправности у друштву.“.
In 1993, a publication of the Ministry of Public Security praised Li for"promoting the traditional crime-fighting virtues of the Chinese people, in safeguarding social order and security, and in promoting rectitude in society.".

Милица Родић је указала на значај пројекта и похвалила рад асистената, охрабривши их да наставе свој рад како би млади из албанске заједнице што боље говорили српски језик, што је корак напред ка интеграцији припадника ове заједнице.
Milica Rodic stressed the importance of the project and praised the work of assistants, encouraging them to continue their work to help young people from the Albanian community to better speak Serbian, which is a step towards the integration of members of that community.

Moje pohvale kuvaru.
My compliments to the chef.

Похвалите њихов труд.
Praise their effort.

Похвале за момке и зашто они раде.
Compliments for guys and why they work.

Не могу похвалити овај хотел и њихово особље довољно.
I cannot praise this hotel and staff enough.

Jer, ko će ce pohvaliti da ima čisto srce Prič.
Who will boast that they have a pure heart or that they are clean from sin?”.

Овај није био похваљен нити вољен и његова репутација се готово одмах срушила.
This one was not lauded nor loved and his reputation almost immediately collapsed.

Савет 3- Похвале су увек добре.
Tip 3- Compliments are always good.