What is the translation of " ПОЧИЊЕНИХ " in English?

• committed
• perpetrated
• done

Examples of using Почињених in Serbian and their translations into English

Злочина почињених у његово име….
The crimes committed in its name.

Да ли сте огорчени због злодела почињених у име религије?
Are there evils committed in the name of religion?

Број удараца почињених за 1 минут.
The number of strokes committed in 1 minute.

Да ли сте огорчени због злодела почињених у име религије?
Am I blind to the evils done in the name of religion?

Од 84 убиства почињених 2007. године, отприлике половина њих почињена је ватреним оружјем.
Homicides were committed in 2007, roughly half of them involved guns.

Због убистава Фантома 8 почињених у року од 10 недеља.
On account of the Phantom 8 murders committed within 10 weeks.

У време убиства, њему је суђено због ратних злочина почињених током овог периода.
At the time of his death, he was on trial for war crimes committed during this period.

Неке од грешака почињених од стране хитних служби у лечењу пацијената који пате од шока укључују.
Some of the errors committed by emergency responders in treating patients suffering from shock include.

Да ли сте огорчени због злодела почињених у име религије?
Are you concerned about the over coverage of crimes done in the name of Islam?

Будистички мајстор Нагарјуна је рекао да су самскаре" трагови дјела почињених у прошлости".
The Buddhist master Nagarjuna called samskaras“the traces of deeds done in the past”.

Морална процјена и осуда почињених злочина играју важну улогу у едукацији младих нараштаја.
Moral assessment and condemnation of committed crimes plays an important role in the education of young generations.

Суд у Либији осудио је 45 људи на смрт стрељањем, због убистава почињених у Триполију….
A Libyan court has sentenced 45 people to death by firing squad for killings committed in the….

У свом клиничком искуству постоје две врсте почињених мушкараца који“ воле” бикини који познаје познанике.
In my clinical experience, there are two types of committed men who“like” the acquaintance bikini shot.

Сматра се да су он или она очишћени од свих својих греха почињених у чак стотину живота.[ 2].
He or she is believed to be cleansed of all their sins committed over even a hundred lifetimes.[2].

У Дубаију, демерит тачке су ознаке на вашој возачкој дозволи у Дубаију из кривичних дела почињених током вожње.
In Dubai, demerit points are marks on your Dubai driving license from offences committed whilst driving.

Низ киднаповања и убистава дечака у Калифорнији, почињених 1928. године, познат је као" убиства Виневила у кокошињцу".
A series of kidnappings and murders of boys in California, committed in 1928, is known as the"Vineville killings in a hen house.".

И сада, Рачак је додат на листу злочина против човјечности почињених у бившој Југославији….
And now, Racak has been added to the list of crimes against humanity committed in the former Yugoslavia.

Одговорност према животној средини: управљање ресурсима и радњи почињених на стање животне средине фаворизовање побољшан квалитет живота.
Environmental responsibility: management of resources and actions committed to the environmental balance favoring improved quality of life.

Израелски суд је 25. априла 1988. осудио Џона Демјањука на смрт због ратних злочина почињених у Треблинки.
In Israel on April 25, 1988 John Demjanuk[?] was sentenced to death for war crimes committed in the camp.

Присилна протјеривања, пресељења и изгладњивања су само дио злочина почињених од стране америчке владе у вршењу њиховог геноцида.
Forced eviction, relocation and starvation were among the atrocities committed by the U.S. government to carry out its genocide.

Нацистички лист Црни одреди осудио га је као пропагандисту" наводних турских ужаса почињених над Јерменима".
The Nazi newspaper Das Schwarze Korps denounced him as a propagandist of"alleged Turkish horrors perpetrated against the Armenians".

Алпхабет Киллер је непозната особа којој се приписује серија убистава почињених почетком 1970-их у Роцхестеру, Нев Иорк.
The Alphabet Killer is an unknown person who is credited with a series of murders committed in the early 1970s in Rochester, New York.

У заједничком језику, термин" фројдовски клизач" се обично користи за означавање језичких грешака почињених током разговора.
In common language, the term"Freudian slip" is usually used to indicate linguistic errors committed during a conversation.

Међународни кривични суд( ИЦЦ) данас је покренуо истрагу о злочинима почињених над мијанмарском муслиманском Рохиња….
International Criminal Court(ICC) has approved to start an investigation into crimes committed against the Rohingya Muslim minority of Myanmar.

Напад на цивиле у Рачку је само један у серији ратних злочина почињених од стране југословенске војске и српске полиције током косовског конфликта.
The attack on civilians in Racak is one in a long series of war crimes committed by the Yugoslav Army and Serbian police during the Kosovo conflict.

Мехмедовић, који је био ратни начелник полиције у Тешњу, ухапшен је због злочина над Србима почињених током 1992. и 1993. године.
Mehmedović, who was a war chief of police in Tesanj, was arrested for crimes against Serbs committed during 1992. and in 1993.

Исламска држава( ИД), која је одговорна за неке од најгорих злодела почињених над цивилима у новијој историји, очигледно је на ивици краха.
IS, the ultra-extremist group responsible for some of the worst atrocities perpetrated against civilians in recent history, is on the verge of collapse.

Американац Дејвид Швендиман постављен је за главног тужиоца Специјалног суда у Хагу за истраживање ратних злочина почињених током рата на Косову 1998. и 1999.
David Schwendiman of the United States has been appointed as chief prosecutor of the Special Court in The Hague for war crimes committed during the 1998-1999 Kosovo war.

Битка код Сталинграда живела је у срамоту као једна од најбруталнијих историјских опсада, али нови докази откривају пун степен незамисливо мрачних дела почињених током битке.
The Battle of Stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.

Американац Дејвид Швендиман постављен је данас за главног тужиоца Специјалног суда у Хагу за истраживање ратних злочина почињених током рата на Косову 1998. и 1999. године.
The American David Schwendiman has been appointed as chief prosecutor of a special court in The Hague to investigate war crimes committed during the war in Kosovo between 1998 and 1999.