Examples of using Пошумљавање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пошумљавање може да буде једна од мера за побољшање квалитета ваздуха.
Forestation can also be one of the measures to improve air quality.Такође предлажемо глобалну пошумљавање, у случају најгорег сценарија.
У вези са различитим иницијативама,одлучили смо да започнемо пошумљавање.
Regarding different initiatives,we have decided to initiate afforestation.Пошумљавање је најједноставнији и најефикаснији начин борбе против климатских промена.
Награђен је назив" Јединице за национално пошумљавање" и" Међународна јединица за конзервацију Ботаничких башти".
It has been awarded the title of“National Afforestation Model Unit” and“Botanic Gardens Conservation International Unit”.Пошумљавање је најједноставнији и најефикаснији начин борбе против климатских промена.
Trees are after all the simplest and most effective way to fight climate change.Ослањајући се на слоган„ Посадите дрво за своје здравље“, охрабрујемо све дасе активно укључе у пошумљавање.
Relying on the slogan“Plant a tree for your own health”,we encourage everyone to actively engage in afforestation activities.Услед тога што врло споро расте тиса се не користи за пошумљавање, али се често гаји као украсно парковско дрво.
Because it is a very slow-growing tree, the yew is not used for afforestation, but is often grown as an ornamental park tree.Једна једноставна врста заштите шума јесте куповина земљишта у циљу заштите илизасађивања дрвећа( пошумљавање).
One simple type of forest protection is the purchasing of land in order to secure it, or in order toplant trees(afforestation).Овим Конкурсом врши се расподела преосталог износа средстава Зеленог фонда за пошумљавање у 2019. години од 22. 938. 436, 00 динара.
By this Competition, the remaining amount of funds of the Green Fund for afforestation in 2019 of 22,938,436.00 dinars will be distributed.Ако поседујете одговарајуће земљиште за пошумљавање, минималне површине 5 ари, имате право на бесплатан садни материјал за пошумљавање.
If you own the appropriate afforestation land with a minimum area of 5 acres, you are entitled to free planting material for afforestation.Наставници и сарадници Катедре покривају већи број научних дисциплина које припадају ужој научној области Семенарство,расадничарство и пошумљавање.
The teachers and associates of the Chair cover a number of scientific disciplines which belong to the scientific field of seed science,nursery production and afforestation.Промена намене ливада и пашњака,кроз изградњу рибњака или пошумљавање, нарушава станишта и чини их непогодним за велике дропље.
Change of use of meadows and pastures,through the construction of fish farms or reforestation, disrupts habitats and makes them unsuitable for the great bustard.Однос компонената водног биланса у сливу није најповољнији ипотребно је предузети одговарајуће мере на његовом побољшању( пошумљавање, хидротехничке мере и др.).
The ratio between the water balance components in the basin is not much favourable,so certain measures are necessary to be taken to its improvement(forestation, hydro-technical measures).Финансира се и подела шумских садница за пошумљавање физичким лицима, која саднице преузимају у регистрованим шумским расадницима.
The distribution of forest seedlings for afforestation to physical persons is also being financed, who take over the seedlings from the registered forest nurseries.Као резултат притиска јавности, индустрије су биле принуђене да промене свој модел производње,улажући у пошумљавање и производњу дрвеног угља кроз кокосову палму бабасу.
As a result of public pressure the industries were forced to change its production model,investing in reforestation and charcoal production through the babassu coconut palm.Данас се основни предмет зове Семенарство,расадничарство и пошумљавање, из кога је изведен већи број предмета на мастер и докторским студијама.
Today, the basic subject is called Seed science,nursery practice and afforestation and several subjects in master's and doctoral studies have been derived from it.На основу Конкурса, објављеног 22. априла 2019. године, ау складу са Одлуком о утврђивању коначне ранг листе о додели средстава Зеленог фонда Републике Србије за пошумљавање у 2019. години од 20. јуна 2019. године, расподељена су средства у износу од 18. 061. 564, 00 динара.
Pursuant to the Competition, which was published on April 22, 2019, andin accordance with the decision on determining the final ranking list on the allocation of funds from the Green Fund of the Republic of Serbia for afforestation in 2019 of June 20, 2019, the funds were allocated in the amount of 18,061,564.00 dinars.КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА ЗЕЛЕНОГ ФОНДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ЗА ПОШУМЉАВАЊЕ У 2019. ГОД. 4. јули 2019. У циљу повећања пошумљености територије Републике Србије,Министарство заштите животне средине je raspisalo нови конкурс за доделу преосталих средстава Зеленог фонда Републике Србије за пошумљавање у 2019. години.
July 2019. With the aim of increasing the afforested areas in the territory ofthe Republic of Serbia, the Ministry of Environmental Protection issued a new call for the allocation of the remaining funds of the Green Fund of the Republic of Serbia for afforestation in 2019.Ово решење олакшаће институцијама играђанима одабир најпогоднијих локација за пошумљавање на целој територији Србије за три врсте дрвећа- црни бор, храст китњак и брезу.
This solution will enable institutions andcitizens to evaluate optimal locations for forestation on the whole territory of Serbia for three tree species- black pine, sessile oak, and silver birch.Настава се изводи на сва три нивоа студија( основне, мастер и докторске) и обухвата следеће области: ботанику, анатомију дрвета, лековито биље, шумарску генетику, оплемењивање биљака, оплемењивање украсних биљака, конзервацију шумских генетичких ресурса, семенарство,расадничарство, пошумљавање и биоремедијацију.
Teaching is carried out at all three levels of the study(undergraduate, master and PhD) and includes the following fields: Botany, the anatomy of wood, herbs, forest genetics, plant breeding, breeding of ornamental plants, conservation of forest genetic resources, seed science,nursery practice, afforestation and bioremediation.Комбиновањем археолошких доказа, историјских података и анализе угљеника пронађеног у леду на Антарктику,истраживачи UCL-а показали су како је пошумљавање које је директно узроковано доласком Европљана, кључна компонента глобалног захлађења, рекли су истраживачи.
By combining archaeological evidence, historical data and analysis of carbon found in Antarctic ice,the UCL researchers showed how the reforestation- directly caused by the Europeans' arrival- was a key component of the global chill, they said.Његово знање о дизајну га је одвело у пројекте као што је иновативна метода за расипање сјемена и ђубрива за пошумљавање на тешко приступачном земљишту, као и рад с дизајнерским тимом на возилу на људски погон способном да превози полутонски терет и још један тим који је дизајнирао врло рано трослојно, широко теретно возило за све терене.
His design skills also took him into projects like an innovative method for dispersing seeds and fertilizer for reforestation in difficult-to-access land, as well as working with a design team on a human-powered vehicle capable of conveying a half-ton load, and another team to design a very early three-wheeled, wide-tired all-terrain vehicle.Мозамбик-„ Предложене иницијативе за адаптацију циљају различите области економског и друштвеног развоја, и наводе пројекте који се односе на смањење утицаја на природне катастрофе, креирање мера прилагођавања на климатске промене, борбу против ерозије тла у областима велике дезертификације иприобалним зонама., пошумљавање и управљање водним ресурсима.[ 1]".
Mozambique-"The proposed adaptation initiatives target various areas of economic and social development, and outline projects related to the reduction of impacts to natural disasters, the creation of adaptation measures to climate change, fight against soil erosion in areas of high desertification andcoastal zones, reforestation and the management of water resources.[122]".КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА ЗЕЛЕНОГ ФОНДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ЗА ПОШУМЉАВАЊЕ У 2019. ГОДИНИ 7. мај 2019. У циљу повећања пошумљености територије Републике Србије,Министарство заштите животне средине je расписaло конкурс за доделу средстава Зеленог фонда Републике Србије( у даљем тексту: Зелени фонд), за пошумљавање у 2019. години.
May 2019. COMPETITION FOR THE ALLOCATION OF FUNDS FROM THE GREEN FUND OF THE REPUBLIC OF SERBIA FOR У оквиру Катедре налази се Лабораторија за испитивање семена и садница, Лабораторија за анатомију дрвета, Лабораторија за биотехнологију и Центар за мониторинг и конзервацију шумских генетичких ресурса. Наставници и сарадници Катедре покривају већи број научних дисциплина које припадају ужој научној области Семенарство,расадничарство и пошумљавање.
Within the Chair there is a Laboratory for the testing of seeds and seedlings, the Laboratory for wood anatomy, the Laboratory for Biotechnology and the Center for monitoring and conservation of forest genetic resources. The teachers and associates of the Chair cover a number of scientific disciplines which belong to the scientific field of seed science,nursery production and afforestation.Већина су пилоти, цопилотс, и инжењери лета који превозе путнике и робу, али један од пет пилота је комерцијални пилот укључен у задацима као што су брисање прашине усеве,ширење семе за пошумљавање, тестирање авиона, лети путника и терета у областима које нису служиле редовним авио компаније, режија ватрогасних напора, праћење криминалаца, надгледање саобраћаја, и спасавање и евакуацији повређене особе.
Most are airline pilots, copilots, and flight engineers who transport passengers and cargo, but 1 out of 5 pilots is a commercial pilot involved in tasks such as dusting crops,spreading seed for reforestation, testing aircraft, flying passengers and cargo to areas not served by regular airlines, directing firefighting efforts, tracking criminals, monitoring traffic, and rescuing and evacuating injured persons.КонтактАкција пошумљавања у Специјалном резервату природе" Ртањ" Представници Завода за заштиту природе Србије учествовали су у акцији пошумљавања, поводом обележавања Светског дана шума 21. марта 2018. године,на простору Специјалног резервата природе" Ртањ", у организацији ЈП" Србијашуме". Пошумљавање је реализовано на простору на коме је 2014. године од ледолома страдало више од 18 000 хектара шуме за једну ноћ.
ContactAfforestation in the Special Nature Reserve"Rtanj"The representatives of the Institute for Nature Conservation of Serbia took part in the action of И 3 пошумљавања стрес пресадње, припрема земљишта, технике садње и сл.
And 3 afforestation stress of transplanting, soil preparation, planting techniques, etc.Semenarstvo, rasadničarstvo i pošumljavanje, 2. Zaštita šuma, 3.
Seed science, nursery practice and reforestation, 2. forest protection, 3.
