What is the translation of " ПОЈЕДИНАЧНОЈ " in English?

• individual
• single

Examples of using Појединачној in Serbian and their translations into English

У свакој појединачној области.
In every single area.

У појединачној и малосеријској производњи.
In single and small-scale production.

Турнир се игра само у појединачној конкуренцији.
This game is only for single competition.

У појединачној конкуренцији победио Огимура.
In the individual competition won Ogimura.

Због тога, они чувају пажњу на појединачној продаји продавнице.
Because of this, they keep a close watch on individual store sales.

У појединачној трци заузела је десето место.
In the individual road race he finished tenth.

Даље, препоручује се мерење напона на свакој појединачној банци.
Further, it is recommended to measure the voltage on each individual bank.

У појединачној конкуренцији највише су се истакли.
In the individual competition, the top scores were.

Могућност разговора о појединачној схеми плаћања за студијску накнаду.
Possibility to discuss the individual payment scheme for the study fee.

И у појединачној конкуренцији, освојиле су сребрну.
In the individual competition, she succeeded in winning silver.

Све три дисциплине се организују у појединачној и екипној конкуренцији.
In all the three disciplines, individual and team competitions are held.

Подешавање 6 брзина је добро јер се може прилагодити свакој појединачној беби.
The 6 speed setting is good as it can be adjusted to each individual baby.

Можда су људи уморни да га виде на свакој појединачној апликацији тржишта.
Perhaps people are getting tired of seeing it on every single marketplace app.

Међутим, њихова примена на појединачној основи може довести до теже мигрене.
However, their application on an individual basis can lead to a heavier migraine.

У свакој појединачној категорији, повраћај улагања је био већи када су жене у питању.
And in every single category, the return on investment is higher if it's a woman.

Гађало се ваздушном пушком на 10м, у појединачној и екипној конкуренцији.
She was also second in the 10-meter air rifle both in the individual and team competition.

Изгледа сјајно у појединачној и групној садњи, а такође је идеалан за стварање живице.
It looks great in both single and group planting, and is also ideal for creating a hedge.

У појединачној конструкцији или на парцели, највише су потребни два пречника: 3 и 4 мм.
In individual construction or on the plot, two diameters are most in demand: 3 and 4 mm.

Помични и мали, најбољи су избор за нове стартопове у појединачној линији за послуживање кафе.
Movable and small, is the best choice for new startups in single serve coffee line.

Сви лекови у лечењу гинекомастије требају прописати лекар у појединачној дози.
All drugs in the treatment of gynecomastia should be prescribed by a doctor in an individual dosage.

У појединачној конкуренцији 94 такмичара, Никола је заузео 21, Драган 45, Марко 46, а Чедомир 51. место.
In the individual category among 94 competitors, Nikola was 21st, Dragan 45th, Marko 46th, and Čedomir 51th.

То подразумијева обавезно пражњење батерија на читање с брзином од 1 волт по појединачној ћелији.
It implies the mandatory discharge of batteries to readings at a rate of 1 volt per individual cell.

Ово се одражава у појединачној патолошки праћењу награде и/ или олакшања коришћењем супстанци и другим понашањима.
This is reflected in an individual pathologically pursuing reward and/or relief by substance use and other behaviors.

Комплекс анимације се трансформише у много сложенија понашања која се заснивају на свакој појединачној реакцији.
An animation complex is transformed into much more complex behaviors that are based on each individual reaction.

Ако се сетује 1, онда уместо свих дијалога у једној појединачној групи по апликацији, групишу се заједно спремиштем.
If set to 1, then instead of all dialogs in one single group per application, they're grouped together by repository.

Као и у реалној анализи, глатка комплексна функција w= f( z) може да има извод у појединачној тачки свог домена Ω.
Just as in real analysis, a"smooth" complex function w= f(z) may have a derivative at a particular point in its domain Ω.

Матт Цуттс твеетед Ранг аутор није имплементиран на свакој појединачној страници, али' то се на неки начин одиграва у игри.
Matt Cutts tweeted Author Rank is not implemented on every single page, but‘it does come into play in some ways.

Можемо примати извештаје на основу коришћења тих технологија од стране ових компанија на појединачној и агрегатној основи.
We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual and aggregated basis.

Овај параметар додељује специфичну нумеричку вредност свакој појединачној супстанци, израчунатој на основу капацитета омекшавања.
This parameter assigns a specific numerical value to each individual substance, calculated on the basis of the softening capacity.

У речима Расела Минса,„ либертаријанско друштво не би дозволило никоме да повреди друге загађивањем јер оно инсистира на појединачној одговорности“.
Russell Means-"A libertarian society would not allow anyone to injure others by pollution because it insists on individual responsibility.