What is the translation of " ПРЕВАЗИЛАЖЕЊЕ ПРЕПРЕКА " in English?

• overcoming obstacles

Examples of using Превазилажење препрека in Serbian and their translations into English

Превазилажење препрека и прикупљање бонусе….
Overcoming obstacles and collect bonuses….

Игра укључује превазилажење препрека четвероножног љубимца.
The game involves overcoming obstacles four-legged pet.

Можете, на пример, да вози мотоцикл великом брзином, превазилажење препрека.
You can, for example, to drive a motorcycle at high speed, overcoming obstacles.

Превазилажење препрека је укључен у такмичарском програму у Модерни петобој.
Overcoming obstacles is included in the competition program in modern pentathlon.

Такође, земљиште предвиђа успешно решавање проблема, превазилажење препрека на путу ка постављеном циљу.
Also, the plot predicts successful solution of problems, overcoming obstacles on the way to the set goal.

Превазилажење препрека на бициклу или мотоциклу, тркачке аутомобиле и спортских авиона.
Overcoming obstacles on a bicycle or motorcycle, racing cars or sport aircraft.

То је била изузетно инспиративна прича о преостала мирна упркос свим изгледима и превазилажење препрека.
It was a remarkably inspiring story about remaining calm in spite of all the odds and overcoming obstacles.

Превазилажење препрека: Сух каже да је доживјела узнемиравање и желела је да стоји.
Overcoming obstacles: Suh says she had experienced harassment herself and wanted to take a stand.

Он је научио много, превазилажење препрека и борба против непријатеља који желе да га спречи испуњава своју мисију.
He learned a lot, overcoming obstacles and fighting enemies who want to prevent it from fulfilling its mission.

Превазилажење препрека:“ Ако желите да направите етички производ, све кошта више новца”, признаје Цантер.
Overcoming obstacles:"If you want to make an ethical product, everything costs more money," Canter admits.

Слика овог морског створења доноси власнику не само успех, већ и срећу, превазилажење препрека у било ком послу.
The image of this marine creature will bring to its owner not only success, but also luck, overcoming obstacles in any business.

Мораш да ради, превазилажење препрека на крововима кућа и да не падне, окупљање са максималним бројем кованица.
You have to run, overcoming obstacles on the roofs of houses and not to fall, gathering with the maximum number of coins.

Ваш задатак- да баци лопту фудбал напред опет и опет, превазилажење препрека, пажљиво стави на свој начин добре програмере.
Your task- to throw a soccer ball forward again and again, overcoming obstacles, carefully put in your way good developers.

Превазилажење препрека: Мир је почео мирно прелазити 2014, а крајем године потребан је козметички захват.
Overcoming obstacles: Peace began quietly transitioning in 2014 and took a month off at the end of the year to have cosmetic surgery.

Сноокер је класа у којој су све препреке означене бројевима који означавају број бодова за превазилажење препрека.
Snooker is a class in which all obstacles are marked with numbers of denoting points for overcoming the obstacle.

Развити јединствен стил игре, развија карактер и покушајте различите методе за превазилажење препрека- једини начин можете успети.
Develop a unique playing style, to develop a character and try different ways of overcoming obstacles- the only way you can achieve success.

Сноокер је класа у којој су све препреке означене бројевима који означавају број бодова за превазилажење препрека.
Snooker is a class in which all obstacles are marked with numbers denoting the number of points for overcoming the obstacle.

Циљ игре је да пуца на непријатеље и превазилажење препрека ниво пролаза уз помоћ гравитације конфигурације. 99 нивоа и 10 локација.
The aim of the game is not shooting at enemies and overcoming obstacles passage level with the aid of gravity configuration.99 levels and 10 locations.

Превазилажење препрека, ви ћете сачувати своју девојку Пенни, као и да се одупре војску непријатеља, предвођена завидљив, са новчић прикупљање, носећи вас бонусе.
Overcoming obstacles, you will save his girlfriend Penny, and to resist an army of enemies, led by the green-eyed, with coin collecting, carrying you bonuses.

Лотосов цвет симболизује успјешно превазилажење препрека и постизање циљева, а такође изгледа веома лијепо на тијелу, посебно женски.
The lotus flower symbolizes the successful overcoming of obstacles and the achievement of goals, and also it looks very beautiful on the body, especially the female one.

Превазилажење препрека: Радкеове снове о освајању злата на Олимпијади су прекинуте када се разболела као тинејџер, и поново када је озбиљно боловала на колеџу.
Overcoming obstacles: Radke's dreams of winning gold at the Olympics were interrupted when she got sick as a teen, and again when she fell seriously ill in college.

Дакле, игра гравитације- то значи да се на његовом занимљивом саобраћају на различитим планетама, превазилажење препрека у потрази за нешто непознато и увек занимљиви.
Thus, play Gravity- it means to go on his interesting transport to different planets, overcoming obstacles in search of something unknown and always interesting.

Такође, поздравља се„ после дугог кашњења покренути рад“ на изради статута Заједнице српских општина у складу с Бриселским споразумом и очекује се од обе стране да се„ конструктивно ангажују у спровођењу постигнутих договора“, укључујући„ превазилажење препрека у примени споразума о енергији“.
The ministers also welcomed work on drafting the statute of the Community of Serb Municipalities(CSM) under the Brussels agreement“following a long delay” and said they expect both sides to engage constructively in implementing agreements including“the overcoming of obstacles in implementing the energy agreement”.

У другим случајевима, са ослабљеним мишићним корзетом, интензивна и краткотрајна оптерећења, као што су високи скокови, трчање са убрзањем на асфалтној површини, превазилажење препрека, могу довести до формирања вертебралних избочина и кила.
In other cases, with a weakened muscular corset, intense and short-term loads, such as high jumps, running with acceleration on an asphalt surface, overcoming obstacles, can lead to the formation of vertebral protrusions and hernias.

Филм је заиста о превазилажењу препрека и преузимање ризика.
The film is really about overcoming obstacles and taking risks.

То је такође симбол превазилажења препрека.
It is also a symbol of overcoming obstacles.

Одрасли пси вољно учествују у превазилажењу препрека.
Adult dogs willingly participate in overcoming obstacles.

У заједничком превазилажењу препрека, моћи ћете да се боље упознајете, да се зближите чак и на неколико састанака са разговорима о времену.
In jointly overcoming obstacles, you will be able to get to know each other much better, to get closer together than even on several dates with conversations about the weather.

Глумци ће тренирати у основама натура- глумачке технике, као што су спроводи циљ, разбијање сцене у ритмова, игра акција, и превазилажења препрека.
Actors will train in the basics of naturalist acting technique such as pursuing an objective, breaking scenes into beats, playing actions, and overcoming obstacles.

Модели планинског бицикла Опиате ФКС и Опиате ФЗ са Фулл-Флоат ВПС технологијом, власнички дизајн компаније Цорратец, пружају одличан пријем на површини при превазилажењу препрека.
The mountain bike models Opiate FX and Opiate FZ with Full-Float VPS technology, Corratec's proprietary design, give excellent grip on the surface when overcoming obstacles.