What is the translation of " ПРЕВАЛЕНЦИЈЕ " in English?

• prevalence

Examples of using Преваленције in Serbian and their translations into English

Високи трошкови су главни узрок ограничене преваленције.
High cost is the main reason of limited prevalence.

Његова популарност је због преваленције и доступности.
Its popularity is due to the prevalence and availability.

Године 2006. стопа преваленције међу трудницема у Јужној Африци је била 29, 1%.
In 2006, the HIV prevalence rate among pregnant women in South Africa was 29.1%.

Глобални трендови и детерминанте преваленције, сигурности и прихватљивости.
Global trends and determinants of prevalence, safety and acceptability.

Распрострањеност дојенчад са прекомерном тежином је порасла, са преваленције од 15, 6% 2005, на 22, 3% 2013.
Prevalence in overweight infants has also risen, from a prevalence of 15.6% in 2005, to 22.3% in 2013.

Доктори наводе да је ризик од преваленције плаценте нешто виши код вишеструких жена.
Doctors note that the risk of placenta prevalence is slightly higher in multiparous women.

Могући разлози за ово очигледно повећање преваленције укључују следеће.
Possible reasons for this apparent increased prevalence include the following.

На другом мјесту по учесталости преваленције узрока је алкохолизам једног од партнера.
In second place in the frequency of the prevalence of causes is alcoholism of one of the partners.

Такође, ексацербација хемороида може се јавити због преваленције тешке, масне хране у менију.
Also, an exacerbation of hemorrhoids can occur due to the prevalence of heavy, fatty foods in the menu.

Игнорисање проблема преваленције интервертебралне остеохондрозе може довести до озбиљних посљедица.
Ignoring the problem of the prevalence of intervertebral osteochondrosis can lead to serious consequences.

Постоји значајна повезаност са поремећајима расположења, посебно депресивним, са стопама преваленције живота до 50-60%.
There is a significant association with mood disorders, particularly depression, with lifetime prevalence rates as high as 50-60%.

Због своје дуговечности и преваленције у региону, арамејски владари су користили то писмо као„ дипломатски језик”.
Due to its longevity and prevalence in the region, Achaemenid rulers eventually adopted it as a“diplomatic language”.

Он је поделио четири главне врсте темперамента, у зависности од преваленције у људском телу одређеног сока( на пример, жучи).
He divided the four main types of temperament, depending on the prevalence in the human body of a particular juice(for example, bile).

Што се тиче овог тренда ка повећању преваленције, може се узети у обзир фактори који одређују нека објашњења за то.
Regarding this trend towards an increase in prevalence, one can consider the factors that determine some explanations for it.

Стопа преваленције код одраслих: 1, 2%( процена из 2012.) људи који живе са ХИВ/ АИДС-ом: 7. 700( процена из 2012.) смртних случајева: 690( 2012 проц.).
Adult prevalence rate: 1.2%(2012 est.) people living with HIV/AIDS: 7,700(2012 est.) deaths: 690(2012 est.).

Дијабетес је један од најчешћих ендокриних поремећаја са константним повећањем преваленције( посебно у развијеним земљама).
Diabetes is one of the most common endocrine disorders with a constant increase in prevalence(especially in developed countries).

У циљу јасно испољавања преваленције ове физиолошке особености у породици, припремио сам подјељени генеолошки графикон.
For the purpose of clearly illustrating the prevalence of this physiological peculiarity in the family, I have prepared the subjoined genealogical chart.

Висока алергеност меда и њених производа настала је због животињског порекла, преваленције алергијских болести међу популацијом.
High allergenicity of honey and its products is due to animal origin, the prevalence of allergic diseases among the population.

Прогноза за трећу и четврту фазу зависи од величине тумора, преваленције метастаза и степена оштећења виталних органа и система тела.
The prognosis for the third and fourth stages depends on the size of the tumor, the prevalence of metastases and the degree of damage to vital organs and body systems.

Само око 39% мушкараца у свијету је подвргнуто процјени специфичности земље и глобалне преваленције обрезивања мушкараца.
Only about 39% of men in the world are circumcised by Estimation of country-specific and global prevalence of male circumcision.

Све ове процедуре имају за циљ тачно одређивање стадијума и преваленције болести како би се одабрао одговарајући метод третмана на основу добијених резултата.
All these procedures are aimed at accurately determining the stage and prevalence of the disease in order to select the appropriate treatment method based on the results obtained.

Дијабетес је један од најчешћих ендокриних поремећаја са константним повећањем преваленције( посебно у развијеним земљама).
Diabetes today is one of the most common endocrinological disorders, with prevalence in a constant increase(especially in developed countries of the world).

У погледу преваленције и инциденције, број болесника са ЕНТ-ом прелази половину укупног броја свих респираторних болести.
In terms of prevalence and frequency of occurrence, the number of diseases of upper respiratory tract exceeds half of the total number of all respiratory diseases.

Војномедицинска академија током новембра месеца започела је учешће у Четвртој националној студији преваленције болничких инфекција.
In November, the Military Medical Academy has begun its participation in the Fourth National Study of the Prevalence of Hospital Infections.

Цена мачке често зависи од њене вредности за расплод и изложеност, од реткости или преваленције боје мачке, од спектра боја које мачка генетски носи.
Cost cats often depends on her breeding and the exhibition value, rarity or prevalence of the colouration of the cat, from the spectrum of colors that the cat carries genetically.

Чак је и препоручена од стране Америчке академије за педијатријску процену специфичности земље и глобалне преваленције обрезивања мушкараца.
He even recommends doing the American Academy of PediatricsEstimation of the country-specific and global prevalence of male circumcision.

Међутим, и поред високе преваленције, стручњаци процењују да се више од 80% жена оболелих од ПМС не консултује са својим лекаром или фармацеутом да покушају да ублаже симптоме.
However, and despite its high prevalence, experts estimate that more than 80% of women affected by PMS do not consult their doctor or pharmacist to try to relieve symptoms.

Светска преваленција: јавља се у било ком узрасту, али је уобичајена код мале деце( процењује се да је 20% преваленције код мале деце у земљама у развоју). 4.
Worldwide prevalence: it occurs at any age but is common in young children,(estimated around 20% prevalence in young children in developing countries).[4].

Из тог разлога постоји јасна корелација између преваленције весикулитиса и простатитиса, чија компликација постаје око 10-30% укупне инциденце.
For this reason, there is a clear correlation between the prevalence of vesiculitis and prostatitis, a complication of which it becomes about 10-30% of the total number of cases.

Дијабетес типа 2 је један однајважнији проблеми модерне медицине, који је повезан са непрекидним порастом преваленције и високом стопом компликација и озбиљности болести.
Type 2 diabetes is one ofthe most important problems of modern medicine, which is connected with steadily increasing prevalence and high rate of complications and the severity of the disease.