What is the translation of " ПРЕВАЛЕНЦИЈИ " in English?

• prevalence
• meta-analysis

Examples of using Преваленцији in Serbian and their translations into English

Према преваленцији, постоји пет степени атеросклерозе.
According to the prevalence, there are five degrees of atherosclerosis.

Атопијски дерматитис је веома чест у свету и повећава се у преваленцији.
Atopic dermatitis is very common worldwide and increasing in prevalence.

ЦТ или МР, који дају идеју о природи и преваленцији патологије;
CT or MRI, which give an idea of the nature and prevalence of pathology;

Постоје различите процене о њеној преваленцији међу становништвом широм свијета.
There are different estimates of its prevalence among the population worldwide.

Упркос уобичајености и преваленцији моногамије, прељуба у породичном животу није неуобичајена.
Despite the commonness and prevalence of monogamy, adultery in family life is not uncommon.

Према једној мета-анализи, схватање о појединцима са психозом као насилнима се више него удвостручило у преваленцији од 1950-их.
The perception of people with psychosis as violent more than doubled between the 1950s and 200, according to one meta-analysis.

Такође, постојале су значајне разлике у преваленцији астигматизма на основу етничке припадности.
Also, there were considerable differences in astigmatism prevalence based upon ethnicity.

Према једној мета-анализи, схватање о појединцима са психозом као насилнима се више него удвостручило у преваленцији од 1950-их.
The perception of people with psychosis as violent has more than doubled in prevalence since the 1950s, according to one meta-analysis.

Такође, постојале су значајне разлике у преваленцији астигматизма на основу етничке припадности.
Additionally, there were significant differences in astigmatism prevalence based on ethnicity.

Према једној мета-анализи, схватање о појединцима са психозом као насилнима се више него удвостручило у преваленцији од 1950-их.
Needs update[232] The perception of people with psychosis as violent more than doubled between the 1950s and 200, according to one meta-analysis.

Према ријечима Реиди-а, мало је познато о преваленцији сталкања међу младима у Сједињеним Државама.
According to Reidy, little is known about the prevalence of stalking among young people in the United States.

Мала величина епидемије у земљи побољшала је стратегију превенције, а напори у дијагностици допринијели су ниској преваленцији ХИВ-а у земљи.
The small size of the epidemic in the country improved prevention strategy, and diagnosis efforts have contributed to the low HIV prevalence in the country.

Питхон: Овај бесплатни програмски дијалект се импресивно развијао у преваленцији у групи људи у Линуку знатно дуго времена.
Python: This free programming dialect has developed impressively in prevalence in the Linux people group for a considerable length of time.

Ментални симптоми су обележени потешкоћама у концентрацији и концентрацији, доношењу одлука, тромости у размишљању, преваленцији негативних и суморних мисли.
Mental symptoms are marked by difficulty in concentrating and concentrating, making decisions, sluggishness in thinking, the prevalence of negative, as well as gloomy thoughts.

Истраживање међународних временских трендова у инциденцији и преваленцији атопијског екцема 1990-2010: систематски преглед епидемиолошких студија.
Investigating international time trends in the incidence and prevalence of atopic eczema 1990- 2010: a systematic review of epidemiological studies.

У исто време када ЦДЦ прикупља податке за праћење грипа, Гоогле такође прикупља податке о преваленцији грипа, иако у сасвим другачијем облику.
At the same time that the CDC is collecting data to track influenza, Google is also collecting data about influenza prevalence, although in a quite different form.

Клиничари користе класификацију биполарних поремећаја, засноване на преваленцији депресије или маније у клиничкој слици, а такође и на природу њиховог мењања.
Clinicians use a classification of bipolar disorders based on the prevalence of depression or mania in the clinical picture, as well as on the nature of their alternation.

Број Американаца који су дијагностиковани ХИВ-ом сваке године опали су за око петину током протекле деценије, али нису све групе видели падове у преваленцији, показује студија савезне владе.
The number of Americans diagnosed with HIV each year declined by about one-fifth during the past decade, but not all groups saw drops in prevalence, a federal government study shows.

Током средњег века лекари у исламском свету документовали су детаљне и дуге листе метода контрацепције, укључујући употребу абортификаната, с коментаром о њиховој делотворности и преваленцији.
Medieval Muslim physicians documented detailed and extensive lists of birth control practices, including the use of abortifacients, commenting on their effectiveness and prevalence.

Разлог за ову разлику није сасвим јасан, али, можда, улогу игра већа вероватноћа изложености штетним факторима производње и преваленцији пушења међу мушким становништвом.
The reason for this difference is not entirely clear, but perhaps the role of higher probability of harmful production factors and the prevalence of Smoking among the male population.

Ефекат друштвеног осећаја у његовој преваленцији може се упоредити са хипнотизабилношћу, тј. Постоје људи који су изложени таквим ефектима, а има и оних који могу успешно да управљају овим особинама.
The effect of gregarious feeling in its prevalence can be compared with hypnotizability, that is, there are people exposed to such effects, and there are those who can successfully manage these features.

Узимајући у обзир све већи терет дијабетеса типа 2 и посматрано повећање друштвених неједнакости у преваленцији дијабетеса типа 2, хитно су потребни додатни напори за рјешавање ових фактора", закључили су истраживачи.
Given the increasing burden of type-2 diabetes and the observed increase in social inequalities in prevalence of type-2 diabetes, further efforts to tackle these factors are urgently needed,' they concluded.

Нове цифре о преваленцији и трошковима дијабетеса биће објављене у петом издању Атлас дијабетеса, водич за ову болест Међународне федерације за дијабетес( ИДФ, за акроним на енглеском).
The new figures on the prevalence and cost of diabetes will be published in the fifth edition of the Atlas of Diabetes, the guide on this disease of the International Diabetes Federation(IDF, for its acronym in English).

Као резултат акумулације практичног искуства у истраживаном проблему, утврђено је да остеохондроза цервикалне кичме заузима друго место( 30%) у преваленцији међу особама старосне групе 60-80 година након остеохондрозе лумбосакралног( 85%).
As a result of the accumulation of practical experience in the studied problem, it was found that osteochondrosis of the cervical spine ranks second(30%) in the prevalence among people of the age group 60-80 years after osteochondrosis of the lumbosacral(85%).

Забрињавајућа је чињеница да, према студији о преваленцији прекомјерне тежине и гојазности која је проведена у Шпанији 2009. године, 42% особа са прекомјерном тежином и 22% гојазних људи сматра да су на њиховој" идеалној тежини".
A worrisome fact is that, according to the Study on the Prevalence of Overweight and Obesity carried out in Spain in 2009, 42% of overweight people and 22% of obese people think that they are at their"ideal weight".

Зрачењем Изложени родовски пси, КСНУМКС ББЦ-јев документарац о свету педигрејског узгоја и приказивања паса, преваленцији наследних поремећаја, здрављу и добробити педигреских паса широко се расправљало између научника и ветеринара.
With the airing of Pedigree Dogs Exposed, a 2008 BBC documentary about the world of pedigree dog breeding and showing, the prevalence of inherited disorders, health and welfare of pedigree dogs has been widely discussed among scientists and veterinarians.

Истраживање је спроведено на узорку већем од 45. 000 деце и адолесцената од девет шпанских градова и објављено у Интернатионал Јоурнал оф Биометеорологи, наглашава да климатски услови, посебно сунчево зрачење, у многим случајевима објашњавају велике географске разлике у преваленцији астме у Шпанији.
The research, carried out on more than 45,000 children and teenagers from nine Spanish cities and published in the International Journal of Biometeorology, shows that climatic conditions, above all solar radiation, can in many cases explain the high geographical variation in the prevalence of asthma in Spain.

Истраживање је спроведено на узорку већем од 45. 000 деце и адолесцената од девет шпанских градова и објављено у Интернатионал Јоурнал оф Биометеорологи, наглашава да климатски услови, посебно сунчево зрачење, у многим случајевима објашњавају велике географске разлике у преваленцији астме у Шпанији.
The research, carried out on a sample of more than 45,000 children and adolescents of nine Spanish cities and published in International Journal of Biometeorology, highlights that climatic conditions, especially solar radiation, explain in many cases the high geographical variation in the prevalence of asthma in Spain.