What is the translation of " ПРЕГОВАРАЊУ " in English?

• negotiating
• negotiation
• bargaining
• negotiations

Examples of using Преговарању in Serbian and their translations into English

Обука о колективном преговарању.
Training for collective bargaining.

Била сам млада и неискусна у преговарању, али сам ипак искористио шансу и тражио више новца.
I was young and inexperienced at negotiating, but I took a chance and asked for more money anyway.

Учествовање у колективном преговарању;
Respect of collective bargaining;

Ова трећа страна," посредник" помаже странама у преговарању о резолуцији о њиховом разводу.
This third-party, the“mediator,” assists the couple in negotiating a resolution to their divorce.

Учествује у колективном преговарању;
Their role in collective bargaining;

Ко разуме дозу и донације о преговарању о платама боље од некога ко је био на другом крају?
Who understands the dos and don'ts of salary negotiation better than someone who's been on the other end of it?

На учешће у колективном преговарању;
Their role in collective bargaining;

Инвентар је документација коју могу користити при преговарању трошкова замјене са осигуравајућим друштвом.
The inventory is documentation that I can use in negotiating replacement costs with the insurance company.

Резолуција о колективном преговарању.
Resolution on Collective Bargaining.

Купац наопачке је увек у неповољном преговарању са трговцем аутомобила, јер му је потребан дилер да га ослободи.
The upside down buyer is always at a disadvantage bargaining with a car dealer, because he needs the dealer to bail him out.

Учествовање у колективном преговарању;
Their role in collective bargaining;

Такође ћете сазнати више о вредновању имовине, руковању погледима, преговарању о имовини, управљању и законима о некретнинама.
You will learn more about property valuation, handling viewings, property negotiation, management, and real estate laws as well.

Знам да желе да преговарају, они причају о преговарању.
I know they want to negotiate, they're talking about negotiating.

Такође ћете сазнати више о вредновању имовине, руковању погледима, преговарању о имовини, управљању и законима о некретнинама.
You will also find out more about property valuation, handling viewings, property negotiation, management and real estate laws as well.

Многе непрофитне организације пружају бесплатне саветодавне услуге и помоћ у преговарању са повериоцима.
Many nonprofit organizations provide free counseling services and assistance in negotiating with creditors.

То се није догодило, али присутни су присуствовали снажном преговарању између два запосленика Цхристие, који су представљали своје клијенте телефоном.
This did not happen, but those present witnessed vigorous bargaining between two Christie's employees, who represented their clients by telephone.

Наши степени практичног права развијају ваше вештине у критичком размишљању, заговарању, преговарању, анализама и стратегији.
Our practical law degrees will develop your skills in critical thinking, advocacy, negotiation, analysis, and strategy.

Др Пол Мирц је свој академски рад посветио истраживању и проучавању савремене међународне праксе и међународном преговарању.
Dr. Paul Meerts dedicated his academic work to research and analysis of the current international practices and international negotiations.

Сангај је наговијестио раније да би он могао да оде и даље од далај ламине политике" средњег пута" у преговарању око аутономије за Тибет.
Sangay has earlier hinted he could move beyond the Dalai Lama's“middle way” policy of negotiating for autonomy for Tibet from China.

Ако питате Мидвестерн компанију за плату у Нев Иорку- или плати вишег нивоа при преговарању на позицију на почетном нивоу- можда ћете бити у лошем времену.
If you ask a Midwestern company for a New York salary- or a senior-level salary when negotiating an entry-level position- you might be in for a bad time.

Пароброда компаније су дали писану инструкцију ИЦТСИ поштује у њихово име на свим условима ИЛВУ/ ПМА колективном преговарању споразума.
The Steamship companies have given written instruction to ICTSI to comply on their behalf to all terms of the ILWU/PMA Collective bargaining Agreement.

Али, истина је да нама није потребна статусна или позицијска моћ да будемо заиста ефикасни у преговарању или утицању на критичне играче у нашим животима.
But, the truth is that we don't need status or positional power to be truly effective in either negotiating or influencing critical players in our lives.

Овај степен пружа солидно знање из менаџмента, економије, пословања и маркетинга, као и снажних вештина у анализи, пословној стратегији и преговарању.
This degree provides solid knowledge in management, economics, business and marketing, as well as strong skills in analysis, business strategy and negotiation.

Делатност заступника( агената) осигурања и посредника( брокера) у осигурању, тј. у продаји, преговарању или давању понуда за полисе осигурања и реосигурања.
Activities of insurance agents and brokers(insurance intermediaries) in selling, negotiating or soliciting of annuities and insurance and reinsurance policies.

Као и свака друга нова вјештина, преговарању је потребно научити, савршити и постати задовољни- зато узмите своје вјештине преговарања за окретање кад год можете.
Like any other new skill, negotiation takes time to learn, perfect and become comfortable with- so take your negotiation skills for a spin whenever you can.

То је практично, одговара директно на захтев међународних стручњака са напредним вештина у преговарању, управљању и анализе јавне политике да испоручи успешне резултате.
It is practical, responding directly to the demand for international experts with advanced skills in negotiation, management, and public policy analysis to deliver successful results.

Председник Синдиката„ Независност“ остао је при предлогу да Синдикат има репрезентативност и право да учествује у преговарању и закључењу Колективног уговора.
The president of the Trade Union‘Nezavisnost' remained on the proposal that the Union should have representation and the right to participate in the negotiation and conclusion of the Collective Agreement.

ИЕСЕГ је Мр у међународном пословном преговарању има за циљ да едукује ефикасне, свестран и етичке менаџерима, са јаким вештине преговарања за рад у међународном контексту.
IÉSEG's MSc in International Business Negotiation aims to educate effective, versatile and ethical managers, with strong negotiation skills to work in an international context.

Послодавац и Оснивач су тражили нове и нове доказе о репрезентативности синдиката" Независност" и нису му дозвољавали учешће у преговарању и закључивању колективног уговора.
The employer and founder kept asking for new evidence on representation of the'Nezavisnost' Trade Union and did not allow them to participate in negotiating and concluding the collective agreement.

Кроз низ десет курсева, студенти ће надограђивати своје знање и вештине у анализи политике, преговарању и сукобу и професионалном писању, док развијају функционалну и/ или регионалну специјалност…[-].
Through a series of ten courses, students will build upon their knowledge and skills in policy analysis, negotiation and conflict management and professional writing, while developing a functional and/or regional specialty.