Examples of using Предвиде in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пратите своје клијенте и предвиде њихове потребе?
Речи могу предвидети ваше будуће ментално здравље.
Такви снови, нажалост, предвиде негативне догађаје.
Such dreams, unfortunately, predict negative events.Верују у чуда и предвиде невероватне ствари које долазе.
Наравно, људи никада нису били у стању да прецизно предвиде будућност.
Of course, humans could never predict the future with accuracy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Светитељ предвиде своју смрт на 40 дана и опрости се с братијом.
Метеолошки: бројни подаци који се користе да се разумеју и предвиде времски услови и клима.
Weather: The many types of information used to understand and predict the weather and climate.Роботска кољена могу предвидети где носилац жели и помоћи им да иду тамо.
Robotic knees can anticipate where the wearer wants to go and help them go there.У стварном животу, међутим,потребан је знатан труд да се идентификују и предвиде будући трендови.
In real life, however,it takes some considerable effort to identify and predict future trends.Они не могу да изазову или предвиде покушај самоубиства, али је важно да буду препознати на време.
They can't cause or predict a suicide attempt, but they're important to be aware of.Проблеми са везама често произлазе из чињенице да људи замишљају да су у стању да предвиде будућност.
Relationship problems often arise due to the fact that people imagine that anticipate the future.Како се ви и ваш партнер предвиде тешкоће заједно, и решавање их као тим?" каже Кнопп.
How can you and your partner anticipate those difficulties together, and tackle them as a team?" says Knopp.Анализира конкретне пољопривредних тржишта да објасни и предвиде промене у цени и економског понашања.
Analyze specific agricultural markets to explain and predict changes in price and economic behavior.Теоријска хемија је подобласт хемије која користи знања из физике да се објасне или предвиде хемијски феномени.
Theoretical chemistry involves the use of physics to explain or predict chemical phenomena.Анализира конкретне пољопривредних тржишта да објасни и предвиде промене у цени и економског понашања.
The student will analyze specific economic markets to explain and predict changes in price and economic behavior.Геологи се у прошлости осврћу на милионе година,спроводе експерименте у садашњости и предвиде шта би земља могла бити.
Geologists look back millions of years in the past,conduct experiments in the present and predict what the earth's future might be.Међутим, нису увек могли да ми најаве те промене, јернису могли да предвиде да ће на путу да буде неки застој, судар, радови.
However, they could not always announce such changes,because they could not foresee that there would be a traffic jam, a car crash, or road works along the route.Тако, емпиријски налаз Ansolabehere and Hersh( 2012)захтева нове теорије да разумеју и предвиде гласање.
Thus, the empirical finding of Ansolabehere and Hersh(2012)call for new theories to understand and predict voting.АДанило, који предвиде и наговести успостављање бцарства Божјег у последњим данима, да никада више не би било поново уништено нити дато другом народу;
Daniel, who foresaw and foretold the establishment of the kingdom of God in the latter days, never again to be destroyed nor given to other people;Знаци приписују бубе способности да изазову олује и поплаве,уништавају породице, предвиде јаке болести, па чак и смрт.
Signs attributed bugs to the ability to cause storms and floods,destroy families, predict strong illnesses and even death.Даље, постојеће теорије гласања заснована на ресурсима су много бољи у предвиђању ко ће извештавати гласање него ко је заправо гласова,емпиријски налаз који позива на нове теорије да схвате и предвиде гласање.
Further, existing resource-based theories of voting are much better at Виши чланови свету Келог школа је позната Факултет води овај уводни програм који вам омогућава да са концептима разумеју и предвиде финансијске импликације управљачких одлука.
Senior members of the Kellogg School's world renowned faculty lead this introductory program which empowers you with concepts to understand and predict the financial implications of managerial decisions.Идентификовање пацијената са проблемима размишљања је лако учинити када се дијагностикује Паркинсонова болест, не постоји начин да се прецизно класификују пацијенти, тако даније јасно да ли проблеми у раном размишљању стварно предвиде деменцију, рекао је.
Although identifying patients with thinking problems is easy to do when Parkinson's disease is diagnosed, there isn't a way to accurately classify patients,so it isn't clear whether early thinking problems really predict dementia, he said.Студенти који предвиде дипломирања у активног живота ће моћи да пронађу у овом програму наставе који је прилагођен њиховим конкретним плановима избором низ наставних јединица која је мања теоретска, али покрива спектар знања које је шира или усмерена ка апликацијама….
Students who foresee graduating into active life will be able to find in this programme teaching that is adapted to their particular plans by choosing a set of teaching units that is less theoretical but covers a spectrum of knowledge that is wider or geared toward applications…[-].Сањамо о сновима из неког разлога- или оно чега се највише бојимо извлачи се из дубина подсвијести, илиснови покушавају да нас упозоре на нешто и предвиде нашу будућност.
We dream of dreams for a reason- either what we fear most is being pulled out of the very depths of the subconscious, ordreams are trying to warn us about something and predict our future.Иако је идентификација пацијената са проблемима у размишљању лако, не постоји начин да се прецизно класификују пацијенти, тако даније јасно да ли проблеми раног размишљања стварно предвиде деменција, рекао је он.
Although identifying patients with thinking problems is easy to do when Parkinson's disease is diagnosed, there isn't a way to accurately classify patients,so it isn't clear whether early thinking problems really predict dementia, he said.Конкурсом је предвиђено да се подели….
Diskusija na plenarnoj sednici,prvobitno predviđena za 19. januar, sada će biti odložena.
Otvaranje objekta predviđeno je za novembar.
Предвиђено време прекид 240 минута.
Expected downtime is 240 minutes.
