Examples of using Предсказање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је предсказање.
Били Вајтло- Предсказање.
Billy Budd- Foreshadowing.Ласерски сензори не испоручују предсказање.
Добри син," и" Предсказање".
The Good Son," and"The Omen.".Ласерски сензори не нуде било какво предсказање.
Laser sensors don't offer any foreknowledge.Спавање, предсказање трудноће. Пророчни снови за жене.
Sleep, foreshadowing pregnancy. Prophetic dreams for women.Да ли покушавате да ми кажете он је нека врста предсказање дете?
Are you trying to tell me he's some kind of an omen kid?На тренутак ми се учинило да видим предсказање зла на твом лицу.
Предсказање Исуса Христа о крају света и о другом Његовом доласку.
Христос је, доцније, савршено испунио предсказање архангела.
Било предсказање или не, нема зла које мој господар не може да победи.
Млада звезда је то само одиграла, али би то тужно, и језиво,била предсказање које се остварило.
The young star just played it off, but it would sadly, and eerily,be a premonition that came true.Предсказање Исуса Христа о крају света и о другом Његовом доласку.
Predictions of Jesus Christ about the End of the World and His Second Coming Written by Fr.На много начина, предсказање сна зависи од понашања љубимца и његових акција.
In many ways, the omen of sleep depends on the behavior of the pet and its actions.Предсказање: Божија припрема Спаситеља за свој народ је стална тема у књизи Псалма.
Foreshadowings: God's provision of a Savior for His people is a recurring theme in the Psalms.Контрола из једне тачке је предсказање доласка Антихриста, ако говоримо о хришћанском виђењу ствари.
Control from one point is a foreshadowing of the coming of Antichrist, if we talk about the Christian view.Предсказање: Немија је био човек молитве који се страствено молио за свој народ( Немија 1).
Foreshadowings: Nehemiah was a man of prayer and he prayed passionately for his people(Nehemiah 1).Чула је Она после четрдесет дана и хвалебну молитву Симеона Богопримца, и предсказање о томе да ће јој мач пробости душу.
She heard forty days later Symeon's prayer of praise and the prophecy concerning the weapon which would pierce Her soul.Предсказање: Тема о мудрости и њеној неопходности у нашим животима налази своје испуњење у Христу.
Foreshadowings: The theme of wisdom and its necessity in our lives finds its fulfillment in Christ.Пророк Михеј је предсказао да ће се Спаситељ родити у Витлејему и ово предсказање Јевреји су схватили пре него што су сазнали за овај догађај в.
The Prophet Micah foretold that the Saviour should be born in Bethlehem; and this prophecy the Jews understood even before they heard of its fulfillment.Предсказање: Давидова песма захвалности према Богу( 1. Дневника 16: 33) се односи на време када ће Бог доћи“ да суди земљи.”.
Foreshadowings: In David's song of thanksgiving to God in 1 Chronicles 16:33, he refers to the time when God will come“to judge the earth.”.Пророк Михеј је предсказао да ће се Спаситељ родити у Витлејему, а Јудејци су то предсказање схватали управо тако, још и пре но што су сазнали за догађај Мт.
The Prophet Micah foretold that the Saviour should be born in Bethlehem; and this prophecy the Jews understood even before they heard of its fulfillment.Ово предсказање је помогло да се подстакне социјалистички покрет, који је у неким државама успорио развој и напредак који је Маркс предсказао.
This prediction helped to stimulate the socialist movement, which in some countries slowed the development that Marx had predicted.На филму је дебитовао са нискобуџетном авијацијском драмом X-15 1961. године, али је свој критички икомерцијални пробој имао хорор филмом Предсказање 1976. године.
He made his film debut with the low-budget aviation drama X-15 in 1961, but had his critical andcommercial breakthrough with the horror film The Omen in 1976.Предсказање: Најава Самсоновој мајци да ће она родити сина који ће бити вођа Израелу је наговештај најаве рођења Спаситеља Марији.
Foreshadowings: The announcement to Samson's mother that she would bear a son to lead Israel is a foreshadowing of the announcement to Mary of the birth of the Messiah.Тријадни модел се гради на елементима појединости социјалне компарације, предлажући да мишљења социјалне компарације се најбољe разматрају у виду 3 различита евалуативна питања: оцењивање преференције( тј.,“ Да ли ми се допада X?”), оцењивање уверења( тј.“ Дали је X тачно?”), и предсказање преференције( нпр.,“ Да ли ће ми се допасти X?”).
The Triadic Model builds on the attribution elements of social comparison, proposing that opinions of social comparison are best considered in terms of 3 different evaluative questions: preference assessment(i.e.,"Do I like X?"), belief assessment(i.e.,"Is X correct?"),and preference prediction(i.e.,"Will I like X?").Предсказање: Прича о Рави, блудници, и њеној вери у Израелског Бога јој даје место међу онима који су почаствовани због своје вере- у Јеврејима 11: 31.
Foreshadowings: The story of Rahab the harlot and her great faith in the God of the Israelites gives her a place with those honored for their faith in Hebrews 11:31.Херодот у својим списима наводи да је Мен-Кау-Ре доживео велике несреће: једина кћи му је умрла пре њега, а тело јој је закопано у дрвеном бику( за кога Херодот тврди да је очуван до његових дана), као и да је у пророчишту код Бутоа предсказано да ће владати само шест година, алије Менкауфра својим лукавством успео да задржи престо укупно 12 година и тако изигра предсказање( Херодот, Историја, 2. 129-133).
Herodotus adds that he suffered much misfortune: his only daughter, whose corpse was interred in a wooden bull(which Herodotus claims survived to his lifetime), died before him; additionally, the oracle at Buto predicted he would only rule six years, but through his shrewdness,Menkaure was able to rule a total of 12 years and foil the prophecy(Herodotus, Histories, 2.129-133).Предсказање: У Јестири је дат поглед на вечиту закулисану борбу Сатане против Божијих планова, а посебно против Месије, Његовог обећаног Спаситеља.
Foreshadowings: In Esther, we are given a behind-the-scenes look at the ongoing struggle of Satan against the purposes of God and especially against His promised Messiah.Многа прецизна предсказања о различитим околностима Његовог рођења и земаљског живота.
Many exact predictions of various circumstances of His birth and life on earth.
Synonyms are shown for the word 
