What is the translation of " ПРЕДСЈЕДНИКУ " in English?

• president

Examples of using Предсједнику in Serbian and their translations into English

Ја сам то рекао и предсједнику директно”, објашњава Сервер.
I also told that directly to the president,“explains Server.

Предсједнику Путину су се обратили о овом питању прије неколико година.
Bush's former vice president was out front on this issue years ago.

Шта се икада догодило предсједнику конфедерације Јефферсон Давис?
What happened to Confederate President Jefferson Davis?

Рекла је да нема“ никакве речи” да изрази своју захвалност предсједнику Трумпу.
She said she has"no words" to express her gratitude toward President Trump.

Упућује донесене законе предсједнику Републике, ради проглашења;
Refer enacted laws to the President of the Republic for promulgation;

Два друга људи су такође случајно погођена због њихове близине предсједнику.
Two other people were also accidentally shot due to their proximity to the President.

Ми можемо наредити предсједнику да прогласи сав новац безвриједним и да уведемо нову валуту.
We can then order the President to declare the money worthless and get new money.

Компанија дугује свој успјех оснивачу, ЦЕОу и предсједнику- Ван Тиболли( Ван Tibolli).
The company owes its success to the founder, CEO and President- Van Tibolly(Van Tibolli).

Ми можемо наредити предсједнику да прогласи сав новац безвриједним и да уведемо нову валуту.
We can then order the president to declare all money worthless and that we will have to have new money.

Очекује се да ће Парламент гласати о новом предсједнику Комисије током друге пленарне сједнице у јулу.
Parliament is expected to vote on the new Commission president during the second July plenary session.

Приближила се предсједнику Гералду Форд док је ходао са групом добротаних на главном мјесту.
Caliber handgun approached President Gerald Ford while he was walking with a group of well-wishers on the Capital grounds.

Министре предлаже за именовање канцелара, иако је предсједнику дозвољено да ускрати своје одобрење.
Ministers are proposed for nomination by the Chancellor, though the President is permitted to withhold his or her approval.

Он је говорио дан након што је предсједнику Аргентине Кристини Фернандез Кирчнер дијагностикован рак штите жлијезде.
He was speaking a day after Argentina's President Cristina Fernández de Kirchner was diagnosed with thyroid cancer.

Академија има два потпредсједника. Потпредсједници Академије помажу предсједнику Академије у обављању послова из његове надлежности.
The Academy Vice-Presidents help the Academy President dealing with the activities from his scope of work.

Они се затим просљеђују директорима и предсједнику, који игра активну улогу у креирању међународних политика и уговора.
These are then forwarded on to the directors and the president, which plays an active role in creating international policies and treaties.

Након савезних избора 1930, влада канцелара Хајнриха Брининга омогућила је предсједнику Фон Хинденбургу да дјелује без одобрења парламента.
After the federal election of 1930, Chancellor Heinrich Brüning's government was enabled by President Paul von Hindenburg to act without parliamentary approval.

Иако устав даје предсједнику велику моћ, његови акти везани су за приједлоге и контра-потписивање, ако Устав не каже другачије.
Although the constitution vests the president with great power, his acts are bound to proposals and countersignatures, if the constitution doesn't say otherwise.

И отрежњујуће је и надахњује научити из прве руке о првом црном предсједнику Јужне Африке, посебно од других људи који су га заправо познавали.
It is both sobering and inspiring to learn first-hand about South Africa's first black president especially from other people who actually knew him.

Бурунди је такођер поднио притужбе против Руанде ЕАЦ-у, УН-у и Афричкој унији да Руанда помаже побуњеницима који се противе предсједнику.
Burundi has also lodged complaints against Rwanda to the EAC, the UN, and the African Union that Rwanda has been helping rebels who oppose the president.

Предсједница Републике је навела да је на састанку рекла предсједнику Вучићу да Србија за Републику Српску представља ослонац и упориште.
The President of the Republic stated that she told the President Vučić at the meeting that Serbia represented a support and a stronghold for the Republic of Srpska.

Тада он/ она прилази Предсједнику Црне Горе и формално( са обје руке) предаје акредитивно писмо и писмо опозива његовог/ њеног претходника.
Then he/she approaches the President of Montenegro and formally(with both hands) presents to him the Letter of Credence and the Letter of Recall of his/her predecessor.

Репортери без граница у Египту написали су отворено писмо предсједнику Египта и замолили га да наложи ослобађање затворених новинара.
Reporters without Borders in Egypt wrote an open letter to the President of Egypt and asked him to order for the release of the jailed journalists.

Он је захвалио предсједнику Руске Федерације Владимиру Путину за принципијелан став, као и заинтересованост да се са руководством Српске састаје једном до два пута годишње.
He thanked the President of the Russian Federation Vladimir Putin for his principled stance and his interest in meeting with the Srpska leadership once or twice a year.

Комисија након тога просљеђује листу кандидата који су ушли у ужи избор предсједнику Скупштине у року од десет дана након што је конкурс затворен;
The Committee would then forward the shortlist to the President of the Assembly within ten days after the vacancy notice closed;

Поред тога, предсједнику и потпредсједнику је дала допринос бесплатне поште и учинила је незаконитим за било кога- укључујући и поштанске службенике- да отворе нечију другу пошту.
In addition, it gave the President and Vice-President the perk of free mailing and made it illegal for anyone- including postal employees- to open someone else's mail.

Зграда наглашава историју и достигнућа покрета за право гласа, а названа је по бившем предсједнику странке Алви Белмонту, као и по оснивачу Алице Паул.
The building highlights the history and achievements of the suffrage movement, and is named after the former party president Alva Belmont, as well as the founder, Alice Paul.

Када се Груен вратио кући у Њујорк, он је написао писмо предсједнику Худсона објашњавајући да ако се клијенти излазе у предграђе, Худсон такође треба.
When Gruen returned home to New York City, he wrote a letter to the president of Hudson's explaining that if the customers were moving out to the suburbs, Hudson's should as well.

Закон о Предсједнику прописује права бивших предсједника Црне Горе који су ту функцију обављали након обнове државне независности Црне Горе, то јест након 2006. године.
The Law on the President prescribes the rights of the former presidents of Montenegro who performed this duty after the restoration of state independence of Montenegro, that is, after 2006.

Фрустрирана и уплашена, Самантха је замолила мајку да напише писмо предсједнику Совјетског Савеза да сазна" ко је узроковао све невоље".
Frustrated and scared, Samantha asked her mother to write a letter to the president of the Soviet Union to find out“who was causing all the trouble.”.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је телеграм саучешћа предсједнику Руске Федерације Владимиру Путину поводом страдања људи усљед поплава у Иркутској области.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović sent a telegram of condolences to the President of the Russian Federation Vladimir Putin over deaths caused by floods in the Irkutsk region.