What is the translation of " ПРЕКВАЛИФИКАЦИЈА " in English?

• retraining
• re-training
• re-qualification
• prequalification

Examples of using Преквалификација in Serbian and their translations into English

Преквалификација није потребна.
Re-training is not required.

Следећи корак ће бити динамичка преквалификација.
The next step will be dynamic retraining.

Тинитус преквалификација може потрајати неколико месеци или чак година.
Tinnitus retraining may take several months or even years.

И запамтите, учење је увек лакше него преквалификација.
And remember- learning is always easier than retraining.

Шта је професионална преквалификација на основу високог образовања?
What is professional retraining on the basis of higher education?

Још једна потенцијална корист за оштећене раднике је стручна преквалификација.
Another potential benefit for injured workers is vocational retraining.

Преквалификација је стицање друге квалификације истог или нижег нивоа.
Re-qualification is acquiring another qualification at the same, or lower level.

Како отворити категорију А ако постоји Б у 2019: поједностављена преквалификација или не?
How to open category A if there is a B in 2019: simplified retraining or not?

Ова преквалификација ће бити заснована на осигураној старосној доби и здравственом стању.
This re-qualification will be based on the insured's then-current age and health condition.

У правом моменту сам сазнала за државни програм преквалификација, идеалну прилику за остварење тог циља.
I learned about the state retraining program, as an ideal opportunity to achieve that goal.

Анализирана је веза између образовања одраслих, спроведених доквалификација и преквалификација и запошљавања.
The link between employment and adult education, additional training and retraining was analyzed.

Тинитус преквалификација комбинује периоде слушајући ниским нивоима специјално креираних звукова са савјетовања.
Tinnitus re-training combines periods of listening to low levels of specially created sounds with counselling sessions.

Главни циљеви академије постао: постдипломски припрема, преквалификација и професионално усавршавање виших руководилаца;
The main objectives of the Academy become: postgraduate preparation, retraining and professional development of senior executives;

Под овим околностима, он прима помоћ стручног саветника, који одређује да ли му је потребна преквалификација у другој области.
Under these circumstances, he receives the assistance of a vocational counselor, who determines whether he needs retraining in another field.

Главни циљеви нове образовне институције постану: обука, припрема, преквалификација и стручно усавршавање државних службеника;
The main objectives of the new educational institution become: training, preparation, retraining and professional development of civil servants;

Уопштено, пре-одобравање резултира прецизнијим подацима, али је потребно више времена за обраду и више напора с ваше стране него преквалификација.
In general, a pre-approval result in more accurate numbers, but requires more time to process and more effort on your part than prequalification.

Универзитет активно сарађује са компанијама у различитим индустријама, обука развоју и преквалификација фокусирана на одређеног купца.
The University actively cooperates with companies in various industries, developing training and re-training focused on the specific customer.

Број заинтересованих кандидаткиња, знатно је превазилазио планирани број учесница, због чега ћемо настојати да проширимо програм преквалификација.
The number of interested candidates significantly exceeded the initially planned number of participants, why we are going to expand the retraining programme.

Главни циљеви нове образовне институције постану: обука, припрема, преквалификација и стручно усавршавање државних службеника;
The main objectives of the new educational institution become: training, preparing, retraining, and ensuring professional development for civil servants;

Стручно усавршавање и преквалификација специјалиста за пољопривреду, шумарство, рибарство пољопривреда, ветеринарска медицина и сектор заштите животне средине;
Professional development and retraining of specialists for agriculture, forestry, fisheries farming, veterinary medicine and environmental sector;

Користе се технике као што су стимулација осећања и разума, савети, убеђивање, усхићење, преквалификација људи са крхким психолошким стањем, психолошко саветовање.
Such techniques as stimulation of feelings and reason, advice, persuasion, exhilaration, retraining of people with fragile psychological state, psychological counseling are used.

Тинитус преквалификација терапија- Тинитус преквалификација терапија-је терапијски приступ који ефикасно ретраинс пут ваш мозак реагује на тинитус.
Tinnitus re-training therapy- Tinnitus-retraining therapy is a therapeutic approach which effectively retrains the way your brain responds to tinnitus.

Да флексибилно и брзо реагују на промене на тржишту рада, за обуку квалификоване стручњаке, да се изврши преквалификација, освежења обуку, развијати друштво отворено за образовање, културу и знања.
Flexibly and quickly respond to the changes in the labor market, train qualified specialists, to carry out re-training, continual learning, develop education, culture and knowledge-based society;

Цомпутер преквалификација и вештине развојни центар- Програм за млади преусмеравање и проблема запошљавања решавање на основу настава перспективе технологија и специјалитета.
Computer re-training and skills development centre- Program for youth redirecting and employment problem solving on the basis of teaching perspective technologies and specialties.

Додатно, инвестирање у људски капитал, нарочито кроз процесе образовања, обука и преквалификација, препознат је као важан сегмент смањења сиромаштва и повећања социјалне укључености.
Furthermore, investments into human capital, particularly through the processes of education, training and re-qualification, recognize the importance of the segment of poverty reduction and increasing social inclusion.

Обука, преквалификација и сертификација образовни, обука и сертификација и научног особља високог квалификација за Универзитет и другим образовним и истраживачким институцијама;
Training, retraining and certification of educational, training and certification of scientific and pedagogical staff of higher qualification for University and other educational and research institutions;

Стручно оспособљавање, укључујући и обуку, преквалификација и професионално усавршавање возила, трактори, комбинује возача, занатлије производног процеса, пољопривреде и сектора заштите животне средине;
Vocational training, including training, retraining and professional development of vehicles, tractors, combines drivers, craftsmen of production process for agricultural and environmental sector;

Програм преквалификација, у сарадњи са УНДП-ом, почео је 2017. године и до сада је обухватио више од 1. 200 особа у осам градова, док је додатних 750 лица учествовало у програмима Националне службе за запошљавање.
The retraining program, which is implemented in cooperation with the UNDP, began in 2017 and has so far covered more than 1,200 people in eight cities, with an additional 750 people participating in National Employment Office's programs.

Данас је МТУСИ је највећи образовни и научни центар за припрему и преквалификација високо обучених стручњака у области телекомуникација, информатика, радиотехника, економија и менаџмент.
Today the MTUCI is the largest educational and scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications, informatics, radio engineering, economics and management.

До сада су окончана два круга преквалификација за запослене и незапослене које је успешно завршило 800 полазника, док је трећи круг који је намењен искључиво незапосленима у току.
So far, two prequalification rounds for employeed and unemployed individuals have been finalized, and 800 participants have successfully completed the training, while the third round- intended exclusively for the unemployed individuals- is in progress.