What is the translation of " ПРЕКВАЛИФИКАЦИЈЕ " in English?

• retraining

Examples of using Преквалификације in Serbian and their translations into English

Радник преквалификације.
Worker Retraining.

Интер-ограна к Регионалн и центар стручног усавршавања и преквалификације.
The Inter-branch Regional Center of Professional Advanced Training and Retraining.

Креирање и извођење програма обуке и преквалификације према актуелној потражњи на тржишту рада.
Creating and conducting training and retraining in accordance with current demands at labor market.

Развој особља- 7 фаза преквалификације запослених+ професионална помоћ у развоју програма обуке.
Staff development- 7 stages of employee retraining+ professional assistance in developing a training program.

Таквим пацијентима се пружа могућност преквалификације и преласка на штедљиве радне услове.
Such patients are given the opportunity of retraining and the transition to sparing working conditions.

Институт за стручно усавршавање подржава унапређење професионалних вештина и медицинске преквалификације радника.
The Institute of Advanced Training supports advancement of professional skills and medical staff retraining.

Општина учествује у финансирању преквалификације радника уколико тражених специјалности нема на Бироу за запошљавање.
The municipality participates in financing retraining of employees if the specialty requested is not available to the Employment Bureau.

Завршетак постдипломских курсева, специјализације, ажурирање и преквалификације заслужан са одговарајућим сертификације или диплома;
The completion of postgraduate courses, specialization, updating and retraining creditable with appropriate certification or diplomas;

Укупан број ученика и учесника на основних, мастер, МВА, извршни МВА, и професионалне програме преквалификације прелази 2000.
The total number of students and participants at the bachelor, master, МВА, Executive МВА, and professional retraining programs exceeds 2000.

Цена РХЦЕ( узима КСНУМКС) укључује не само трошкове повратка, већ и преквалификације након анализе разлога за неуспјех у првом покушају.
Price of RHCE(2 takes) includes not just the cost of the retake but also retraining after analyzing the reason for failure in the first attempt.

Владе и пословни сектор би требало да заједно настоје да помогну људима да се прилагоде новим технологијама путем преквалификације и промене каријере.
Governments and business need to work together to help people adjust to these new technologies through retraining and career changes.

Он је истакао и да су отварање нових радних места, преквалификације и доквалификације важне како би се дала могућност младима на тржишту рада.
He also noted that the opening of new jobs, retraining and additional qualification trainings are important to provide opportunities for youth in the labour market.

Добротворне организације могу понудити све горе наведено, као и становање за породицу бескућника, програме преквалификације како би постали запошљивији и одјећа за интервјуе за посао.
Charities may offer all of the above as well as housing for a homeless family, retraining programs to become more employable and clothing for job interviews.

Интер-огранак Регионални центар стручног усавршавања и преквалификације омогућава преквалификацију и курсеве обуке унапред на широком спектру поља са ослобађања законом признате документима.
The Inter-branch Regional Center of Professional Advanced Training and Retraining provides retraining and courses of advance training on a wide range of fields with release of state-recognized documents.

Сам Виктор Франкл је тврдио да је парадоксална намера“ егзистенцијална преоријентација”, сложен процес преквалификације особе, а не само промена у стереотипима понашања.
Viktor Frankl himself argued that the paradoxical intention is“existential reorientation”, a complex process of retraining a person, and not just a change in behavioral stereotypes.

Поред тога, Пројекат преквалификације вишка кадра( ПРИСМА), који је израдило Министарство одбране Републике Србије, високо је оцењен у поређењу са другим пројектима исте врсте, у државама Партнерства за мир.
In addition, the project of retraining the surplus military staff(PRISMA), drafted by the Ministry of Defence of the Republic of Serbia, is highly rated in comparison with other projects of the same type in other the Partnership for Peace signatories.

Академија националне економије даје нови статус водеће обуке, методички и научни центар у систему преквалификације и стручног усавршавања државних службеника федералне и регионалне власти.
The Academy of National Economy is given a new status as the leading training, methodical, and scientific center for civil servants' retraining and professional development at the federal and regional level.

Ово је велики научни и универзитетски комплекс Русије, који укључује све фазе образовања, почевши са средњом стручном спремом, средње стручно и високо стручно образовање, до мајсторске курсеве, магистарским и преквалификације курсеве.
This is a large scientific and educational university complex of Russia, which includes all stages of education, beginning with secondary education, secondary vocational and higher vocational education, up to Master courses, postgraduate and retraining courses.

Академија националне економије даје нови статус водеће обуке, методички и научни центар у систему преквалификације и стручног усавршавања државних службеника федералне и регионалне власти.
The Academy of National Economy is given the new status of the leading training, methodical and scientific center in the system of retraining and professional development of civil servants of the federal and regional authority.

Инвестиције у преквалификације враћају се у буџет кроз порезе и доприносе након 9 до 14 месеци, у зависности од тога када се људи запосле, што нам пружа могућност да наставимо да улажемо у пројекат преквалификације, нагласила је Брнабић.
Investments in retraining are returned to the budget through taxes and contributions after 9 to 14 months, depending on when people are employed, which gives us the opportunity to continue investing in the retraining project, Brnabic stated.

Нових програмерки у СрбијиОбјављено 22. маја 2018. Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, саопштила је да је по реализацији програма за преквалификације и доквалификације жена у ИКТ, које је то Министарство покренуло прошле године, у Србији обучено укупно око 250 нових програмерки.
New female software developers in SerbiaPublished on May 22, 2018. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić, has said that after the realisation of the retraining and additional trainings programmes for women in ICT, launched by the Ministry last year, around 250 new female software developers have been trained.

Региони би имали компетенције у следећим областима:" просторно планирање, урбанизам и становање; изградња и одржавање инфраструктуре регионалног значаја и координација развоја( комуналне) 14 link to page 15 инфраструктуре у општинама и градовима; пољопривреда, туризам; шумарство; лов и риболов; преквалификације, доквалификације и запошљавање; екологија; и јавни радови".
Regions would have competences in the following fields:"spatial planning, urbanism and housing; construction and maintaining of infrastructure of the regional significance and coordination of development(communal) of infrastructure in municipalities and cities; agriculture, tourism; forestry; hunting and fishing; retraining, qualification and employment; ecology; and public works.

Курсеви за преквалификацију и вештина побољшање за инжењере и предавачима су основали.
Courses for retraining and upgrading the level of skills of engineers and lecturers were opened.

Курсеви за преквалификацију и вештина побољшање за инжењере и предавачима су основали.
Courses for retraining and skill improvement for engineers and lecturers were founded.

Тинитус преквалификација може потрајати неколико месеци или чак година.
Tinnitus retraining may take several months or even years.

Шта је професионална преквалификација на основу високог образовања?
What is professional retraining on the basis of higher education?

Државни службеници добију гарантовани преквалификацију и стручно усавршавање.
Civil servants can obtain guaranteed retraining and professional development.

U 80. percentila u obrazovanje i prekvalifikaciju za posao.
In the 80 percentile in education and job retraining.

То је специјализовани центар за унапређење професионалних вештина и преквалификацију стручњака.
It is a specialized center for improvement of professional skills and retraining of specialists.

Анализирана је веза између образовања одраслих, спроведених доквалификација и преквалификација и запошљавања.
The link between employment and adult education, additional training and retraining was analyzed.