What is the translation of " ПРЕКОМЕРНЕ КОЛИЧИНЕ " in English?

• excessive amounts of
• excessive amount of
• excess amounts of

Examples of using Прекомерне количине in Serbian and their translations into English

То онда луче прекомерне количине гаса;
These then secrete excessive amounts of gas;

Прекомерне количине хормона надбубрежне, без обзира на.
Excessive amounts of adrenal hormones, regardless of..

Препоручљиво је одбити прејаке инфузије или прекомерне количине.
It is advisable to refuse too strong infusions or excessive amounts of them.

Прекомерне количине ових компонената доводе до тиротоксикозе.
Excessive amounts of these components lead to thyrotoxicosis.

Ограничење употребе сервера Рачун који користи прекомерне количине процесора може бити суспендован.
Server Usage Limitation Account using excessive amounts of CPU processing maybe suspended.

Прекомерне количине корисних елемената у траговима такође могу бити штетне.
Excessive amounts of beneficial trace elements can also be harmful.

За руковање подацима произведених, компјутерска технологија је потребна услед прекомерне количине података.
To handle the data produced, computer technology is required due to the excessive amount of dat….

Прекомерне количине глукокортикоида у крви смањује количину..
Excessive amounts of glucocorticoids in the blood reduces the amount..

Неки су чак може бити опасно по здравље човека јер укључују прекомерне количине опасних хемијских једињења.
Some can even be dangerous to a man's health as they include excessive amounts of dangerous chemical compounds.

Прекомерне количине алуминијума који се уносе у земљу могу уништити корене биљке.
Excessive amounts of aluminum alum introduced into the soil can destroy the roots of the plant.

Као што ћемо видети касније, прекомерне количине пива могу довести до озбиљних психијатријских и метаболичких болести.
As we shall see later, excessive amounts of beer can lead to serious psychiatric and metabolic diseases.

Тровање теобромином се понекад може посматрати код старијих људи који свакодневно поједу прекомерне количине чоколаде.
Theobromine poisoning has been observed in elderly people who eat excessive amounts of chocolate on a daily basis.

Употреба прекомерне количине воде за испирање уста, менте за дисање или парфема да би се прикрио мирис повраћања.
Using excessive amounts of mouthwash, breath mints, or perfume to disguise the smell of vomiting.

Ниједан од љубитеља цигарете, алкохол и прекомерне количине кафе То може похвалити диван глатку тен.
None of the lovers Cigarettes, alcohol and excessive amounts of coffee It can boast a beautiful smooth complexion.

Међутим, тровање теобромином се понекад може посматрати код старијих људи који свакодневно поједу прекомерне количине чоколаде.
However, theobromine poisoning can sometimes be observed in elderly people who eat excessive amounts of chocolate on a daily basis.

Присиљавање себе да одржи даску за прекомерне количине времена можете ставити много напора на доњем делу леђа," каже Склар.
Forcing yourself to hold a plank for an excessive amount of time can put a lot of strain on your lower back,” Sklar says.

Прекомерне количине прометхазин ХЦл у односу на наркотик могу довести до немира и моторне хиперактивности код пацијента са болом;
Excessive amounts of promethazine HCl relative to a narcotic may lead to restlessness and motor hyperactivity in the patient with pain;

Прекомерна тироидна жлезда такође може бити проблем јер понекад штитна жлезда производи прекомерне количине хормона тироксин.
Overactive thyroid could also be the problem because sometimes the thyroid gland produces excess amounts of the hormone thyroxine.

Слично фосфору у слатким водама, прекомерне количине биорасположивог азота у морским системима доводе до еутрофикације и цветања алги.
Similar to phosphorus in fresh-waters, excess amounts of bioavailable nitrogen in marine systems lead to eutrophication and algae blooms.

Пример таквој ситуацији може бити ситуација када орган сакривен због прекомерне количине масног ткива у пубичне области.
An example of such a situation can be a situation where the body is hidden due to the excessive amount of fatty tissue in the pubic area.

Прекомерне количине воде у компримованом ваздуху, било у течној или парној фази, могу представљати разне проблеме у раду корисника.
Excessive amounts of water in the compressed air, whether in the liquid or vapor phase, can present a variety of problems for the user's operation.

Једна од опција морала је бити одбијена због чињенице да је рад пратио значајан недостатак, формирање прекомерне количине прљавштине.
One of the options had to be rejected due to the fact that the work was accompanied by a significant drawback, the formation of an excessive amount of dirt.

Дијабетес је стање које укључује прекомерне количине шећера у крви, али није узроковано једењем превише бомбона или гледањем превише филмова слатке романце.
Diabetes is a condition involving excessive amounts of sugar in the blood but it isn't caused by eating too much candy or watching too many sweet romance movies.

Прекомерне количине цереброспиналној течности у мозгу се притисне на осетљивим ткива костију лобање, тако почиње неповратан процес оштећења мозга.
Excessive amounts of cerebrospinal fluid of the brain presses it to the delicate tissues of the skull bones, thus begins an irreversible process of brain damage.

Као што смо раније рекли, конзумирање прекомерне количине зеленог чаја може проузроковати одређене нуспојаве, углавном зато што премашујемо 190 мг. препоручени дневни кофеин.
As we indicated before, consuming an excessive amount of green tea can cause certain side effects, mainly because we exceed 190 mg. recommended daily maximum of caffeine.

Третман таквих пацијената показује се штедљиво, али уз присуство радне терапије, која оптерећује мишиће и ослобађа мозак од прекомерне количине бескорисног расуђивања.
The treatment of such patients is shown sparing, but with the presence of occupational therapy, which loads the muscles and relieves the brain from an excessive amount of useless reasoning.

Тешка ментална болест шизофренија је показала да се укључе прекомерне количине допамина у фронталном режњеве, и лекови који блокирају допамин се користе да помогну шизофреницима.
The severe mental illness schizophrenia has been shown to involve excessive amounts of dopamine in the frontal lobes, and drugs that block dopamine are used to help schizophrenics.

Пушење, конзумирање прекомерне количине алкохола, хронични стрес и оштре Ултра Виолет зраци сунца су други заједнички кривци повезане са старењем коже, тамни кругови, акне и боре.
Smoking, consuming excessive amounts of alcohol, chronic stress and the harsh ultra violet rays of the sun are other common culprits associated with skin aging, dark circles, acne and wrinkles.

Треба напоменути да је питање ноктурије може ићи само у случају када особа оде у тоалет током ноћи најмање 2 пута, а за то нема предиспозиције факторе, као што су прекомерне количине течности пијан пре одласка на спавање.
It should be noted that the question of nocturia can go only in the case when a person goes to the toilet during the night at least 2 times, and for this there is no predisposing factors, such as excessive amount of fluid drunk before bedtime.

Како је примећено, Кејд је у почетку кривио свог финансијског саветника за овај низ догађаја, оптужујући га да га држи у мраку због стања својих финансија, као и скидање прекомерне количине новца са Цагеових рачуна( тврдња коју је Левин негирао да је био" платио је стандардну накнаду за пословног менаџера").
As noted, Cage initially blamed his financial adviser for this sequence of events, accusing him of keeping him in the dark about the state of his finances as well as skimming an excessive amount of money from Cage's accounts(a claim Levin denied stating he was“paid a standard fee for a business manager”).