What is the translation of " ПРЕКОМЕРНЕ ПРОИЗВОДЊЕ " in English?

• overproduction
• overcapacity
• over-production
• excess production

Examples of using Прекомерне производње in Serbian and their translations into English

Криза прекомерне производње.
The crisis of overproduction.

Капиталистичка раст неминовно се завршава у кризи“ прекомерне производње”.
Under capitalism we regularly face crisis' of overproduction.

Криза прекомерне производње.
Current Crisis of Overproduction.

Циљ лечења је спречавање прекомерне производње хормона штитњака.
The goal of treatment is to prevent over-production of thyroid hormones.

Ово је због прекомерне производње супстанце или споро елиминације.
This is due to excess production of a substance or its slow breeding.

Капиталистичка раст неминовно се завршава у кризи“ прекомерне производње”.
Capitalist economies are repeatedly convulsed by"crises of overproduction".

Вршење вишка тежине може довести до прекомерне производње одређеног хормона који узнемирава овулацију.
Excess body fat can lead to the overproduction of certain hormones that affect ovulation.

Према томе, савет је да се често бацају бочице у случају прекомерне производње.
Therefore, the advice is to watch out with too often flasks in case of overproduction.

Вршење вишка тежине може довести до прекомерне производње одређеног хормона који узнемирава овулацију.
Carrying excess weight can lead to the overproduction of a certain hormone that upsets ovulation.

Можда имате увећане пореове и можда су склони црвеном главама и продорима због прекомерне производње лојних( уљних) жлијезда.
You may have enlarged pores and may be prone to blackheads and breakouts due to overproduction of the sebaceous(oil-producing) glands.

Вршење вишка тежине може довести до прекомерне производње одређеног хормона који узнемирава овулацију.
Excess body weight can lead to overproduction of certain hormones which can disrupt the ovulation process.

У том контексту Ма је указао на потребу разумевања Марксовог концепта прекомерне производње и опадајуће стопе профита.
In doing so, Ma was pointing toward an understanding of Marx's concept of overproduction and the falling rate of profit.

У првом случају, то је питање прекомерне производње сузне течности, што узрокује неугодност и захтева дијагнозу.
In the first case it is about excess production of plaintive liquid that brings discomfort and demands diagnostics.

Прва од њих, Цусхингова болест, резултат је прекомерне производње хормона познатог као кортизол.
The first of these, Cushing's Disease, is the result of the overproduction of the hormone known as cortisol.

Двије водеће теорије се врту око електролитских неравнотежа у вашем епидермису, и прекомерне производње зноја ваших знојних жлезда.
The two leading theories revolve around electrolyte imbalances in your epidermis, and an overproduction of sweat by your sweat glands.

Све већа количина прекомерне производње указује на прекомерно производњу, а умјесто успоравања производње, спаљују савршено добру одећу и производе.”.
The growing amount of overstock points to overproduction, and instead of slowing down their production, they incinerate perfectly good clothes and products.”.

Фототерапија има антиинфламаторну и имуносупресивну акцију и корисна је за смањење прекомерне производње ћелија на одређеним местима коже.
Phototherapy has anti-inflammatory and immunosuppressive action and is useful for decreasing the overproduction of cells at specific sites of the skin.

Са хипотироидизмом њена штитна жлезда не производи довољно Т3 и Т4 хормона који могу да утичу на метаболизам на потпуно другачији начин од прекомерне производње.
With hypothyroidism, the thyroid gland doesn't produce enough T3 and T4 hormones, which can affect a person's metabolism in a completely different way than over-production.

Занимљиво је да западна медицина сматра меланколију и депресију као резултат прекомерне производње женског хормона естрогена( иин), а страх- вишак мушког хормона тестостерона( ианг).
Interestingly, Western medicine views melancholy and depression as the result of the overproduction of the female hormone estrogen(yin), and fear the excess of the male hormone testosterone(yang).

Оснивачи, Џон МекБрајд, Крис Еванс и Даниел МекЛаугхлин, веровали су да стварање осмочасовног радног дана неће бити корисно само радницима, већ и као средство за заустављање прекомерне производње, што би заузврат помогло оператерима.
The founders, John McBride, Chris Evans and Daniel McLaughlin, believed that creating an eight-hour work day would not only be beneficial for workers, but also as a means to stop overproduction, which would in turn help operators.

Трговинске баријере, као што су порези на увоз хране или субвенције за пољопривреднике у развијеним економијама, доводе до прекомерне производње и дампинга на светским тржиштима, чиме се смањују цене и повређују сиромашни пољопривредници.
Trade barriers such as taxes on food imports or subsidies for farmers in developed economies lead to overproduction and dumping on world markets, thus lowering prices and hurting poor-country farmers.

У 2015. години, захваљујући укупној преоптерећности на тржишту, повећању конкуренције за пословни притисак, само прва четири месеца кумулативне производне линије до 14 прехлада, поновне производње и новог паљења 10, Ниссан нето смањење од 2. 100 тона, иако укупни капацитет компресије, али је и даље тешко ублажити тренутни проблем прекомерне производње индустрије.
In 2015, due to the market as a whole excess capacity, enterprise competition pressure increasing, only four months before cold production line up to 14, rehabilitation and new ignition 10, nissan can net reduction of 2100 tons, the overall capacity is compressed, but it is still difficult to alleviate the current industry overcapacity problem.

У светлу овог забрињавајућег тренда, позивам вам да предузмете све расположиве мере за ограничавање прекомерне производње челика и других узрока који погоршавају ситуацију“, написала је Малмстрем у писму упућеном кинеском министру трговине Гао Хученгу.
In the wake of a worrying trend, I urge you to take all appropriate measures to curb the steel overcapacity and other causes aggravating the situation,” Malmström wrote in a letter to Chinese Commerce Minister Gao Hucheng.

У светлу овог забрињавајућег тренда, позивам вам да предузмете све расположиве мере за ограничавање прекомерне производње челика и других узрока који погоршавају ситуацију“, написала је Малмстрем у писму упућеном кинеском министру трговине Гао Хученгу.
In the wake of a worrying trend, I urge you to take all appropriate measures to curb the steel overcapacity and other causes aggravating the situation,” Malmstroem wrote in her letter to Gao Hucheng, Beijing's commerce minister.

То ће утицати на све на различите начине када постоји прекомерна производња квасца.
It will affect everyone differently when there is an overproduction of yeast.

Prekomerna proizvodnja sebuma je razlog masne kose.
The excess production of sebum causes oily hair.

Људи који пате од акни имају висок ниво андрогена, што узрокује прекомерну производњу себума.
People suffering from acne have high androgen levels, which causes overproduction of sebum.

Ali šta uzrokuje prekomernu proizvodnju?
So what causes this overproduction?

Ali šta uzrokuje prekomernu proizvodnju?
What Causes Overproduction?

Ali šta uzrokuje prekomernu proizvodnju?
But what causes the overproduction?