What is the translation of " ПРЕЛИВАЊЕ " in English?

• overflow
• overflowing
• pouring
• spillover

Examples of using Преливање in Serbian and their translations into English

Преливање дигестивног тракта не ради добро.
The overflowing digestive tract does not do a good job.

Дренажни вентил и преливање, вероватно уз економичне функције.
Drain valve and overflow, possibly with economy functions.

Наш позив сировина може носити своје долазне позиве преливање.
Our call handlers can handle your incoming calls overflow.

Спречите преливање на судоперу средством за чишћење протеза.
Prevent overflow on the sink with denture cleaner.

У материјалу има прекрасан преливање и густину различитих опција.
In the fabric has a beautiful overflow and density of different options.

Доар укључујући преливање напада и тако могу да кажем… испостава Честитам тима!
Doar including Overflow attack and so can I say… Outpost Congratulations Team!

Преливање глобалне финансијске кризе на Балкан и социјално-економски сукоби.
The spillover of the global financial crisis into the Balkans and socio-economic conflicts.

Велики нивои морске воде такође су узроковали преливање Нила и дуготрајне водене површине.
High level of sea water also caused the Nile overflowing and created long-living water-bodies.

Ако нема воде преливање после испаравања, потребно је уклонити преграду на порцеланска шоља.
If there is no water overflow after evaporation, it is necessary to remove the baffle of the evaporating dish.

Пробао сам рецепт са својом трогодишњом, а мјерење, преливање и мешање пажљиво су држале пажњу.
I tried the recipe with my three-year-old and the measuring, pouring and stirring held her attention throughout.

Узрок несанице може бити и преливање мокраћне бешике, због чега морате устати сваких 30-40 минута.
Cause of insomnia can also be an overflowing bladder, due to which you have to get up every 30-40 minutes.

Поправљен буг када копирате/ пасте од r11246-> сваки ЕММ ПИД узео 2 уместо 1-> изазива преливање у неким навигацију.
Fix copy/paste error from r11246-> each EMM Pid took 2 instead of 1-> causing overflows in some usecases.

Наш преливање цалл центар помоћ се заснива на циљу коришћења оптималних средстава и да генерише максималну снагу.
Our overflow call center assistance is based on the objective of use of optimum resources and to generate maximum output.

Имајући у виду велики пумпање притисак и преливање главног сигурносног вентила, главни притисак систем може прилагодити 28МПа.
Considering the high pumping pressure and overflow of the main safety valve, the main system pressure can be adjusted to 28MPa.

Држите пажљиво око на сирупу и наставите да кључате 2 минута и 30 секунди, смањујући топлоту само ако је потребно да бисте спречили преливање.
Keep a watchful eye on the syrup and continue boiling for 2 minutes and 30 seconds, reducing heat only if necessary to prevent overflow.

Преливање бафера значи да програм пише податке на крај свог алоцираног простора и онда наставља да пише податке у део меморије који припада другим програмима.
Buffer overflow means that a program writes data to the end of its allocated space and then continues to write data to memory that belongs to other programs.

Уз помоћ ласерског уређаја, други посао се може изводити без проблема, на примјер, уградња прозорских оквира, прозорских прагова, преливање цементног пода.
With the help of a laser device, other work can be carried out without problems, for example, installing window frames, window sills, pouring cement floor.

Када су GCC програмери променили компајлер у 2008. години тако да је изостављено одређено преливање провере које се ослањаlo на недефинисано понашање, CERT је издао упозорење против новијих верзија компајлера.
When GCC's developers changed their compiler in 2008 such that it omitted certain overflow checks that relied on undefined behavior, CERT issued a warning against the newer versions of the compiler.

Један мали власник куће паркирао је теретну приколицу у близини свог дома, користећи га за складиштење већих предмета, као и преливање из његове куће( извор: Митцхелл).
One tiny-home owner parked a cargo trailer near his home, using it for larger-item storage as well as overflow from his house[source: Mitchell].

Друго, прекомерно преливање крвних судова мозга смештени у не-Стретцхабле костију лобање, препуна са повећаним интракранијалног притиска, који такође има низ негативних последица.
Secondly, excessive overflow of blood vessels of the brain placed in a non-stretchable bones of the skull, is fraught with increased intracranial pressure, which also has a number of negative consequences.

Поред тога, блиски контакт са инсектима понекад изазива развој кожних инфекција, изазива мучнину, несвестицу и црвенило- преливање капилара у подручју угриза.
In addition, close contact with insects sometimes provokes the development of skin infections, causes nausea, fainting and flushing- capillaries overflow in the area of the bite.

Политички живот земље су обележиле константне кризе изазване проблемима из комшилука, укључујући преливање избеглица које су бежале од борби из суседног Косова и кратку албанску оружану побуну из 2001/ 02.
The country's political life has had an undercurrent of repeated crises related to problems in the neighborhood, including an overflow of refugees from fighting next door in Kosovo and a brief Albanian insurgency in 2001- 2002.

Континуирано преливање бешике узрокује да он изгуби затезна чврстоћа и еластичност, али и константне посете тоалету за малу количину урина( на пример, због стреса), може да ослаби заштитни механизам слузокоже.
Continuous overflow of the bladder causes it to lose tensile strength and elasticity, but also the constant visits to the toilet for a small amount of urine(e.g., due to stress), can weaken the protective mechanism by mucous.

Један од таквих напада подразумева пуњење једног бафера са произвољним извршним кодом, а затим преливање истог или неки другог бафера да препише неку повратну адресу са вредношћу која указује директно на извршни код.
One of such attacks involves filling one buffer with arbitrary executable code, and then overflowing the same or some other buffer to overwrite some return address with a value that points directly to the executable code.

Развој компликација доприноси величини тумора, као и различитим стањима, праћеним променама интраабдоминалног притиска и циркулације крви у тумору( повећан физички напор, преливање црева или бешике, трудноћа, оштра промена телесне тежине итд.).
The development of complications contribute to the size of the tumor, as well as various conditions, accompanied by changes in intra-abdominal pressure and blood circulation in the tumor(increased physical exertion, overflow of the bowel or bladder, pregnancy, a sharp change in body weight, etc.).

Други рачунари би имали" застава" регистре као што су позитива, нула, негатива, једнакост, преливање, ношење, повезане са последњом аритметичком операцијом и они би користили инструкција као што су' Разгранај ако је акумулатор негативан' затим' Разгранај ако је аумулатор нула' или слично.
Other computers would have"flag" registers such as positive, zero, negative, even, overflow, carry, associated with the last arithmetic operations and would use instructions such as'Branch if accumulator negative' then'Branch if accumulator zero' or similar.

Место за изградњу базена у земљи морају бити лоциран испод или, у екстремним случајевима, на истом нивоу са ознаком на оближње зграде нуле- у супротном хидроизолација повреда или преливање воде преко руба може да доведе до подривања темеља са наредним последицама. Поред тога, пре него што се изгради базен, уверите се да….
Place for the construction of swimming pools in the country have to be located below or, in extreme cases, on the same level with the zero mark of the nearby building- otherwise the waterproofing breach or overflow of water over the edge can cause undermining of the foundation with the ensuing consequences. I….

Ват истиче да абнормална ситуација, као на пример аритметичко преливање или input/ output квара као што је,, датотека није пронађена“, је попут грешке која" се детектује у некој јединици програма на ниском нивоу, али се управљач у већини случајева налази у програмској јединици високог нивоа".
Watt notes that an abnormal situation, generally exemplified with arithmetic overflows or input/output failures like file not found, is a kind of error that"is detected in some low-level program unit, but a handler is more naturally located in a high-level program unit".

Гувернер Народне банке Србије Јоргованка Табаковић одржала предавање студентима Економског факултета Универзитета у Крагујевцу Гувернер Јоргованка Табаковић одржала је 11. марта 2016. године у Народној банци Србије предавање студентима завршних година Економског факултета у Крагујевцу на тему„ Међународна финансијска тржишта, улога највећих централних банака и преливање ефеката на домаће тржиште“.
Governor Tabaković Holds Lecture for Students of Faculty of Economics in KragujevacOn 11 March 2016, on the premises of the National Bank of Serbia, Governor Tabaković held a lecture for students of the Faculty of Economics from Kragujevac themed“International Financial Markets, the Role of Leading Central Banks and Spillover Effects on the Domestic Market”.