What is the translation of " ПРЕМИНУЛИ " in English?

• deceased
• died
• passed away
• dead

Examples of using Преминули in Serbian and their translations into English

Преминули је умро од канцера црева.
The deceased died from cancer of the bowel.

Звјездана флота им говори да су преминули.
Starfleet tells them that they have died.

Познати људи који су преминули 2013. године.
Famous people who have passed away in 2013.

Умирен по месечини су сви преминули♪.
Lulled by the moonlight have all passed away♪.

Поред мене на ово, моја преминули мајка гледала.
Next to me on this, my deceased mother watched.

Звјездана флота им говори да су преминули.
Starfleet signals to them that they have died.

Или недавно преминули ортодонт из Таскигија.
Either that, or a recently deceased orthodontist from Tuskegee.

Ово чланови моје најближе породице су преминули.
Many of my closest relatives have passed on.

Оба ваши родитељи су преминули и немате браће и сестара?
Both your parents are deceased and you have no siblings?

За оне који су тражили живот дечака су преминули.".
Those who seek the Child's life have died.".

Преминули рођаци могу припадницима народа Коми послати болести.
Deceased relatives can send the Komi people illnesses.

Он стоји у вези са душама свих оних који су преминули.
Touch the spirits of those who have passed.

Поглавица ми је објаснио да је то преминули члан њиховог племена.
The chief explained it's a dead member of their tribe.

За оне који су тражили живот дечака су преминули.".
For those who sought the child's life are dead.”.

Преминули је био Јиа, високи министар јавних послова.
The deceased was Jia of the 4th rank, Vice Minister of Public Works.

Па шта се дешава са вашим налогом када сте преминули?
What happened to your property when you have passed on?

Преминули су добили поклон поклоне за живот у даљем тексту.
The deceased were given burial gifts for life in the hereafter.

И ја сам мислила да ваши радних дана су давно преминули.
And here I thought your teaching days were long gone.

Преминули детектив Ди… је имао тешку борбу са министром Пеи.
The deceased Detective Dee had a fierce fight with Minister Pei.

Он стоји у вези са душама свих оних који су преминули.
He is in communion with the souls of all who have gone before.

Преминули је мушкарац, старости 35 година, 172цм, 81 кг.
Deceased is a male, 35 years old, five-foot-eight and three-quarters inches, 180 pounds.

У Мексику, ово је добар празник у сећању на оне који су преминули.
This is a celebration in Mexico to remember those who have died.

Неки од тих људи су починили самоубиство, а други су преминули од болести или старости.
Some have committed suicide and others have died of age or sickness.

У Мексику, ово је добар празник у сећању на оне који су преминули.
This holiday celebrated in Mexico to honor those whom have passed.

Иако више нису с нама, вољени људи који су преминули никада нас не напуштају.
Although they are no longer with us, loved ones who have passed away never leave us.

Као медијум, помажете клијентима да се повежу са људима који су преминули.
As a medium, Lysne helps the living communicate with those who have passed away.

Увече, преминули путује у подземни свет у намери да се појави тамо пре бога Озириса.
In the evening, the deceased travels to the underworld to appear before Osiris.

Обезбеђена је субвенција породицама са очевима који су били преминули, одсутни или нису у могућности да раде….
Provided a subsidy to families with fathers who were deceased, absent or unable to work….

Након пет дана је њено тело испливало на површину реке са њеним оцем у наручју, обоје преминули удавивши се.
After five days she appeared above water with her father in her arms, both dead from drowning.

Поглавља 130- 189 Након што се оправдао, преминули узима моћи универзума и постаје један од богова.
Chapters 130-189 Having been vindicated, the deceased assumes power in the universe as one of the gods.