What is the translation of " ПРЕПОРУЧЕНОГ " in English?

• recommended

Examples of using Препорученог in Serbian and their translations into English

Препорученог нивоа дневног уноса.
Percentage of recommended daily intake.

Витамин А( 11% препорученог дневног уноса).
Vitamin C(about 11% of the recommended daily intake).

То је око двоструко дневно препорученог уноса.
This is about double the daily recommended intake.

Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This corresponds to 7% of the recommended daily allowance.

Резултати теста се читају након препорученог времена.
Test results are read after the recommended time.

Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This equals to just 7 percent of the recommended daily amount.

То је више од једне шестине вашег препорученог додатка.
That's more than one-sixth of your recommended allowance.

Испод је табела препорученог времена спавања за вашу бебу.
Below is the table of recommended sleep time for your baby.

И одабир и одбрану њиховог препорученог поступка…[-].
And selecting and defending their recommended course of action.

Не узимајте у већим или мањим количинама или дуже од препорученог.
Do not take in larger or smaller amounts or for longer than recommended.

То је скоро 30% од дневно препорученог уноса за жене.
This is about 28 percent of the recommended daily intake for men.

Не остављајући шипку у струји урина током препорученог времена.
Not leaving the dipstick in the urine stream for the recommended time.

Ово је значајно више од препорученог у Шведској( 5: 1) или у Јапану( 4: 1).
This is significantly higher than is recommended in Sweden(5:1) or Japan(4:1).

Чување проузроковане структуре на коси је више од препорученог времена.
Keeping of the caused structure on hair is more than recommended time.

Да ли бисте још увек саветовали да чекате до препорученог шест месеци да га одвојите?
Would you still advise waiting until the recommended six months to wean him?

Оштети као резултат коришћења батерија које нису препорученог типа.
Be damaged as a result of using batteries that are not of the recommended.

На температурама испод препорученог ефекта употребе регулатора може бити минимално.
At temperatures below the recommended effect of the use of the regulator may be minimal.

Интервал између ињекција треба да остане унутар препорученог распона од 10-14 недеља.
The interval between injections should remain within the recommended range of 10-14 weeks.

Бензил алкохол је саставни део препорученог разблаживача за 7-дневни инфузиони раствор.
Benzyl alcohol is a constituent of the recommended diluent for the 7-day infusion solution.

Ово је због тога што неки тестови могу промијенити резултат након препорученог времена читања.
This is because some tests may change the result after the recommended reading time.

Неки од различитих назива препорученог маслиновог уља на различитим језицима су.
Some of the different names of the recommended olive oil in different languages are as follow.

Напротив, Италијани уносе натријум у количинама 10 пута већим од препорученог оброка.
On the contrary, Italians introduce sodium in quantities 10 times higher than the recommended ration.

У случају нарушавања препорученог режима током периода опоравка, могућ је релапс болести.
In case of violation of the recommended regimen during the recovery period, a relapse of the disease is possible.

Нисте сигурни да можете бити довољно јаки да користите методу током пуног препорученог трајања?
You are not sure that you could be strong enough to use the method over the full recommended duration?

Садржи и до 535% потребног дневног уноса витамина K и око 110% препорученог дневног уноса витамина А.
Also, it contains up to 53% of the required intake of vitamin K and about 110% of the recommended daily intake of vitamin A.

У овом случају, инвалидност ће највероватније бити одбијена због одбијања пацијента од препорученог третмана.
In this case, the disability will most likely be denied due to the patient's refusal of the recommended treatment.

Стога је употреба овог производа врло једноставна за конзумирање препорученог дневног уноса од 25 грама.
Therefore, using this product is very simple to consume the recommended daily intake of 25 grams.

Онлине присуство препорученог продавца производа ставља вредност на безбрижан, поуздан и дискретан процес куповине.
The online presence of the recommended seller of the product places value on a carefree, reliable and discreet shopping process.

Ниво хидратације( слободна вода која доприноси засићењу и постизању препорученог дневног оброка).
Level of hydration(free water that contributes to satiety and the achievement of the recommended daily ration).

Садржи и до 535% потребног дневног уноса витамина K и око 110% препорученог дневног уноса витамина А.
They may contribute up to 535% of the suggested daily intake of vitamin K, not to mention over 110% of the recommended daily intake of vitamin A.