What is the translation of " ПРЕРАСТИ " in English?

• outgrow
• grow
• become
• outgrown

Examples of using Прерасти in Serbian and their translations into English

Ваше дијете може прерасти алергију.
Your child can grow over the allergy.

Никад нећу прерасти обичну пристојност.
I will never outgrow simple decency.

Њих никада не можемо решити већ само прерасти.“.
Can never be solved, only outgrown.".

Одмах прерасти у жељно директно у ново тело.
Immediately grow to eager directly to new body.

Вредност компаније СпацеКс ће ускоро прерасти у вези $25 BN.
Value of the company SpaceX will soon grow to about $25 BN.

Такође, постељица може прерасти у шупљину репродуктивног органа или се пилинг превремено.
Also, the placenta can grow to the cavity of the reproductive organ or exfoliate prematurely.

Она увјерава да ће дјечак пре или касније прерасти ову навику.
She assures that the boy will outgrow this habit sooner or later.

Живе у нади да ће дете прерасти њихово лоше понашање, са годинама ће све разумети.
They live in the hope that the child will outgrow their bad behavior, with age it will understand everything.

Колико боје колоније бактерија могле једног дана прерасти органске" боје".
Irving M. How colorful colonies of bacteria could one day grow organic"paints".

Другим речима- што је прецанцер, стање са одговарајућим надзором и третман у карцинома( рака) никада неће прерасти.
In other words- a precancer, a condition with proper supervision and treatment in carcinoma(cancer) will never outgrow.

Већина деце која добију крварење из носа ће их прерасти док буду тинејџери.
Most children who get nosebleeds a lot will outgrow them by the time they are teens.

У Европи, ове климе могу прерасти у океанаску климу у којој је смјер умјерених зрачних маса према западу.
In Europe these climates may grade off into oceanic climates in which the influence of moderating air masses is more marked toward the west.

Пружање помоћи може почети са малом помоћи и брзо прерасти у свеобухватни задатак.
Caregiving can start with small assistance, and rapidly grow to an all-encompassing task.

Територије које ће на крају прерасти у Пољско-литванску државну заједницу ратовале су против руских земаља још од 15. века.
Parts of what would eventually become the Polish-Lithuanian Commonwealth had been waging war against Russian lands since the 15th century.

Због тога не можете овулирати више месеци или се ваши утерини могу прерасти, постајући нестабилни.
Due to this you may not ovulate for many months or your uterine lining may overgrow, becoming unstable.

Иако је уобичајено за неке бебе да желе да изађу из својих креветића, не треба да игноришете овај проблем или га сматрате само фазом коју ће прерасти.
Although it is common for some babies that they want to get out of their cribs, you should not ignore this problem or consider it as just a phase that she will outgrow.

Међутим, ако до 20 година штити дијете од стреса и тешких болести, он може" прерасти" ову врсту болести.
However, if up to 20 years to protect the child from stress and serious illness, he can"outgrow" this type of illness.

Важно је да родитељи и наставници виде интелектуални развој као услов за ове деце, а не само као интерес, њух или фазу коју ће прерасти” стр.
It is important that parents and teachers see intellectual development as a requirement for these children, and not merely as an interest, a flair, or a phase they will outgrow" p.

Онда сам схватио да није од Виндовса, али су возачи из Нвидиа, која ће ускоро прерасти већа од оперативног система.
Then I realized it's not from Windows, but the drivers from Nvidia, which soon will grow larger than an operating system.

Експанзија овакве врсте технологије за надзор може такође значити да би кинеска национална обавештајна мрежа могла прерасти у међународну.
The invasiveness of this type of surveillance technology would also mean that China's national intelligence network could become an international one.

Рано у пролеће, не морате да превидите и одвојите избојке на време, а онда ће шпароге то прерасти, згрушат ће се и" паницле" ће се угасити.
Early in the spring, you need not to overlook and break off the shoots in time, and then the asparagus will outgrow it, it will coarsen and the"panicles" will go out.

Неки бассинетс, на пример, имају само 15 до 20 фунти максималну тежину ограничење, тако да ако је новорођенче рођено преко 10 фунти, он или она ће брзо прерасти бассинет.
Some bassinets, for instance, only have a 15- to 20-pound maximum weight limit, so if your newborn is born over 10 pounds, he or she will quickly outgrow a bassinet.

Фунги као што су ћелије квасца, који су обично присутни у гастроинтестиналном тракту, али могу прерасти због повреде или основног стања.
Fungi such as yeast cells, which are normally present in the gastrointestinal tract, but may overgrow due to an injury or an underlying condition.

Очекивања родитеља да ће дијете прерасти потешкоће дјеце и стабилизирати се на одрасле није нешто што није оправдано, већ добијају још тежу верзију интеракције.
The expectations of the parents that the child will outgrow the children's difficulties and stabilize to more adult is not something that is not justified, they get an even harder version of the interaction.

Осим тога, оно што је за привреду и државу веома важно јесте да ће нова платформа сервиса еДозвола у будућности објединити постојеће сервисе и прерасти у свеобухватну платформу за издавање електронских решења.
Furthermore, what's important for the economy and the state is that the new platform of the eDozvola service will unify the existing services and grow into an all-encompassing platform for the issuing of electronic permits.

Сећам се једног инцидента у кампу каратеу, Почео сам да радим резултате“ прерасти оловку”, био невин борба са мојим братом, који твистед мој Мавасхи Гери одради ножну јодан технику Неко Ово је била добра лекција у понизности, данас ми прекор.
I remember an incident at the camp karate, I started doing results“overgrow the pen”, was innocent fight with my brother, which twisted my mawashi geri jodan ushiro This was a good lesson in humility, today me reproach.

Чистоћа ваше куће неће зависити од млађања пса, али, ипак, косу керри плавог теријера треба негу, јер без тога пас неће прерасти, не може видети бијелу светлост и изгледат ће као двориште теријера.
The cleanliness of your house will not depend on the moulting of the dog, but, nevertheless, the fur of the kerry blue terrier needs care, because without it the dog will overgrow, can not see white light and will look like the courtyard of the terrier.

Надам се да ће ревијалне утакмице прерасти у традицију и бити показатељ добре сарадње Војске Србије и Кфора. Ми смо се трудили да будемо добри домаћини и да екипу Кфора дочекамо како доликује- рекао је капитен екипе Војске Србије капетан Саша Божиловић.
I hope that review games will become a tradition and serve as an indicator of the good cooperation between the Serbian Armed Forces and KFOR- Captain Sasa Bozilovic, the team captain of the Serbian Armed Forces said.

Додавање Америцан Индиан Лав Ревиев да допуни установљену Оклахома Лав Ревиев, шири клиничку правно образовање, и генерално тежи да задовољи све веће захтеве правног образовања у касном 20. века изазвала ОУ закон још једном прерасти своје објекте.
Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.

И ако су појединачна дела тинејџерске књижевности универзална, тако да се могу читати у било ком узрасту, онда ће већина књига у овом правцу прерасти читаоце и више неће разумети шта их је толико фасцинирало и присиљавало да сатима седе са својом омиљеном музиком.
And if individual works of teenage literature are universal, so that they can be read at any age, then most of the books in this direction will outgrow the readers and no longer understand what fascinated them so much and made them sit with their favorite volume for hours.