What is the translation of " ПРЕРАЂЕВИНЕ " in English?

• products
• preparations
• processed

Examples of using Прерађевине in Serbian and their translations into English

Месо и месне прерађевине.
Meat and meat products.

Прерађевине од крви од било којих животиња.
Preparations of blood of any animal.

Цоок месне прерађевине за себе!
Cook meat products for yourself!

Рибе, масти сир, месне прерађевине и месо.
Fish, fat cottage cheese, meat products and meat.

Избегавајте сланину, сухомеснате производе и друге месне прерађевине.
Avoid bacon, cold cuts, and other processed meats.

Рибарству, прерађевине од меса и млечних производа, пића шоље.
Fishery, meat products and dairy products, beverage cups.

Омниворес и месоједи. Држите сирово месо и прерађевине од свињског меса.
Omnivores and carnivores. Keep raw meat and pork products.

Инфициране месне прерађевине, вектор-борне( преко уједа мува) и.
Infected meat products, vector-borne(through the bites of flies) and.

Готова јела, бело брашно, бели пиринач, месне прерађевине и тако даље.
Ready meals, white flour, white rice, processed meats and so on.

Глава 16: Прерађевине од меса, риба, љускара, мекушаца или осталих водених бескичмењака.
Chapter 16: Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.

Одлука о износима просечних пондерисаних малопродајних цена и минималних акциза на дуванске прерађевине.
The decision on the amount of the average weighted retail selling prices and minimum excise duties on tobacco products.

Повећање акциза на дуванске прерађевине и нафтне деривате ће омогућити повећање прихода за око 9 млрд. динара.
Increasing the excise duties on tobacco products and oil products will increase revenue by about RSD 9 billion.

Ове одредбе се не примењују на пуњене производе из тарифног броја 1902 или на прерађевине из тарифних бројева 2103 и 2104.
These provisions do not apply to the stuffed products of heading 1902 or to the preparations of heading 2103 or 2104.

Белорусији то доноси додатне трошкове због очекиваног повећања цене руске нафте и смањења извозних царина за нафтне прерађевине.
Additional costs for Belarus arise from the expected increase in the price of Russian oil and lower export duties on petroleum products.

Ове одредбе се не примењују на пуњене производе из тарифног броја 1902 или на прерађевине из тарифних бројева 2103 и 2104.
These provisions do not apply to the stuffed products of heading 1902 or to the preparations of heading 2103 or 2104(emphasis added).

Морамо бити веома опрезни с храном и држати се ван досега који могу бити тешко јести, на пример ораси или месне прерађевине.
We must be very careful with food and keep out of reach those objects that may pose a difficulty to eat them for example nuts or meat products.

Од преко 1, 400 гајених биљних врста од којих се широм света производи храна и индустријске прерађевине, скоро 80% захтева опрашивање.
Of the 1,400 crop plants grown around the world, i.e., those that produce all of our food and plant-based industrial products, almost 80% require pollination by animals.

Фискални савет сматра да је до овог мањка дошло и услед недовољног ангажовања пореских власти да спрече повећање пореских утаја након осетног повећања акцизе на дуванске прерађевине.
The Fiscal Council considers that this shortfall is also due to insufficient engagement of tax authorities to prevent the increase in tax evasion after considerable increase of excise on tobacco products.

Да би се постигли најбоље резултате у лечењу, није препоручљиво да се једе у тим данима, месне прерађевине, кисело и слане хране, уздржавају од алкохола и куваног млека.
To achieve the best results in the treatment, it is advisable not to eat in those days, meat products, sour and salty foods, abstain from alcohol and boiled milk.

Дуванске* прерађевине и алкохолна пића, која се упућују са територије Републике Србије ван АПКМ на територију АПКМ под условима прописаним овом уредбом мора претходно бити обележена одговарајућим контролним акцизним маркицама*.
Foreign non-customs cleared goods- tobacco products and alcoholic beverages- being dispatched from the territory of the Republic of Serbia outside the APKM to the territory of the APKM on the conditions set by the present Decree shall be marked beforehand with the UNMIK excise stamps.

Уз захтев из става 6. овог члана произвођач, односно увозник подноси и оверену изјаву којом под пуном кривичном и материјалном одговорношћу изјављује да ће дуванске прерађевине наведене у захтеву користити за тестирање квалитета.
In addition to the request referred to in the Paragraph 6 of this Article, the manufacturer or the importer also encloses the certified statement that under full criminal and material responsibility he will use the tobacco products specified in the request only for quality testing.

Учешће приватних робних марки за категорију" месо и месне прерађевине" приказано је на графику број 59: График 59- Учешће приватних робних марки- месо и месне прерађевине[…] Извор: Подаци учесника на тржишту На основу приказаних података може се видети је 13 учесника на тржишту за производе из категорије" месо и месне прерађевине" својим потрошачима нудило приватну робну марку.
The shares of private label products from the product category"meat and meat preparations" are presented in Chart 59: Chart 59- Shares of private label products- meat and meat preparations[…]Source: Data provided by undertakings Based on the above data, it can be noted that 13 undertakings have offered private label products from the"meat and meat preparations" product category to their consumers.

Пројекција прихода од акциза сачињена је на основу планираних измена акцизне политике, пројектоване потрошње акцизних производа( нафтни деривати, дуванске прерађевине, алкохол, кафа и електрична енергија) и редовног усклађивања номиналног износа акциза на појединачне производе.
The projection of excise revenue is made on the basis of the planned changes in the excise policy, projected consumption of products subject to excise(oil derivatives, tobacco products, alcoholic beverages, coffee and electricity), and regular harmonisation of the nominal amount of excise on individual products..

Љајић: Морамо искористити извозну шансу за руско тржиштеОбјављено 20. августа 2014. Наши извозници имају велику шансу да пласирају своју робу на руско тржиште али то искључиво зависи од њихове брзине и ефикасности, а држава ће им пружити логистичку подршку, изјавио је потпредседник Владе и министар трговине, туризма и телекомуникација Расим Љајић.„ Затрпани смо захтевима руских компанија, које потражују воће, поврће, месо и месне прерађевине из Србије.
Ljajić: We must take advantage of the export opportunityPublished on August 20, 2014. Our exporters have a great opportunity to sell their goods on the Russian market, but it solely depends on their speed and efficiency, and the state will provide them with logistical support, said Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić.“We are flooded with requests from Russian companies, which demand fruit, vegetables, meat and meat products from Serbia.

Mnoge prerađevine sadrže mnogo više šećera nego što mislite.
Many products contain more sugar than you realize.

Alkoholna pića i mesne prerađevine klasifikovani su kao viši rizik.
Alcoholic drinks and processed meat have been classified in a higher risk category.

Д: Ниска температура отапањем водених производа и месних прерађевина.
D: Low temperature thawing of aquatic products and meat products.

Alkoholna pića i mesne prerađevine klasifikovani su kao viši rizik.
Alcoholic beverages and processed meat are classed as higher risk.

To važi i za sir i ostale mlečne prerađevine.
This is also true for cheese and other dairy products.

Leukemija i karcinom mozga takođe snažno korelišu s konzumiranjem mesnih prerađevina.
Leukemia and brain cancers are also strongly correlated with processed meats consumption.