What is the translation of " ПРЕТПЛАТНИЧКИ " in English?

• subscription
• subscriber

Examples of using Претплатнички in Serbian and their translations into English

Снимке екрана за претплатнички образац ВХСР.
Screenshots of WHSR's subscription form.

Ако говоримо о цени, Јоине обећава" флексибилни претплатнички модел".
If we are talking about the price, Joyne promises"flexible subscription model".

Хвалим се о својим претплатничким бројевима, али његовом патуљастом руднику.
I brag about my subscriber numbers, but his dwarfed mine.

Ако желите да уштедите нешто новца, пробајте претплатнички оквир као што је Доллар Схаве Цлуб.
If you want to save some money, try a subscription box like Dollar Shave Club.

Други, у формату претплатнички број, значи да је претплатнички број скривен.
The second, in the format subscriber number, it means that the subscriber number is hidden.

У просјеку, компаније за хостирање буџета наплаћују$ КСНУМКС/ мо за КСНУМКС-месечни претплатнички план.
On average, budget hosting companies charge $4.84/mo for 24-month subscription plan.

ПавПацк је једна од оних претплатничких кутија која једноставно има све.
PawPack is one of those subscription boxes that simply has it all.

Претраживач је основан 1998. године, али Нетфлик је 1997. године постао претплатнички сервис.
The search engine was founded in 1998, but Netflix came about as a subscription service in 1997.

Аудибле, Амазонов претплатнички аудиобоок сервис, био је упадљиво одсутан из Соноса последњих неколико година.
Audible, Amazon's subscription audiobook service, was conspicuously absent from Sonos for the last few years.

Године 1875. оркестар је изабрао Ханса Рихтера да преузме Десофово место као претплатнички диригент.
In 1875, the orchestra chose Hans Richter to take Dessoff's place as subscription conductor.

Роспотребнадзор у Саратовској области наћи у НТВ Плус претплатнички уговор и ситним словима, који није у складу са санпин.
Rospotrebnadzor in the Saratov region found in the NTV-PLUS subscriber contract fine print, which does not comply with SanPiN.

Овај хацк укључује употребу неких одобразац и текстуална поља која користите, као што је претплатнички образац.
This hack involves the use of some of the forms and text fields you use, like a subscription form.

Ови Услови коришћења су законски обавезујући уговор између претплатнички и Пенни Ауцтион Гроуп, Инц.
These Terms of Service are a legally binding contract between the subscriber and Penny Auction Group, Inc.

Иако број часописа са отвореним приступом( ОА) расте брзо, хиљаде часописа и даље користе претплатнички модел.
Although the number of fully open-access(OA) journals is growing rapidly, thousands of journals still use the subscription model.

Покретачки критеријуми су дефинисани од стране оператера те могу садржавати претплатнички позивајући броја или бирани број.
Trigger criteria are defined by the operator and might include the subscriber calling number or the dialed number.

Можда највише одушевити добровољни претплатнички сервис од свих њих, Литтле Ловинг Хандс($ 25/ месечно) добија децу укључена у враћање!
Perhaps the most adorable charitable subscription service of them all, Little Loving Hands($25/month) gets kids involved in giving back!

Филмови, који жели да да изјаву, претплатник ће се убризгава свакодневно, а да буде у" Видео" претплатнички пријемник.
Films, which wants to make a statement, the subscriber will be injected on a daily basis and be in the"VIDEO" subscriber receiver.

Аппле је купио Беатс Мусиц претплатнички сервис прошлог августа и чини се да ће Беатс претплатници прећи на Аппле Мусиц током пробног рада.
Apple acquired the Beats Music subscription service last August, and it looks like Beats subscribers will roll over to Apple Music during the trial run.

Jasno, да је подржана пре свега оне садржаја услуга, који верују( и често неоправдано), они се неправедно низак удео трошкова плаћа претплатнички садржајем.
Clear, that it is supported primarily those content providers, who believe(and often unreasonably), they get unfairly low share of the cost paid by the subscriber content.

Ови диригенти су се звали Abonnementdirigenten( subscription conductors)-( претплатнички диригенти) јер је требало да изведу све концерте укључене у претплату Филхармоније на Мусиквереину.
These conductors were called Abonnementdirigenten(subscription conductors) as they were to conduct all the concerts included in the Philharmonic's subscription at the Musikverein.

Ако желите да ваш Нест Цам снима видео записе у облаку тако да их можете касније преузети, морате се пријавити за претплатнички сервис компаније Нест Аваре.
If you want your Nest Cam to store video recordings in the cloud so that you can retrieve them later on, you have to sign up for the company's Nest Aware subscription service.

Закључи претплатнички уговор са емитера НТВ ПЛУС и извршити уплату у износу од 3599 рубаља за нову опрему и годишњи преглед НТВ-ПЛУС услуга( активирање акције је могуће само преко овлашћеног инсталатера).
Conclude a subscriber contract with the broadcaster NTV-PLUS and make a payment in the amount of 3599 rubles for new equipment and the annual viewing of NTV-PLUS services(activation of the action is only possible through an authorized installer).

Нове функције укључују нови интерфејс, осмишљен тако да ствари олакшају деци да се боре и додају мушку Аудибле аудиобооке на Фире фор Кидс Унлимитед претплатнички пакет.
New features include a new interface, designed to make things even simpler for kids to get to grips with and the addition of kid-friendly Audible audiobooks to the Fire for Kids Unlimited subscription package.

Од тада, Амазон Приме се развио у најомиљенији плаћени претплатнички сервис, а преко 100 милиона чланова приступа популарним ТВ серијама, филмовима и музици, одабрати бесплатне књиге Киндле и бесплатну доставу која сада укључује двочасовну испоруку.
Since then, Amazon Prime has evolved into the preeminent paid subscription service, with over 100 million members getting access to popular TV series, movies and music, select free Kindle books and free shipping that now includes two-hour delivery.

Остао је до 1898. године, осим у сезони 1882/ 1883, када је био у спору са оркестралним одбором( током ове паузе Вилхелм Јан из Бечке дворске опере служио је као претплатнички диригент).
He remained until 1898, except for the season 1882/1883, when he was in dispute with the orchestral committee(during this hiatus, Wilhelm Jahn of the Vienna Court Opera served as subscription conductor).

Произвођач ајфона враћа у живот Спилбергову антологијску серију" Невероватне приче"( Amazing Stories) која је емитована пре три деценије, у покушају да покрене онлајн претплатнички сервис којим ће конкурисати дигиталним мрежама које воде Нетфликс, Амазон, Хулу и ХБО.
The iPhone maker is bringing back Spielberg's 30-year-old anthology series''Amazing Stories'' in its attempt to build an online video subscription service to challenge the digital networks operated by Netflix, Amazon, Hulu and HBO.

Плаћања на претплату ће се наплаћивати по основу плаћања на дан када се пријавите за надоградњу и покрићеће коришћење те услуге за мјесечни или годишњи претплатнички период како је наведено.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Као што је објашњено од стране Нижниј Новгород дилера" Триклор ТВ", да промените сателитски оператер није довољно да убаците у пријемник другог оператера претплатнички картице: морате променити самог пријемника.
As explained by the Nizhny Novgorod dealer"Triklor TV", to change the satellite operator is not enough to insert into the receiver of another operator's subscriber card: you must change the receiver itself.

Члан 2. Поједини појмови употребљени у овом правилнику имају следеће значење: Јавнителефонскиименик је попис података о претплатницима јавно доступних телефонских услуга појединог оператора који пружа јавно доступне телефонске услуге, и садржи основне податке( име и презиме, односно назив, адресу и претплатнички број), оних претплатника који су дали сагласност за укључивање личних података у јавни телефонски именик.
Article 2 The terms used herein shall have the following meaning: Public phone directory means a list of data on the subscribers of publicly available telephone services of an operator providing publicly available telephone services, which contains basic information(name and surname and/or company name, address and subscriber number) on the subscribers that gave their consent for including the personal data in the public phone directory.

Тако је- ова супер-једноставна претплатничка услуга није само за момке.
That's right- this super-simple subscription service isn't just for guys.