What is the translation of " ПРЕТЊАМА " in English?

• threats
• threat

Examples of using Претњама in Serbian and their translations into English

Претњама и застрашивањем.
With threats and intimidation.

НИПД је преплављена претњама бомбама.
The NYPD's overwhelmed with bomb threats.

Сајт је подложан двема глобалним претњама.
Your website is exposed to two global threats.

Пуни консензус о претњама по националну безбедност Бугарске.
Consensus on national security threats.

Мењају поверење страхом и насилним претњама.
They replace trust with fear and the threat of violence.

Је л' знаш нешто о претњама које је Јакоб добијао?
Do you know anything about the threats that Jakob received?

Од муслимана је добијао писма и позиве са претњама.
He received letters and calls with threats from Muslims.

Могућим изазовима, ризицима и претњама безбедности земље;
Potential challenges, risks and threats to the country's security;

Одбијање је често било испуњено поновљеним захтевима или претњама.
Refusal was often met with repeated requests or threats.

Они су грађени на сили, преварама и претњама- то је наша реалност.
They are built on force, deceit and threats- this is our reality.

Да је укључено снимање, је л' би био тако слободан са претњама?
If it was already switched on would you be so free with the threats.

Они одбијају да говоре о терористичким претњама и мигрантској кризи.
They are refusing to speak about terror threat and the migration crisis.

Видгет за почетни екран да обавештава о новим догађајима/ безбедносним претњама.
Home screen widget to notify of new events/security threats.

Иран није импресиониран претњама јер извлачимо нашу безбедност од нашег народа.
Iran is unmoved by threats as we derive security from our people.

Да ли морони из Вашингтона мисле да ће се Русија и Кина покорити претњама?
Do the Washington morons think Russia and China will submit to threats?

Иран није импресиониран претњама јер извлачимо нашу безбедност од нашег народа.
He has said,"Iran unmoved by threats as we derive our security from our people.

Било је случајева гдје су затвореници су обрадјене затворског особља са претњама.
There have been cases where inmates have manipulated prison staff with threats.

Претњама, које су обично резултат фрустрације родитеља, ретко се постиже жељени ефекат.
Threats, usually the result of parental frustration, are rarely effective.

Са повећаним спољним претњама, државни екстрактивни капацитети капацитети се повећавају.
With increased external threats, the state's extractive capacities increase.

Гаме моде: Аутоматски управља свим безбедносним претњама да обезбеди континуирано гамеплаи.
Game Mode: Automatically manages all security threats to ensure continuous gameplay.

Ипак, и даље смо суочени са озбиљним и тешким проблемима, нерешеним конфликтима и новим претњама.
Nevertheless, we are still faced with serious and difficult problems, unsolved conflicts and new threats.

Намеравамо да се бавимо транснационалним изазовима и претњама из перспективе вишедимензионалности.
We intend to deal with transnational challenges and threats from a cross-dimensional perspective.

У овом тренутку, Иран се супротставља претњама коју представљају Сједињене Државе и њихови савезници са ставом„ отпора“.
At the moment, Iran is countering the threat the United States and its allies pose with a posture of“resistance.”.

ЛГБТ особе и активисти често се суочавају са говором мржње и претњама, а у неким случајевима и са физичким насиљем.
LGBTI persons and activists often face hate speech and threats and in some cases physical violence.

У циљу упознавања са бројним изазовима и претњама морамо зауставити покушаје наметања развојног модела другим земљама.
In order to meet numerous challenges and threats we have to stop trying to impose development models on other countries.

Ово нису карактеристични војни изазови и претње, али са овим претњама су суочене све земље Балкана.
These are not typical military challenges and threats, but the threats that all Balkan countries are facing.

Да се побољша самопоуздање они користе псевдоавторитарни стил комуницирања, често прибегавају претњама, виче и увреде.
To improve the self-esteem they use psevdoavtoritarny communication style, often resorting to threats, shouts and insults.

Затим је уцењивао ујака да му даје бољи посао са претњама да дели срамне породичне тајне новинама.
He then blackmailed his uncle into giving him a better job with threats of sharing embarrassing family secrets to newspapers.

Ово је систем раног упозорења за ДДоС претње глобално што Арбоур тврди да ради заједно са различитим системима за управљање претњама.
This is an early warning system of DDoS threats globally that Arbor maintains to work in tandem with its various threat management systems.

Чомски памти свој први чланак који је написао када је имао десет година о претњама ширења фашизма, праћеним падом Барселоне у Шпанском грађанском рату.
Chomsky remembers the first article he wrote was at the age of ten about the threat of the spread of fascism, following the fall of Barcelona in the Spanish Civil War.