What is the translation of " ПРЕУРАЊЕНИ " in English?

• premature
• preterm
• precocious
• early

Examples of using Преурањени in Serbian and their translations into English

Они су преурањени и уништени.
They are premature and gutted.

Преурањени трудови до 37 седмица.
Preterm labor for up to 37 weeks.

Угрожен абортус и преурањени рад.
Threatened abortion and preterm labor.

Највероватније су такви страхови преурањени.
Such fears are probably overblown.

Раније одложени преурањени рад, абортус.
Previously postponed preterm labor, abortion.

Највероватније су такви страхови преурањени.
Those fears are probably overblown.

Преурањени трудови- спонтани побачај у периоду од 28 до 39 недеља.
Preterm labor- spontaneous abortion in the period from 28 to 39 weeks.

Она више није тако танак преурањени час.
She is no longer that little thin premature hour.

Без правилног лечења, преурањени труд може почети код труднице.
Without appropriate treatment, preterm labor can result in premature birth.

Ако се ова процедура обави пре 37 недеља, ризикујете преурањени рад.
If this procedure is done before the 37 weeks mark, you risk having premature labor.

Рођени 32. тједан трудноће су преурањени и могу почети сасвим изненада.
Births at 32 weeks gestation are premature and can start quite suddenly.

Тантрум, бацање у потрагу за новим односима- безуспјешни, преурањени покушаји.
Tantrum, throwing in search of new relationships- fruitless, premature attempts.

Због две поделе у материци, преурањени порођај почиње у случају ре-женке.
Because of the two divisions in the uterus, a premature labor begins in the case of a re-female.

Спречава преурањени губитак влаге, штити од негативних ефеката спољних фактора.
Prevents premature loss of moisture, protects against the negative effects of external factors.

Индикације за операцију могу бити преурањени радови, абортус, брза прогресија патологије.
Indications for surgery may be premature labor, abortion, the rapid progression of pathology.

Био сам упознао са сталном критиком да су ми закључци били преурањени и нису добро подржани.
I was met with constant criticism that my conclusions were premature and not well supported.

Прекомерна иритација црева може повећати хипертонију и изазвати побачај или преурањени пород.
Excessive irritation of the intestines can increase hypertonus and cause miscarriage or premature labor.

Преурањени пубертет је стање у којем деца код одраслих развијају карактеристике раније него што се очекује.
Precocious puberty is a condition where children develop adult characteristics early than expected.

Тако ће успорити пулс, срце неће прејако ударити, и све то ће одложити преурањени завршетак.
Thus will slow down pulse, the heart will not beat too intensely, and all this will delay the premature finish.

Међутим, након 27-30 недеља, чак и преурањени породи, иако непожељни, дају детету шансу да преживи.
However, after 27-30 weeks, even premature labor, however undesirable, gives the child a chance to survive.

Формирање стерилног апсцеса повезано са депо леупрорелин ацетатом за централни преурањени пубертет.
Sterile abscess formation associated with depot leuprorelin acetate therapy for central precocious puberty.

Да ли би преурањени закључци и знатижељна питања туриста бацили сумњу на поузданост њиховог водича?
Would the premature ideas and eager questions of the tourists cast doubt on the reliability of their guide?

Код одраслих се манифестују као импотенција и смањени либидо, код деце- преурањени пубертет( длаке на телу, промена гласа).
In adults, they manifest as impotence and reduced libido, in children- premature puberty(body hair, voice change).

Високи крвни притисак, дијабетес и преурањени рад су све могућности, али брига о себи помоћи ће вам да спречите овај развој.".
High blood pressure, diabetes and premature labour are all possibilities, but taking care of yourself will help prevent this developing.'.

Након обраде, семе треба ставити у пакет фото-папира како би се спријечио преурањени( прије садње) контакт са свјетлом.
After processing, the seeds should be placed in a packet of photo paper to prevent premature(before planting) contact with light.

Само једна чаша сока од грејпа за доручак помаже да се побољша апетит, подигне тонус целог тела, елиминише преурањени замор.
Just one glass of grapefruit juice for breakfast helps to improve appetite, raises the tone of the whole body, and eliminates premature fatigue.

Неисправан загриз није само озбиљан естетски проблем, већ и фактор који може утицати на преурањени губитак зуба, појаву дефеката говора, главобоље и друге проблеме.
Incorrect bite is not only a serious aesthetic problem, but also a factor that can affect premature tooth loss, appearance of speech defects, headaches and other troubles.

Оно што желимо имати је нека врста функције за време одлагања у овом систему контроле мотора како би се спречило да се такав преурањени стартуп не деси.
What we might like to have is some kind of a time-delay function in this motor control system to prevent such a premature startup from happening.

Преурањени парламентарни избори у овој земљи која броји три милиона становника могли би да буду одржани када парламент не би успео да из два покушаја именује новог премијера и када би се то законодавно тело распустило.
Early parliamentary elections can be called in the ex-Soviet country of three million people if parliament fails twice to choose a new prime minister and the legislature is dissolved.

Као и код других Х 2 блокатора, ретки извештаји о аритмијама као што су тахикардија, брадикардија, асистол, атриовентрикуларни блок и преурањени вентрикуларни ударци.
As with other H2-blockers, rare reports of arrhythmias such as tachycardia, bradycardia, atrioventricular block, and premature ventricular beats.