What is the translation of " ПРЕЦИМА " in English?

• ancestors
• ancestry
• forefathers
• forebears

Examples of using Прецима in Serbian and their translations into English

Сеарцхес информације о прецима.
Searches the information about ancestors.

Била у живом дослуху са прецима и потомцима.
She was in active communication with ancestors and descendants.

Иначе твој пријатељ ће отићи прецима.
Otherwise, I will send your friend to his ancestors.

Како знаш шта се десило мојим прецима пре више стотина година?
How do you know what happened to my ancestors hundreds of years ago?

Србија, од злата јабука књига је о прецима.
Serbia- the Golden Apple is a book about ancestors.

Андреас Веигел: О прецима Франца фон Супеа и његовим раним годинама у Задру.
Andreas Weigel: On Franz von Suppè's ancestors and his early years at Zadar.

Догонске маске причају мистичне приче о њиховим прецима.
Dogon masks tell the mystic stories of their ancestors.

Испићу из овог пехара и отићи к мојим прецима у пирамиду.
I will drink the cup, and join my fathers in the pyramid.

Врло је важно редовно посећивати гроб и причати са прецима.
It is of great importance to regularly visit the grave and to talk to the ancestors.

За Кинеза, одликује поштовања према прецима и традиције.
The Chinese are characterized by respect for ancestors and tradition.

Главни проблем лежи у смањењу вилица модерног човека у односу на нашим прецима.
The main problem lies in the reduction of the jaws of modern man compared to our ancestors.

Мајка је мешовитог порекла- међу њеним прецима су Либанонци, Турци, Персијанци.
Mother has a mixed origin- among her ancestors there are Lebanese, Turks, Persians.

Као земља имиграната, САД нису утемељене на заједничким прецима или култури.
As a country of immigrants, the US is not based on shared ancestry or culture.

Био сам веома дирнут љубављу према мојим прецима коју сам осетио од грађана Србије.
I was very touched by the love for my ancestors that I felt from the citizens of Serbia.

Мој отац Краљ Петар је коначно код куће и ускоро ће бити са својим прецима на Опленцу.
My father King Peter is finally home and soon to be with his ancestors in Oplenac.

Веза модерног човека са својим прецима и са боговима своје крви је такође је изгубљена.
The modern man's connection to his forefathers and the gods of his blood is lost too.

Занимљиво, Артур- Бретонски јунак( Селтик) епска и борио са прецима данашње британске.
Curiously, Arthur- Breton hero(Celtic) epic and fought with the ancestors of today's British.

Сматра се да су међу њиховим прецима источни Берберија, варварски и арапски коњи.
It is believed that among their ancestors are the Eastern Berberia, Barbarian and Arabian horses.

Чланови ове нове етничке групе се сматрају прецима модерних Естонаца.
The members of this new Finno-Ugric-speaking ethnic group are regarded as the ancestors of modern Estonians.

То је наша света дужност пред прецима и потомцима подједнако, закључио је председник Николић.
It is our sacred duty both before our ancestors and descendants, President Nikolic concluded.

Да се поново повежу не само са својим стварним прецима, већ и са својим духовним прецима?.
To reconnect not only with their actual forebears but also with their spiritual ancestors?

На овај начин они својим прецима могу пожелети добро јутро свако јутро, а свако вече лаку ноћ.
In this way they can wish their ancestors good morning every morning and good night every night.

Божић је празник да се вратимо Богу, Цркви, својим светим прецима, и на крају самима себи.
Christmas is a holiday to return to God, the Church, our holy ancestors, and ultimately to ourselves.

Ове књиге нас повезују са нашим прецима и основна идеја јесте да смо сви ми деца Немањића.
These books associate us with our ancestors and the basic idea is that we are all children of Nemanjić.

Немачки историчари повезују име Тевтонци са својим прагерманским прецима тек у 13. веку.
German historians did not associate the name Teutons with their Germanic ancestors until the 13th century.

А кад се мој господар цар упокоји са својим прецима, ја и мој син Соломон бићемо кривци.“.
Otherwise it will come about, as soon as my Lord the King sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders”….

Племе по имену Ге, које је било географски близу Шанга, није се редовно молила својим прецима.
A tribe named Ge, which was geographically near to the Shangs, did not worship their ancestors on a regular basis.

Да та болест није постојала у нашим прецима, од којих смо je наследили, они не би пали под ружним жезлом турских султана.“.
If this disease had not existed in our forefathers who passed it on to us, we wouldn't have fallen under the ugly sceptre of the Turkish sultans….

Ако ванземаљско присуство на Марсу се може наћи, можда глобална свест о сопственој Ануннаки прецима такође бити могуће?
If an extraterrestrial presence on Mars can be found, might a global awareness of our own Anunnaki ancestry also be possible?

Учесници често кажу да проливање крви животиње по земљи прија прецима који се невидљиво окупљају око лешине.
Participants often say that spilling the blood of the animal on the ground pleases the ancestors who invisibly gather around the carcass.