What is the translation of " ПРЕЦИПИТАЦИЈЕ " in English?

• precipitation
• precipitating

Examples of using Преципитације in Serbian and their translations into English

Најчешћи фактори преципитације су следећи.
The most common precipitating factors are the following.

Пустиња је форма предела или региона који прима веома мало преципитације.
The desert is a landscape or region that receives very little precipitation.

Град доживљава два врха преципитације у раној зими и у пролеће.
The city experiences two peaks of precipitation in the early winter and spring.

То се ради било дејством топлоте, или на нижим температурама, користећи реакције преципитације из хемијских раствора.
This is done either by the action of heat, or, at lower temperatures, using precipitation reactions from chemical solutions.

Град доживљава два врха преципитације у раној зими и у пролеће.
The city experiences two high points of precipitation, at the beginning of the winter and in the spring.

То се ради било дејством топлоте, или на нижим температурама, користећи реакције преципитације из хемијских раствора.
It is done by the action of heat or lowers the temperature using precipitation reactions from high-purity chemical solutions.

Са повећањем висине, главни облик преципитације постаје снег и ветрови се појачавају.
As the altitude increases, the main form of precipitation becomes snow and the winds increase.

Подишња количина преципитације је била 1. 124 mm( 44, 3 in) за 2005, на бази месечних података наведених у доњој табели.
The annual amount of precipitation was 1,124 millimetres(44.3 in) for 2005, as per monthly data included in the table above.

Још један једноставан начин да се спречи нападе- елиминацију преципитације фактора, као што су умор, алкохол или дрога.
Another simple way to prevent seizures- elimination of precipitating factors, such as fatigue, alcohol or drugs.

Подизање ваздуха уз обронке планина или венаца доводи до адијабатског хлађења, и ултимативно кондензације и преципитације.
The lift of the air up the side of the mountain results in adiabatic cooling, and ultimately condensation and precipitation.

Вероватно ће доћи до кише разних састава у горњој атмосфери плинских џинова, као и преципитације течног неона у дубини атмосфера.
There is likely to be rain of various compositions in the upper atmospheres of the gas giants, as well as precipitation of liquid neon in the deep atmospheres.

Подизање ваздуха уз обронке планина или венаца доводи до адијабатског хлађења, и ултимативно кондензације и преципитације.
The lifting of air up the side of a mountain or range results in adiabatic cooling, and ultimately condensation and precipitation.

На пример, 2003. година је била највлажнија година икад у граду, са преко 2. 900 mm( 114 in) преципитације услед изузетно јаке монсунске сезоне.
For example, 2003 was the wettest year ever in Kathmandu, totalling over 2,900 mm(114 in) of precipitation due to an exceptionally strong monsoon season.

Је под утицајем специфичног амилоидног- фактора ослобађања, чија производња крвних ћелија због генетски дефект или под утицајем преципитације агенаса.
It is influenced by the specific amyloid- releasing factor, of which the production of blood cells due to a genetic defect or under the influence of precipitating agents.

У регионима са сувом климом, планинска тенденција да имају виши ниво преципитације као и ниже температуре такође омогућавају различите услове, што побољшава зонацију.
In regions with dry climates, the tendency of mountains to have higher precipitation as well as lower temperatures also provides for varying conditions, which enhances zonation.

Вода се на Земљи константно креће кроз хидролошки циклус евапорације и транспирације( евапотранспирација), кондензације, преципитације, и отицања, обично досежући море.
Water moves continually through the water cycle of evaporation, transpiration(evapotranspiration), condensation, precipitation, and runoff, usually reaching the sea.

Ови велики кристали су ефикасан извор преципитације, пошто они падају кроз атмосферу услед њихове масе, и може доћи до судара и спајања у кластере, или агрегације.
These large crystals are an efficient source of precipitation, since they fall through the atmosphere due to their mass, and may collide and stick together in clusters, or aggregates.

Вода се на Земљи константно креће кроз хидролошки циклус евапорације и транспирације( евапотранспирација), кондензације, преципитације, и отицања, обично досежући море.
Water on Earth moves continually through the water cycle of evaporation and transpiration(evapo-transpiration), condensation, precipitation, and runoff, usually reaching the sea.

Неравномерно соларно загревање( формирање зона градијената температуре и влаге, или фронтогенеза) може исто тако да буде последица самог времена услед облачности и преципитације.
The uneven solar heating(the formation of zones of temperature and moisture gradients, or frontogenesis) can also be due to the weather itself in the form of cloudiness and precipitation.

Вода се на Земљи константно креће кроз хидролошки циклус евапорације и транспирације( евапотранспирација), кондензације, преципитације, и отицања, обично досежући море.
Water on Earth moves continually through the hydrological cycle of evaporation and transpiration(evapotranspiration), condensation, precipitation, and runoff, usually reaching the sea.

Субполарна клима има мало преципитације, и месечне температуре које су изнад 10 °C( 50 °F) за један до три месеца годишње, са пермафростом у великим деловима области услед хладних ветрова.
A subarctic climate has little precipitation, and monthly temperatures which are above 10 °C(50 °F) for one to three months of the year, with permafrost in large parts of the area due to the cold winters.

Ефекат климе на екологију на датој надморској висини се може у великој мери одредити путем комбинације количине преципитације, и биотемпературе, као што је описао Лесли Холдриджа 1947. године.
The effect of the climate on the ecology at an elevation can be largely captured through a combination of amount of precipitation, and the biotemperature, as described by Leslie Holdridge in 1947.

Ово подизање може да произведе уске али веома интензивне појасе преципитације, који сваким сатом полажу слој од неколико центиметара снега, што често резултира у великој количини укупних снежних падавина.
This uplifting can produce narrow but very intense bands of precipitation, which deposit at a rate of many inches of snow each hour, often resulting in a large amount of total snowfall.

Део преципитације испарава, део полако перколира земљиште, део може привремено да буде одвојен у виду снега или леда, а остатак може да буде брзо одводњен са површина као што су камен, коловози, кровови и засићено или замрзнуто тло.
Some precipitation evaporates, some slowly percolates through soil, some may be temporarily sequestered as snow or ice, and some may produce rapid runoff from surfaces including rock, pavement, roofs, and saturated or frozen ground.

Ово подизање може да произведе уске али веома интензивне појасе преципитације, који сваким сатом полажу слој од неколико центиметара снега, што често резултира у великој количини укупних снежних падавина.[ 10].
This uplifting can produce narrow but very intense bands of precipitation, which deposit at a rate of many inches of snow each hour, often resulting in a large amount of total snowfall.[10]The areas affected by lake-effect snow are called snowbelts.

То овога долази због слабијег протока у смеру казаљки на сату око источне стране субтропског антициклона током негативних NAO зима, мада је сувише сув да би се произвело више од занемарљиве преципитације, он знатно редукује проток сувог, хладног ваздуха са вишикх латитуда Евроазије у Сахару.
This is because the weaker clockwise flow around the eastern side of the subtropical anticyclone during negative NAO winters, although too dry to produce more than negligible precipitation, does reduce the flow of dry, cold air from higher latitudes of Eurasia into the Sahara significantly.

Док величина језера или другог воденог тела варира у складу са сезонским променама преципитације и топљења снега, то није значајна поплава уколико вода не покрије земљишне површионе које људи користе, као што су села, градови или друге настањене области, путеве, пољопривредне површине, etc.
While the size of a lake or other body of water will vary with seasonal changes in precipitation and snow melt, it is not a significant flood unless the water covers land used by man, like a village, city or other inhabited area, roads, expanses of farmland, etc.

Кристализација и преципитација метала, легура, зеолита и других чврстих материја.
Crystallization and precipitation of metals, alloys, zeolithes and other solids.

Преципитација је донекле мање изражена на другим острвима.[ 15].
Precipitation is somewhat less on the other islands.[28].

U biohemiji, amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.
In biochemistry, Ammonium Sulfate precipitation is a common method for purifying proteins by precipitation.