Examples of using Придружено in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Еместо придружено чланство.
Придружено Министарство координацију и конкурентност.
The Associate Ministry of Coordination and Competitiveness.Међутим, ако сте млађи од 50 година,ААРП нуди придружено чланство.
However if you are younger than 50,AARP offers an associate membership.Еместо придружено чланство ЗСС-а има нов изглед.
FSF The Associate Membership site has a new interface.Дипломци могу да аплицирају за придружено чланство у ова два професионалних тела.
Graduates are able to apply for associate membership with these two professional bodies.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Придружено чланство је обавезан корак ка пуноправном чланству, што је у перспективи циљ.
Associate membership is a necessary step towards full membership, which is a prospective goal.Хаити је 2012. обзнанио намере да затражи придружено чланство у Афричкој унији.
In 2012, Haiti announced its intention to seek associate membership status in the African Union.Са дијабетесом, нажалост, придружено је 50% свих ампутација удова, 15% свих случајева слепила.
With diabetes, unfortunately, 50% of all limb amputations are associated, 15% of all cases of blindness.Нисте пронашли ове информације на сајту, алиони испод 50 година могу купити придружено чланство.
You won't find this information on the website, butthose under 50 can purchase an associate membership.Оба довести до придружено чланство у ЦИПД и постоји пуна брифинг током година 1 ће вам помоћи да овај избор.
Both lead to Associate membership of CIPD and there is a full briefing during Year 1 to help you make this choice.То су придружени поени јер су поенеи у програму рада, где додатно понашање може бити корисно придружено.
These are called Код пацијената са завршномбубрежном болешћу која захтева хемодијализу, примећено је повећање АУЦ од 27%( придружено- 20%) у поређењу са пацијентима са нормалном функцијом бубрега.
In patients with end-stagerenal disease requiring hemodialysis, an AUC increase of 27%(associated -20%) was observed compared to patients with normal renal function.Опција" Прикажи невиђену страницу" никада не показује исту страницу два пута( чак ни акостудент није тачно одговорио на питање придружено Картици/ Страници).
The option"Show an unseen page" never shows the same page twice(even ifthe student did not answer the question associated with the Card/Page correctly).Студенти се квалификују за придружено чланство, док студирају на програму, а уз сагласност ЦМИ, такође може бити додељен ММК Диплома Левел 7 у стратегијском менаџменту и лидерство.
Students are eligible for Associate Membership whilst studying on the programme, and subject to CMI approval, may also be awarded a CMI Diploma Level 7 in Strategic Management and Leadership.Опција" Прикажи невиђену страницу" никада не показује исту страницу два пута( чак ни акостудент није тачно одговорио на питање придружено Картици/ Страници).
A Flow Control option,"After a correct answer" set to"Show an unseen page" never shows the same page twice(even ifthe student did not answer the question associated with the Card/Page correctly).Извршите искорак: дуги корак са савијањем десног екстремитета коме је придружено подизање супротног горњег екстремитета који симулира ударцем песницом или мачем који је замењен малим плутајућим управљачем;
Perform a lunge: long stride with bending of the right limb to which is associated the elevation of the opposite upper limb which simulates to strike with a fist or with a sword replaced by a small floating handlebar;Придружено“ чланство Украјине је дуго било у стадијуму планирања( planning stage), делом одлагано због њеног економског стања, а делом и због непопуларности„ Европске идеје“ у источним про-руским деловима Украјине.
EU"associate" membership for Ukraine has long been in the planning stage, delayed in part by the country's economic condition and in part by the unpopularity of the"European idea" in the eastern pro-Russian provinces.Ове две евиденције одређују који је садржај веб хостинг сервера приказан када корисник навигира до домена, као и како е-пошта је адресирана, послата ипримљена користећи тај хостинг пакет и придружено име домена.
These two records determine which web hosting server's content is displayed when a user navigates to the domain, as well as how email is addressed, sent, andreceived using that hosting package and the associated domain name.На пример, име Делфи и његово придружено божанство Аполон из Делфа су објашњени у Хомерових химнама које говоре о томе како је Аполон носио Крићане преко мора у облику делфина( delphis) да би од њих створио његове свештенике.
For example, the name Delphi and its associated deity, Apollon Delphinios, are explained in the Homeric Hymn which tells of how Apollo carried Cretans over the sea in the shape of a dolphin to make them his priests.Ова два записа одређују који се садржај веб хостинг сервера приказује када се корисник креће у домену, као и како је адреса е-поште адресирана, послана ипримљена користећи тај хостинг пакет и придружено име домена.
These two records determine which web hosting server's content is displayed when a user navigates to the domain, as well as how email is addressed, sent, andreceived using that hosting package and the associated domain name.Изабран је за придружено чланство у Краљевском друштву за водене боје( АРВС) 18. фебруара 1891. године, и изабрао је за свој дипломски рад за избор у пуноправно чланство мистично дело инспирисано стихом Цхристине Россетти Амор Мунди.
He was elected to Associate Membership of The Royal Water Colour Society on February 18, 1891, and he chose as his diploma work for election to full membership a mystical piece inspired by a verse by Christina Rossetti,"Amor Mundi".Студенти међународних односа у Вебстер-у су наставили да раде за Медс фор Кидс, Боинг, АББ,Ентерприсе, придружено Министарство за координацију и конкурентност у Еквадору, Војсци Сједињених Америчких Држава и као наставник у Хондурасу.
International relations students at Webster have gone on to work for Meds for Kids, Boeing, ABB,Enterprise, the Associate Ministry of Coordination and Competitiveness in Ecuador, the United States Army, and as a preparatoria teacher in Honduras.Ове године када је десет нових земаља придружено Европској Унији, многи млади Европљани су свесни да живе на континенту који, након што је претрпео многе расколе и сукобе током много година, сада тежи јединству и иде напред путем мира.
This year when ten new countries have joined the European Union, many young Europeans are aware that they live on a continent which, after having suffered from divisions and conflicts for many years, is now searching for unity and moving forward on the road of peace.I pridružio nam se u kuhinji.
And joined us in the kitchen.Вратила је свој ранији статус придружене територије као чланица Француске уније.
It took back its former status of associated territory as a member of the French Union.Велики број његових дипломаца придруже врхунске пословне школе у Европи, САД и Канади.
Ко се може придружити аффилиате програму?
Who can join the affiliate programme?Braćo moja, pridružite mi se u ovom danas.
My brothers, join with me in this today.Придружи им се у истребљењу!
Join them in extinction!Pridružile smo se radnickoj klasi.
We have joined the working class.
