What is the translation of " ПРИЗНАВАЊА " in English?

• recognition
• recognizing
• acknowledging
• recognising

Examples of using Признавања in Serbian and their translations into English

Анализа 5 корака као део процеса признавања прихода.
Step process for recognizing revenue.

Савршеност признавања Њега јесте сведочити Га.
The perfection of acknowledging Him is to testify Him.

Признавања обуке и звања стечених у војној служби;
Recognition of military service training and ranks;

Музика за сваку утакмицу и упарен са очекивањем признавања.
Music for each game also matched with the expectation of recognition.

Али понекад систем признавања„ њиховог“ и„ туђинског“ не успе.
But sometimes the recognition system of"friends" and"strangers" fails.

Зар ово није доказ међународног поштовања и признавања заслуга?
Is this not evidence of international respect and recognition of merit?

Молекуларна основа супстрата признавања од стране Убикуитин лигасес.
The molecular basis of substrate recognition by ubiquitin ligases.

Не тражимо ништа друго од дијалога осим узајамног признавања.
We do not ask for anything other from a dialogue except mutual recognition.

Рачуноводство у трговини: о питању признавања" датума испоруке".
Accounting in trade: on the issue of recognizing the"date of shipment".

Подршка личним односима на основу реципроцитета и признавања.
Maintaining personal relationships based on mutual reciprocity and recognition.

Завршен поступак признавања иностране образовне исправе;
Completed procedure for the recognition of foreign secondary education certificates;

У Босни се нису дешавала масовна убиства приjе признавања Босне.
There were no mass killings taking place in Bosnia before the recognition of Bosnia.

Олакшавају процес признавања и сертификовања вештина и компетенција;
Facilitating the recognition and certification of skills and competences;

Признавања обуке, дозвола, овлашћења и сертификата стечених у страној држави;
Recognition of foreign training, licenses, authorizations and certificates;

Exomologesis је био ритуал признавања себе као грешника и покајника.
Exomologesis was a ritual of recognizing oneself as a sinner and a penitent.

То је немогуће разумети Шкотску без признавања место и утицај спорта.
It is impossible to understand Scotland without acknowledging the place and impact of sport.

Колико кошта поступак признавања и коју документацију треба приложити?
What is the cost of the recognition process and what documentation should be submitted?

Више није неопходно да се кредитни догађај деси пре признавања кредитних губитака.
A“loss event trigger” is no longer required to occur before credit losses are recognized.

Након признавања независности Западне Сахаре, неке државе су повукле своје признање.
After recognizing an independent Western Sahara, some states have since retracted their recognitions.

Мислим да је признавање оваквог идеалног моралног реда део признавања контигентности.
Recognition of this ideal moral order is part of the recognition of contingency.

Не поново ући у везу без признавања питања која изазвало да се заврши на првом месту.
Don't re-enter a relationship without acknowledging the issues that caused it to end in the first place.

Мислим да је признавање оваквог идеалног моралног реда део признавања контигентности.
I think that the recognition of this ideal moral order is part of the recognition of contingency.

Координациона група за процедуре међусобног признавања и децентрализоване процедуре за хумане лекове енгл.
Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human ChPWP.

Нова политика признавања држава jе створила методу уништења дугопостоjећих суверених независних држава.
In 1991, new state recognition policy proved to be an inventive method of destroying long-standing sovereign independent states.

Транспарентни и праведни поступци признавања постали су неизбјежан дио образовне политике у Европи.
Transparent and fair recognition procedures have become inevitable part of educational policies in Europe.

Други дан је започео са више радионица које су помогле учесницима да добију сазнања о различитим аспектима признавања.
The second day started with several workshops which helped participants to acquire knowledge of different aspects of recognition.

Које законодавство регулишеобласт признавања иностраних високошколских квалификација у Босни и Херцеговини?
Which legislation regulates the recognition of foreign higher education qualifications in Bosnia and Herzegovina?

Хес је критиковао Ерфуртски програм социјал-демократске партије због њеног беспоговорног признавања националног принципа.
Hess criticized the Erfurt program of the German Social-Democrat Party for its unconditional recognition of the national principle.

Да би користи од европског признавања њихових курса захваљујући Европског система преноса бодова( ЕСПБ) и признање државе.
To benefit from European recognition of their course thanks to the European Credit Transfer System(ECTS) and a State recognition..

Уколико постоје билатерални или мултилатерални споразуми о међусобномпризнавању квалификација, тада се не проводи поступак признавања.
If there are bilateral or multilateral agreements on the mutual recognition of qualifications, then the recognition procedureis not carried out.