What is the translation of " ПРИЗНАЈЕТЕ " in English?

• you acknowledge
• you admit
• confessing

Examples of using Признајете in Serbian and their translations into English

Признајете своје грешке.
You acknowledge your mistakes.

Да ли тиме признајете да је Ваша.
You acknowledge that it is your.

Признајете да сте имали предрасуде?
You admit being prejudiced against her?

Сте на траци признајете два убиства.
You're on tape confessing to two murders.

Признајете да сте јутрос ушли у њену кабину.
You admit that you let yourself in her cabin this morning…- She was dead already.

И најбоље од свега, признајете да сте претерани.
And best of all, you admit that you're overweight.

Дакле, признајете да су послују са господара рата Преко 20 година?
So you admit you've been doing business with a warlord for over 20 years?

Најбоље од свега, признајете да је ваше тело само превише.
Best of all, you admit your body fat is just too much.

Страшна ствар у вези тога је: признајете да сте претерани.
The awesome thing about it is: you admit that you are overweight.

Дакле, признајете да сте га поставили га поставили тамо да украде њихову технологију за батерије?
So you admit that you planted him there to steal their battery technology?

Како се родише без оца, кад признајете, да им ви нисте родитељ?
How were they begotten without a father, if you admit that you did not father them?

Признајете да имате историју насиља над женама, и да сте претукли жртву те ноћи кад је убијена.
You admit to having a history of violence against women and to beating up the victim the night she was murdered.

Али да би то поправили, прво морате да признајете да сте део већег проблема.
But in order to fix it, you need to first acknowledge that you're part of a bigger problem.

Ви признајете да су то биле лоше одлуке и понекад желите да се све врати ономе како је било раније.
You acknowledge that these were bad decisions and sometimes you want everything to return to how it was before.

Нема на чему можете да делите ову технику са другима, све док признајете Исхаи оф тхе Бригхт Патх.
You are welcome to share this technique with others, so long as you acknowledge the Ishayas of the Bright Path.

Признајете да односи захтијевају напор, а ви му свакодневно показујете да је он( и ваша љубав) вриједан труда.
You acknowledge that relationships require effort, and you show him daily that he(and your love) is worth the effort.

Потврђујете осјећај свог дјетета, показујете поштовање према његовом мишљењу и признајете да сте направили погрешну процјену.
You confirm the feeling of your child, you show respect for his opinion and you admit that you have made a wrong assessment.

Играњем игре признајете да не сматрате да је Игра или казино увредљив, приговор, непоштен или непристојан.
By playing the Game, you acknowledge that you do not find the Game or the Casino to be offensive, objectionable, unfair, or indecent.

Комуницирајући с горе споменутим Цасановом, ви признајете да он спаја невјеровање, обману, пожуду и пожуду до те мјере да надахњује терор.
Communicating with the above-mentioned Casanova, you acknowledge that he combines disbelief, deception, lust and lust to the extent that it inspires terror.

Играњем игре признајете да не сматрате да је Игра или казино увредљив, приговор, непоштен или непристојан.
By playing the Game, you acknowledge that you do not find the Game or the Free Game Site to be offensive, objectionable, unfair, or indecent.

Зато сам разговарао са његовом психолога и прочитао сам његов досије и за мене, његов профил не одговара са неким ко је искрено признајете убиство. Нема минимизирање.
So I talked to his psychologist and I read his file and for me, his profile doesn't fit with someone who is genuinely confessing to a murder.

Признајете и слажете се да је ваша одговорност да периодично прегледавате ову политику приватности и постанете свјесни измјена.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.

Међутим, нема ничег лошег у томе да себи признајете да апсолутно не знате како да кажете девојци која ми се" свиђа" и да одаберете праве речи за то.
However, there is nothing shameful in confessing to yourself that you absolutely do not know how to tell a girl that"she likes me" and to find the right words for this.

Ако јесте, или сачекајте 24 часа или пошаљите поруку администратору који вас је блокирао( или неком другом администратору) у којој признајете своју грешку и замолите да вам уклони блокаду; он, наравно.
If you did, you should either wait the 24 hours or email the admin who blocked you(or another admin), acknowledge your error, and ask to be unblocked.

Признајете да, ако извршимо такву промену, можда нећете моћи да користите садржај у истој мери као пре такве промене и да ИСТХ неће имати никакву одговорност према вама у таквом случају.
You acknowledge that, if we make such a change, you may not be able to use Content to the same extent as prior to such change and that ISTH shall have no liability to you in such case.

Заборављајући да је ваш човек поклон од Бога, и да заслужује најпоштовањенији став, ви признајете грубост у речима, не улажите довољно напора да заједно оживите живот не у свакодневном животу, већ у срећним минутима.
Forgetting that your man is a gift from God, and he deserves the most reverent attitude, you admit rudeness in words, do not put enough effort to make life together not in everyday life, but in happy minutes.

Признајете и прихватате да је релевантни пружалац смештаја искључиво одговоран и да преузима сву одговорност везану за смештај( укључујући све гаранције и изјаве које даје пружалац смештаја). е-Боокинг Србија( пре) продавац смештаја.
You acknowledge and agree that the relevant Trip Provider is solely responsible and assumes all responsibility and liability in respect of the Trip(including any warranties and representations made by the Trip Provider).

У тренутку када признате да волите некога, признајете да имате много да изгубите, а истина је да вам ова питања обезбеђују механизме преко којих можете да упознате некога брже, што је и механизам да вас упознају, а мислим да је то ствар коју већина нас жели од љубави- да вас упознају, виде, да вас разумеју.
The moment you admit to loving someone, you admit to having a lot to lose, and it's true that these questions do provide a mechanism for getting to know someone quickly, which is also a mechanism for being known, and I think this is the thing that most of us really want from love: to be known, to be seen, to be understood.

Признајете да одређени Садржај може садржавати сигурносну технологију која ограничава вашу употребу таквог садржаја и да ћете, без обзира да ли је садржај ограничен сигурносном технологијом или не, употребити Садржај у складу са важећим правилима коришћења које су утврдили ИСТХ и његови даваоци лиценце, и да било који друга употреба Садржаја може представљати кршење ауторских права.
You acknowledge that certain Content may include security technology that limits your use of such Content and that, whether or not Content is limited by security technology, you shall use Content in compliance with the applicable usage rules established by ISTH and its licensors, and that any other use of the Content may constitute a copyright infringement.