Examples of using Приказану in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Укључује приказану слику, наслов и опис.
Видео сам велику нетолеранцију приказану у прилог толеранције.
Замолите провајдера да пошаље ваш уговор о хипотеци на приказану адресу.
Ask the provider to send your mortgage agreement to the address shown.Такође проверите да ли имате приказану сличну слику за вашу почетну страницу.
Also make sure you have a featured thumbnail image for your homepage.У програмском моду прегледава кодове параметара или повећава приказану вредност.
У почетку је субјективна и прелама приказану стварност кроз своје филтере.
It is initially subjective and refracts the displayed reality through its own filters.Користећи карту приказану на слици, покушајте пронаћи друге звијезде ове констелације.
Using the map shown in the figure, try to find the other stars of this constellation.У Виндовс алатку за дијагностику меморије, приказану овде, изаберите једну од опција.
In the Windows Memory Diagnostics Tool, shown here, select one of the options.Сви производи имају оригиналне фотографије- увек поручите машину приказану на фотографији.
All products have original photos- you always order the machine shown in the photo.Видео сам велику нетолеранцију приказану у прилог толеранције.- Семјуел Тејлор Колериџ.
I have seen great intolerance shown in support of tolerance.- Samuel Taylor Coleridge.Пошта Естоније је 14. јуна 2007. издала комеморативну поштанску марку приказану с десне стране.
On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.Корисници ће приликом прегледа видети приказану поруку подсећања, ако немају наведен тражени број уноса.
Users will see a reminder message displayed while viewing if they have not submitted the required number of entries.Нема потребе да се мукотрпно израчунава потребна стопа,само погледајте табелу приказану на паковању.
No need to painstakingly calculate the required rate,just look at the table shown on the packaging.За све- за приказану милост, за дар без разлога, за приковану полицу, поправљену славину и дивну ноћ.
For everything- for the shown caress, for a gift for no reason, for a nailed shelf, a repaired tap and a wonderful night.Овај услужни програм ће заокружити бројеве у распону инаправити стварну вриједност ћелија као приказану вриједност.
This utility will round numbers in a range, andmake the actual value of cells as displayed value.Заменом два горња резултата( за E и J респективно)у једначину приказану на почетку ове секције.
Substituting the above 2 results(for E and J respectively)into the continuum form shown at the beginning of this section.ИНДЕКС Враћа приказану вредност на основу дате позиције из опсега или низа Ред Ров_ нум[ Цол_ нум][ Ареа_ нум].
INDEX Returns the displayed value based on a given position from a range or an array Array, Row_num,[Col_num],[Area_num].Савет: Као пример, на Симплицолу, на пример,600 г тканине ће достићи жељену боју приказану на паковању.
Tip: As an orientation, at Simplicol, for example,600 g of fabric will reach the target color displayed on the package.Контраст у односу на огорченост итактику застрашивања, приказану у трговинском рату са САД, не може бити већи.
The contrast with the acrimony andintimidation tactics displayed throughout the US trade war could not be sharper.Хијероглифи се у египатским текстовима користе на два начина: као идеограми,који представљају идеју приказану сликом;
Hieroglyphs are employed in two ways in Egyptian texts:as ideograms that represent the idea depicted by the pictures;У зависности од правила вашег послодавца, можда ћете видети вашу исплату за одмор приказану засебно на вашем платном омоту.
Depending on your employer's policies, you might see your vacation pay shown separately on your pay stub.Нова инструментна јединица са ЛЕД позадинским осветљењем омогућава возачу да без проблема прочита приказану информацију.
The new instrument unit with LED backlight allows the driver to read the displayed information without any problems.Када диференцијални притисак улазног и излазног цевовода достигне приказану вредност, филтер ће започети процес чишћења.
When the pressure difference of the filter reaches the preset value, the automatic cleaning process will begin.Ако ваша емаил адреса није у било којој бази података,тада ћете добити поруку на екрану, приказану на зеленој позадини.
If your email address is not in any database,then you will receive a message on the screen, displayed on a green background.Гледајући горе приказану е-поруку, могли смо да видимо да је то био пхисхинг е-пошта, јер је једна од веза у њему била на вебсајту.
Looking at the email shown above, we could see it was a phishing email as one of the links in it was to the website.Тражите добитне комбинације на линијама на које сте се кладили иосвојите награду приказану на побједничкој таблици.
You are looking for winning combinations along the paylines that you have bet on andyou win the prize displayed on the winning table.Шестоминутну анимирану насловну секвенцу филма, приказану на крају филма, креирао је награђивани дизајнер Сол Бсс.[ 1].
The film's six-minute-long animated title sequence, shown at the end of the film, was created by award-winning designer Saul Bass.[3].Ово се користи да произведе тродимензионални ефекат приказујући исту сцену у оба ока, али приказану из мало другачијих перспектива.
This produces a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.Позната култура и фестивали у Гуџарату: Хајде да нађемо овде приказану листу гуџаратског фестивала која ће показати како гуџарати дају значај својој култури и обичајима.
Let's find here Када диференцијални притисак улазног иизлазног цевовода достигне приказану вредност, филтер ће започети процес чишћења.
When the pressure difference between the import andexport of the filter reaches the preset value, the filter will start the self-cleaning process.
