What is the translation of " ПРИКАЗАО " in English?

• portrayed
• depicted
• displayed
• shown
• presented
• showcased
• display

Examples of using Приказао in Serbian and their translations into English

Сони је приказао неколико прототипова.
Several prototypes have been displayed by Sony.

Приказао је борбене псе и морнара са пререзаним вратом.
He has shown fighting dogs and a sailor having his throat slit.

Домаћи произвођачи у Турској приказао у последњим данима.[ Више…].
Turkey's domestic automakers showcased in the last days.[more…].

Путин је приказао цркву као чувара националних вриједности Русије.
Putin has portrayed the church as the guardian of Russia's national values.

К661 Овде је Мицхелангело приказао сцену обраћења св. Павла.
X661 Here Michelangelo depicted the scene of the conversion of St. Paul.

Џексон воли прикупљање акцијских фигура ликова које је приказао у његовим филмовима.
Jackson likes collecting the action figures of the characters he's portrayed in his films.

Разни хидраулични вентили приказао на сајму су рођени на овој производној линији.
Various hydraulic valves showcased in the fair were born on this production line.

Рено је приказао бројне концепт аутомобиле који ће показати будући дизајн и технолошке правце.
Renault has displayed numerous concept cars to show future design and technology directions.

Вахлберг се преселио у Париз 1866. године и приказао две слике у Париском салону 1868. године.
Wahlberg moved to Paris in 1866 and displayed two paintings at the 1868 Paris Salon.

Шариф је такође глумио насловног лика у Џингис Кану( 1965) и приказао Че Гевару у Чеу!( 1969).
Sharif also played the title character in Genghis Khan(1965) and portrayed Che Guevara in Che!(1969).

Речено нам је да је прозор приказао човека у шарени одећи који је играо цевом окруженом децом обучена у бело.
We're told the window depicted a man in colorful clothing playing a pipe surrounded by children clad in white.

Капетан је одговор прихватио као име животиње и свету приказао непознату животињску врсту.
The captain accepted that as the name of the animal, and presented the world with the unknown animal species.

Господин Цартер је приказао слике на многим националним изложбама и такмичењима, укључујући уметност за паркове.
Mr. Carter has shown paintings in many national exhibitions and competitions including Arts for the Parks, the.

Спилберг је рекао:„ Пројурио је покрај моје секретарице, посјео ме и приказао ми свој студентски филм….
Spielberg said,"He barged right past my secretary and sat me down and showed me this student film….

Писсарро је једини уметник који је своје радове приказао на свих осам изложби паришких импресиониста, од 1874-1886.
Pissarro is the only artist to have shown his work at all eight Paris Impressionist exhibitions, from 1874-1886.

Американци подругљиво називају накнаду" слобода штене", и карикатуриста приказао бургхерс у облику пса.
Americans derisively called the fee"puppy freedom", and cartoonist depicted the burghers in the form of dog.

У Тајној вечери Леонардо је приказао тренутак кад апостоли сазнају од Исуса како ће га један од њих издати.
Within the"Last supper", Leonardo has depicted the moment when the apostles hear from Jesus that one of them will betray him.

Оркестром„ Београдске дисхармоније“ управљао је глумац Владимир Алексић и приказао своје„ диригентско умеће“.
The“Belgrade Disharmonic Orchestra” was directed by actor Vladimir Aleksić and showed his“conducting prowess”.

Бек каже да а € œбиполар Формата € медија треба да буде оштро осудио и нова трећа Виев Поинт треба да буде приказао.
Beck says this “bipolar format†of the media should be strongly condemned and a new third view point should be showcased.

То је била прва од многих наруџби у којима је Абрахам приказао своју уметничку вештину у сликању и цртању мртвих природа, најчешће цвећа.
It was the first of many commissions in which Abraham demonstrated his artistic abilities in drawing floral still lifes.

Руке помирења нека увек буду испружене, као у акту стварања, како га је Микеланђело Буанороти приказао у Сикстинској капели.
May the hands of reconciliation always be extended, as in the act of creation, depicted by Michelangelo Buonarroti in the Sistine Chapel.

То је била прва од многих наруџби у којима је Абрахам приказао своју уметничку вештину у сликању и цртању мртвих природа, најчешће цвећа.
It was the first of many commissions in which Abraham demonstrated his artistic abilities in drawing still lifes, usually flowers.

Фирефок би приказао„ Један или више инсталираних додатака није могуће верификовати и деактивирати“ на врху као обавештење поред тога.
Firefox would display“One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled” at the top as a notification next to that.

Вахлберг се преселио у Париз 1866. године и приказао две слике на париском салону 1868. године- обоје приказујући место за риболов у Бохуслану;
Wahlberg moved to Paris in 1866, and displayed two paintings at the 1868 Paris Salon-both depicting a fishing place in Bohuslän;

Последњих година, телевизија је постала насељена особама као што је она која оспоравају периметре женског пола, као што је то приказао Холивуд.
In recent years, television has become populated by characters like her who challenge the perimeters of womanhood as it's portrayed by Hollywood.

С временом, његов утицај је ослабио, а већ у римској ери, приказао је древни божанин Анубис заједно са мртвима, које је водио руком.
Over time, his influence weakened, and already in the Roman era, depicted the ancient god Anubis together with the dead, whom he led by the hand.

Ортфото тим је 2013. године приказао неколико слика које приказују живот православне цркве у Пољској у Палати Патријаршије у Букурешту.
In 2013, the OrthPhoto team displayed several pictures depicting the life of the Orthodox Church in Poland at the Patriarchate's Palace in Bucharest.

Ја је сликао један дан( Никон Д40) и одједном се не би приказао слику на ЛЦД екрану- имала грешку као“ не може да прикаже слику”.
I was taking pictures one day(Nikon D40) and all of a sudden it would not display the picture on the lcd- had an error like“cannot display picture”.

Широј норвешкој јавности постаје познат 1980. године када је у популарном ТВ програму„ Широм Норвешке“ приказао свој приватни ратни музеј у Неденесу.
To the Norwegian general public he became known in 1980 when the popular TV program“Around Norway” presented his private war museum in Nedenes.

Начин на који сам приказао у медијима је само одраз тога како видимо и приказују жене уопште, мерено према неким уврнуто стандард лепоте.".
The way I am portrayed by the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty.