What is the translation of " ПРИКУПЉЕНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ " in English?

• collected information
• information gathered
• aggregated information

Examples of using Прикупљене информације in Serbian and their translations into English

Користећи прикупљене информације.
Using the information collected.

Прикупљене информације не идентификују ниједног појединачног посетиоца.
The information collected does not identify any single visitor.

Како користимо прикупљене информације.
How we use collected information.

Прикупљене информације не идентификују ниједног појединачног посетиоца.
The information gathered does not identify any individual visitor.

Не користимо аутоматски прикупљене информације да бисмо вас лично идентификовали без добијања додатне сагласности.
We do not use automatically collected Information to identify you personally without obtaining your additional consent.

Прикупљене информације не идентификују ниједног појединачног посетиоца.
The collected information does not identify any individual visitor.

Не користимо аутоматски прикупљене информације да бисмо вас лично идентификовали без добијања додатне сагласности.
We do not use automatically collected information to identify you personally without collecting additional consent.

Прикупљене информације се ставља на располагање само након потпуног ноћног одмора.
The information collected is made available only after a full night's rest.

Након неког времена аларма анализирати прикупљене информације и кројачки занат га прикупљених података за одређени шаблон.
After some time the alarm analyze collected information and tailoring it collected data for a particular template.

Прикупљене информације не дају се на увид, нити се размењују, с другим организацијама.
The collected information is neither presented, nor shared with other organizations.

У режиму пријављивања грешке, чува прикупљене информације у датотеку уместо да шаље извештај. Датотека може бити послата касније и са неког другог рачунара.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.

То прикупљене информације од 1, 580 људи на еректилне функције, алкохол, и употреба дувана.
It collected information from 1,580 men on erectile function, alcohol, and tobacco use.

Daedalus New Media Research може повремено пружити прикупљене информације другим фирмама за истраживање тржишта, али да их користе у статистичке сврхе и у складу са истим правилима о поверљивости.
Daedalus New Media Research may occasionally pass the collected information on to a third-party market research company with similar research purposes that will abide by the same confidentiality rules stated hereby.

Прикупљене информације се шаљу систему за праћење грешака. Ово ће потрајати неколико минута.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.

Програм интегрише са Ацтиве Дирецтори, омогућава вам да прикажете прикупљене информације преко веб интерфејса или сопствене захтеве, складишти информације из базе података скл сервера не захтева инсталацију клијента делови за рачунаре корисника( довољно је да рачунари су били у оквиру једног домена).
The program integrates into Active Directory, allows you to display the information collected via the web interface or your own requests, stores the information from sql server, does not require installation of client parts on the computers of users(enough that the computers were within the same domain).

Прикупљене информације задржавамо само онолико дуго колико је потребно да вам пружимо тражену услугу.
We only retain collected information for as long as necessary to provide you with your requested service.

Он пружа кохерентно поређење података о социјалним давањима домаћинствима и њиховом финансирању између европских земаља. Прикупљене информације односе се на расходе намењене социјалној заштити, примања и издатке, кориснике пензија и нето социјална давања. ESSPROS се састоји од централног система и два модула.
It provides a coherent comparison between European countries of data on social benefits to households and their financing. The information collected includes expenditures on social protection, receipts and expenditures by schemes, pension beneficiaries and net social benefits. ESSPROS is composed of the core system and two modules.

Прикупљене информације би требало да допринесу разумијевању састава стјеновитих планета, укључујући и Земљу.
The information gathered will improve understanding of how all rocky planets are formed, including Earth.

Системи могу захтевати да физички идентитет буде повезан са коментарима, као у Лесиговом примеру Кансел конект.[ 1]: 94- 97 Међутим, да би се захтевала веза са физичким идентитетом, мора се предузети много више корака( прикупљање и чување осетљивих података о кориснику) и успоставити мере заштите за те прикупљене информације- корисници морају имати више поверења у сајтове који прикупљају информације( још један облик кредибилитета).
Architectures can require that physical identity be associated with commentary, as in Lessig's example of Counsel Connect.[1]: 94- 97 However, to require linkage to physical identity, many more steps must be taken(collecting and storing sensitive information about a user) and safeguards for that collected information must be established-the users must have more trust of the sites collecting the information(yet another form of credibility).

Прикупљене информације везане за нашу интернет страницу користе се за креирање извјештаја о кориштењу наше веб странице.
The information gathered relating to our website is used to create reports about the use of our website.

Анализирајући прикупљене информације и узимајући у обзир податке о прегледу пацијента, лекар врши прелиминарну дијагнозу.
By analyzing the information collected and taking into account the patient examination data, the doctor makes a preliminary diagnosis.

Прикупљене информације могу бити послате програмерима ради побољшања програма. То може потрајати неколико минута.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.

Можемо поделити прикупљене информације о нашим посетиоцима, укључујући демографију од наших посетилаца и овлашћених купаца, са нашим повезаних агенција и независних дистрибутера.
We may share aggregated information about our Visitors, including the demographics of our Visitors and Authorized Customers, with our affiliated agencies.

Прикупљене информације не дају се на увид, нити се размијењују, с другим организацијама које су изван система, осим у случајевима предвиђеним законом.
Information collected shall not be presented or shared with other organizations outside the system, apart from the situations stipulated by the Law.

Можемо поделити прикупљене информације о нашим посетиоцима, укључујући демографију од наших посетилаца и овлашћених купаца, са нашим повезаних агенција и независних дистрибутера.
We may share aggregated information about our Visitors, including the demographics of our Visitors and Authorized Customers, with our affiliated agencies and third party vendors.

Прикупљене информације могу се употребити за безбедносне функције и функције за одржавање система у апликацији Безбедност, као што су Безбедносно скенирање, Уштеда батерија, Листа блокираних, Чистач, итд.
Information collected may be used for security and system up-keeping functionalities in the Security app, such as Security scan, Battery saver, Blocklist, Cleaner, etc.

Прикупљене информације не дају се на увид, нити се размијењују, с другим организацијама које су изван система припреме и уређивања Портала, осим у случајевима предвиђеним законом.
The information collected is not provided for inspection or to be exchanged with other organizations outside the system of preparing and editing the Portal, except in the cases provided for by law.

Прикупљене информације користимо у разне сврхе, укључујући аналитику, мерење ефикасности маркетиншких кампања и да бисмо вам приказивали оглашавање производа и услуга за које верујемо да би вам били занимљиви.
We use the information collected for various purposes, including analytics, measuring the effectiveness of our marketing campaigns, and to serve you advertising for products and services that we believe will be of interest to you.

Прикупљене информације могу такође бити законито прибављене од трећих страна, као што су јавни органи, компаније које су вас упознале са ФКСЦЦ, компаније за обраду картица, као и јавно доступне изворе за које нам је законито дозвољено да их процесуирамо.
The information collected may be also lawfully obtained from third parties, such as public authorities, companies that have introduced you to FXCC, card processing companies, as well as publicly available sources that we are lawfully permitted to process.

Прикупљене информације могу садржавати садржај који прегледавате, датум и време када сте прегледали овај садржај и веб локацију која вас је упутила на Услуге, а те информације могу бити повезане са вашим јединственим прегледачем, идентификатором уређаја или Интернет протоколом( ИП) адресом.
Collected information may include the content you view, the date and time that you view this content, and the Web site that referred you to the Services, and this information may be associated with your unique browser, device identifier, or Internet Protocol address.